departe

departe
DEPÁRTE adv. 1. (Cu sens local) La mare distanţă. ♢ loc. prep. Departe de... = la mare distanţă de... ♢ expr. Departe de mine gândul = nici nu mă gândesc... Până departe = pe o distanţă mare. Pe departe = pe ocolite, nu de-a dreptul; indirect. Nici pe departe = nici măcar puţin; deloc. ♦ Într-un loc îndepărtat; în depărtare. A plecat departe. ♢ expr. Mai departe = dincolo de...; în continuare, înainte. De departe = de la mare distanţă, din depărtare. Rudă de departe = persoană aparţinând unei ramuri îndepărtate a familiei cuiva. 2. (Cu sens temporal) Într-un moment depărtat de timpul prezent (în trecut sau în viitor). ♢ expr. Mai departe, exprimă continuarea unei acţiuni sau dăinuirea în timp a unei situaţii. Nu mai departe = a) (în legătură cu un adverb de timp) nu a trecut sau nu va trece mai mult timp decât..., nu mai târziu decât... Nu mai departe de ieri; b) (rar, întărind un pronume personal) nu altul, chiar cu (tu, el etc.). Eu, nu mai departe, te-am văzut. – De4 + parte.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

Departe ≠ aproape
Trimis de siveco, 14.03.2007. Sursa: Antonime

DEPÁRTE adv. mult. (Ce departe a aruncat suliţa!)
Trimis de siveco, 28.09.2008. Sursa: Sinonime

depárte adv.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

DEPÁRTE adv. 1) La mare distanţă; într-un loc îndepărtat. ♢ De departe din depărtare. Mai departe mai încolo, mai la distanţă. Nici pe departe câtuşi de puţin; deloc. Pe departe pe ocolite; indirect. A ajunge departe a) a dobândi succes; b) a trece graniţele permise. 2) Într-un moment care a precedat cu mult sau va urma. ♢ Mai departe în continuare. /de + parte
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

departe adv. – La (anume) distanţă. – Mr. diparte, megl. diparti. De la parte, cu prep de (Candrea-Dens., 1341; Tiktin; Candrea; Scriban), ca it. a parte, sp. apartar, fr. départ. Puşcariu, ZRPh., XXVII, 739-40, se opune acestei explicaţii afirmînd că sensul lui de-parte ar trebui să fie aproape, afirmaţie complet nejustificată, şi propune să se derive adv. din vb. (Puşcariu 500). – Der. depărta (var. îndepărta), vb. (a aşeza sau a pleca mai departe); depărtare, s.f. (distanţă; depăratare); depărtişor, adv. (destul de departe). După Puşcariu 500 (şi ZRPh., XXVII, 739), vb. depărta (mr. depărtedz, depărtare, megl. dipărtez) s-ar explica prin lat. *dequartāre, de la quartus "cartier", ca fr. écarter de la *exquartāre, calabr. iscartarsi, cf. REW 3061.
Trimis de blaurb, 24.07.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Departe — serve in conjunction with …   Medieval glossary

  • departe — …   Useful english dictionary

  • adânc — ADẤNC, Ă, (1) adânci, adj., (II) adâncuri, s.n. I. adj. 1. (Despre ape, cavităţi sau lucruri concave) Al cărui fund se află la o distanţă (relativ) mare de marginea de sus, de suprafaţă; adâncit, afund, adâncat, adâncos. ♢ expr. (A ajunge, a trăi …   Dicționar Român

  • ajunge — AJÚNGE, ajúng, vb. III. I. 1. intranz. A se afla într un loc după parcurgerea unui drum, a atinge capătul unui drum; a sosi. ♢ expr. A ajunge departe = a răzbi prin greutăţi şi a atinge scopul dorit. A (sau a i) ajunge (cuiva) cuţitul la os = a… …   Dicționar Român

  • continua — CONTINUÁ, contínuu, vb. I. A urma, a nu înceta; a merge înainte, a (se) prelungi. ♦ tranz. A duce mai departe un lucru început. [pr.: nu a] – Din fr. continuer, lat. continuare. Trimis de Joseph, 24.07.2008. Sursa: DEX 98  A continua ≠ a înceta …   Dicționar Român

  • cât — CÂT, Ă, conj., prep., adv., (IV) câţi, te, pron. (V) câturi, s.n. I. conj. 1. (Introduce propoziţii temporale) În timpul în care..., atâta timp, până când... Se poartă frumos cu mine cât ştie că i sunt de folos. ♢ expr. (reg.) Cât ce... = îndată… …   Dicționar Român

  • larg — LARG, Ă, (I) largi, adj. (II) larguri, s.n. I. adj. 1. Care ocupă o suprafaţă mare, care este extins în toate direcţiile; întins, vast. ♢ expr. În lumea largă = a) în locuri depărtate, departe; b) pretutindeni. 2. De dimensiuni mari; lat. ♢ loc.… …   Dicționar Român

  • Commissioner Roman — Commissioner Michael Roman (Romanian: Comisarul Mihai Roman) is a fictional police detective in a series of five Romanian thriller films. Ilarion Ciobanu played Commissioner Roman in all five films, and Sergiu Nicolaescu directed the first two.… …   Wikipedia

  • Трудный путь на Типперари (фильм, 1973) — Трудный путь на Типперари Departe de Tipperary  (рум.) в международном прокате «It’s a Long Way to Tipperary»  (англ.) …   Википедия

  • Трудный путь на Типперари — Departe de Tipperary  (рум.) в международном прокате «It’s a Long Way to Tipperary»  (англ.) …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”