ciocăni

ciocăni
CIOCĂNÍ, ciocănesc, vb. IV. 1. intranz. A bate repetat (cu degetul sau cu un obiect) într-un corp tare; spec. a bate cu degetul (îndoit) în uşă, în fereastră (pentru a solicita intrarea, pentru a atrage atenţia etc.). ♦ tranz. A lovi uşor cu degetele în toracele sau în abdomenul unui pacient, pentru a cerceta starea unor organe interne. ♦ tranz. şi refl. recipr. (fam.) A (se) bate (uşor). 2. intranz. A lucra ceva lovind cu ciocanul1; p. ext. a face, a lucra unele lucruri (mărunte). 3. tranz. fig. A bate la cap; a cicăli, a pisa. [prez. ind. şi: ciócăn] – Din ciocan1.
Trimis de hai, 16.05.2004. Sursa: DEX '98

CIOCĂNÍ vb. a bate, a bocăni, a pocăni, (înv. şi reg.) a suna, (reg.) a bontăni, a toca, a tocăni. (ciocăni cineva la uşă.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

CIOCĂNÍ vb. v. bodogăni, cicăli, dăscăli, percuta, plictisi, sâcâi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ciocăní vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. ciocănésc, imperf. 3 sg. ciocăneá; conj. prez. 3 sg. şi pl. ciocăneáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A CIOCĂN//Í ciocăniésc 1. intranz. 1) A bate cu ciocanul (sau cu un alt obiect). 2) A produce un zgomot prin lovirea repetată (într-un obiect tare); a bocăni. ciocăni la uşă. 2. tranz. 1) med. A examina prin lovituri uşoare cu degetul (sau cu un instrument). 2) (persoane) A deranja întruna şi insistent cu acelaşi lucru; a pisa; a plictisi; a necăji. 3) (mai ales copii) A bate uşor. /Din ciocan
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Ciocani —   Commune   Location of Ciocani Coordinates …   Wikipedia

  • Ciocani — Original name in latin Ciocani Name in other language Ciocani State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 46.26044 latitude 27.55994 altitude 96 Population 745 Date 2013 04 21 …   Cities with a population over 1000 database

  • Comuna Ciocani — Admin ASC 2 Code Orig. name Comuna Ciocani Country and Admin Code RO.38.167268 RO …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • bate — BÁTE, bat, vb. III. I. 1. tranz. şi refl. A (se) lovi, a (se) izbi repetat şi violent (cu palma, cu pumnul, cu băţul, cu biciul etc.) A bate peste obraji, peste gură, peste picioare. A bate la palmă, la tălpi, la spate. A bate în cap. ♢ expr.… …   Dicționar Român

  • ciocan — CIOCÁN3, ciocani, s.m. (reg.) Ştiulete de porumb (curăţăt sau nu de boabe); ciocălău. – Din scr. čokan. Trimis de IoanSoleriu, 28.04.2004. Sursa: DEX 98  CIOCÁN2, ciocane, s.n. (pop.) Păhărel în formă de sticluţă, cu gâtul strâmt şi lung, din… …   Dicționar Român

  • ciocănit — CIOCĂNÍT, ciocănituri, s.n. Faptul de a ciocăni; zgomot produs de lovituri repetate într un corp tare; ciocănitură. – v. ciocăni. Trimis de hai, 16.05.2004. Sursa: DEX 98  CIOCĂNÍT s. v. bătaie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • bocăni — BOCĂNÍ, bocănesc, vb. IV. intranz. A ciocăni, a izbi cu un obiect tare în ceva. – Boc + suf. ăni. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BOCĂNÍ vb. v. ciocăni. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  bocăní …   Dicționar Român

  • tocăni — TOCĂNÍ, tocănesc, vb. IV. intranz. A bate, a bocăni, a ciocăni; a toca. – Contaminare între toca şi ciocăni, bocăni. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TOCĂNÍ vb. v. bate, bocăni, bodogăni, cicăli, ciocăni, dăscăli, jegoşi, mărunţi,… …   Dicționar Român

  • bontăni — BONTĂNÍ, bontănesc, vb. IV. intranz. (reg.) A lovi cu (zgomot) în ceva; a ciocăni, a bocăni. ♦ tranz. A lovi pe cineva cu putere; a buşi. – Din magh. bantani. Trimis de paula, 02.02.2008. Sursa: DLRM  BONTĂNÍ vb. v. bate, bocăni, ciocăni, pocăni …   Dicționar Român

  • ciocănire — CIOCĂNÍRE, ciocăniri, s.f. Acţiunea de a ciocăni. – v. ciocăni. Trimis de hai, 16.05.2004. Sursa: DEX 98  CIOCĂNÍRE s. v. bătaie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  ciocăníre s. f., g. d. art. ciocănírii; …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”