cotrobăi

cotrobăi
COTROBĂÍ, cotrobăiésc, vb. IV. intranz. A căuta cu de-amănuntul răvăşind lucrurile, a cerceta prin tot locul; a scotoci; a hojbăi. – et. nec.
Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX '98

COTROBĂÍ vb. v. căuta.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

cotrobăí vb. (sil. -tro-), ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. cotrobăiésc, imperf. 3 sg. cotrobăiá; conj. prez. 3 sg. şi pl. cotrobăiáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A COTROBĂ//Í cotrobăiiésc intranz. A răscoli peste tot, căutând cu râvnă; a scotoci; a scociorî; a scormoni. [Sil. -bă-i] /Orig. nec.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

cotrobăí (-ăésc, -ít), vb. – A căuta, a scociorî, a scormoni. Creaţie expresivă, după cum rezultă din terminaţia -ăi, şi din cuvintele care înseamnă "a iscodi, a scormoni" şi care aparţin aceleiaşi familie: cociobăi, cotori, cotoroi, cotroci, cotroşi, co(r)torosi, (Trans.) cutrului, cutruzui. Pentru mecanismul expresiv, cf. ngr. ϰουτρουβαλίζω "a răsturna". După Cihac, II, 494 şi Scriban, din mag. kótorogni "a greşi"; după DAR, de la cotrov "ascunzătoare", care pare a fi una din multele var de la cotlon, cf. rut. kotlon "căutare". Der. cotrobăială, s.f. (căutare); cot(r)ohaliţă, s.f. (vagabond; femeie stricată), pe care DAR îl pune în legătură cu mag. kotorojni "a greşi"; cotromenţe, s.f. pl. (harababură; talmeş-balmeş); catrafuse, s.f. pl. (harababură; calabalîc, boarfe), a cărui der. este la fel de neclară ca şi cea a cuvintelor anterioare (după Cihac, II, 488, din mag. kateputa "bagaj"; Scriban pare a indica o origine expresivă).
Trimis de blaurb, 12.03.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • scociorî — SCOCIORÎ, scociorăsc, vb. IV. (pop. şi fam.) 1. intranz. A săpa în ceva făcând o gaură, o adâncitură; a râcâi. ♦ A scormoni, a răscoli. 2. intranz. fig. A căuta, a cerceta amănunţit (pentru a găsi ceva sau a scoate ceva de undeva); a scotoci, a… …   Dicționar Român

  • scotoci — SCOTOCÍ, scotocésc, vb. IV. tranz., intranz. şi refl. A (se) căuta, a (se) cerceta cu de amănuntul peste tot (pentru a găsi ceva); a cotrobăi. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 19.07.2004. Sursa: DEX 98  SCOTOCÍ vb. 1. v. căuta. 2. (rar) a se… …   Dicționar Român

  • umbla — UMBLÁ, úmblu, vb. I. intranz. I. 1. A se deplasa dintr un loc în altul; a merge (I 1), a circula (1). ♢ expr. A i umbla cuiva ceva prin gură = a nu şi putea aminti pentru un moment de ceva care îi este extrem de familiar, de cunoscut. (pop.) A i… …   Dicționar Român

  • cotili — COTILÍ, cotilesc, vb. IV. intranz. (reg.) A umbla prin locuri întortocheate, cu multe cotituri. ♦ A căuta cu de amănuntul; a cotrobăi, a scotoci. [var.: cotelí vb. IV] – Din scr. kotiljati (se). Trimis de ionel bufu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • cotrobăială — COTROBĂIÁLĂ, cotrobăieli, s.f. Faptul de a cotrobăi; scotocire. [pr.: bă ia ] – Cotrobăi + suf. eală. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  COTROBĂIÁLĂ s. v. căutare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  cotrobăiálă s. f …   Dicționar Român

  • cotroci — cotrocí, cotrocésc, vb. IV (reg.) 1. a căuta cu de amănuntul, a scotoci, a cotrobăi, a scormoni. 2. a adăposti. Trimis de blaurb, 27.04.2006. Sursa: DAR  cotrocí ( césc, ít), vb. – 1. A căuta, a iscodi. – 2. A acoperi, a înveli. – var. cotroşi,… …   Dicționar Român

  • căuta — CĂUTÁ, cáut, vb. I. I. tranz. 1. A încerca să găsească pe cineva sau ceva; a umbla după... ♢ expr. A căuta cuiva ceartă (sau pricină) cu lumânarea = a provoca ceartă cu orice preţ. N ai ce căuta (undeva) = nu există motiv, este interzis să vii… …   Dicționar Român

  • hojbăi — HOJBĂÍ, hójbăi, vb. IV. intranz. (reg.) A cotrobăi, a scotoci. – Contaminare între hojma şi bojbăi (= bâjbâi). Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  HOJBĂÍ vb. v. căuta, cotrobăi, răscoli, scormoni, scotoci, umbla. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • scormoni — SCORMONÍ, scormonésc, vb. IV. 1. intranz. şi tranz. A căuta cu de amănuntul, a cerceta peste tot răvăşind, răscolind (pentru a găsi sau a scoate la iveală); a scotoci, a cotrobăi; p. gener. a căuta. ♢ refl. Se scormoneşte în buzunare. ♦ tranz.… …   Dicționar Român

  • κουτρουβαλώ — άω 1. κατρακυλώ με το κεφάλι προς τα κάτω 2. κάνω συνεχείς, απανωτές τούμπες. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Πιθ. < *κοττο βολώ (< κόττος «κύβος, ζάρι») «ρίχνω κύβους ή ζάρια» η λ. συνδέεται πιθ. με ρουμ. cotrobăi, ενώ δεν αποκλείεται και… …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”