cataligă

cataligă
CATALÍGĂ s. 1. papainog, piciorong, (reg.) piciorag, piciorug. (Umblă pe cataligăge.) 2. v. piciorong.
Trimis de siveco, 22.09.2008. Sursa: Sinonime

catalígă (-gi), s.f. – Picioroange. – var. (Mold.) catalică, cătălig(ă), catarig(ă), cătărig(ă), etc. – Cătărig, s.m. (înv., tînăr, adolescent). Origine incertă. Este posibil să fie vorba de o creaţie expresivă, cf. Graur, BL, IV, 97; însă nu este sigur că originea sa trebuie căutată în rom. În general se pune legătură cu bg. katerjaga "scară" (DAR; Candrea; cf. Bogrea, Dacor., IV, 812, unde se explică şi legătura semantică între "articulaţie, picior" şi "tînăr"). Mai uşor ar fi să plecăm de la sb. kotrig "articulaţie", koturige "felie"; în acest caz ar fi cuvînt identic cu cătărigi (var. cotoroage), s.f. pl. (piftie din picioare de porc), pe care DAR îl consideră cuvînt diferit; şi probabil şi de la cotonoage, s.f. pl. (picioare, labe), cu der. cotonogi, vb. (a bate). – Der. (înv.) cătărigie, s.f. (adolescenţă).
Trimis de blaurb, 05.01.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • piciorong — PICIORÓNG, picioroange, s.n. 1. (La pl.) Catalige. 2. Pasăre de apă de mărimea unui sitar, cu picioarele lungi şi roşii (Himantopus himantopus). 3. (La pl.) Nume generic dat păsărilor cu picioare foarte lungi. 4. (depr., fam. sau glumeţ) Picior… …   Dicționar Român

  • lungi — LUNGÍ, lungesc, vb. IV. 1. refl. şi tranz. A (se) face mai lung; a (se) întinde. ♢ expr. (refl.) A i se lungi (cuiva) urechile (de foame) = a răbda de multă vreme de foame, a fi foarte flămând. A i se lungi (cuiva) ochii (sau căutătura) a drum =… …   Dicționar Român

  • papainog — PAPAINÓG s. v. cataligă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  PAPAINÓG s. v. pop, proptea, reazem, sprijin, susţinere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  papainóg1, papainoáge, s.f. (pop.; mai ales la pl.) 1. picioroange,… …   Dicționar Român

  • papă — PÁPĂ1 s.f. 1. (În graiul copiilor sau al maturilor care vorbesc cu copiii) Mâncare. ♢ Compus: (reg.) papa găini = păpădie. 2. (reg.) Omletă (din ouă). – lat. pappa. Trimis de valeriu, 07.07.2005. Sursa: DEX 98  PÁPĂ2, papi, s.m. Capul Bisericii… …   Dicționar Român

  • picior — PICIÓR, picioare, s.n. 1. Fiecare dintre cele două membre inferioare ale corpului omenesc, de la şold până la vârful degetelor, şi fiecare dintre membrele celorlalte vieţuitoare, care servesc la susţinerea corpului şi la deplasarea în spaţiu. ♢… …   Dicționar Român

  • piciorag — PICIORÁG s. v. cataligă, papainog, piciorong. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  piciorág, picioráge şi piciorăgii, s.n. (reg.) 1. (la pl.) fiecare dintre cele două picioroange. 2. tălpig (la războiul de ţesut). 3. ciolan (de porc… …   Dicționar Român

  • piciorug — PICIORÚG s. v. cataligă, papainog, picio rong. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • ştecăl — ştécăl, ştécăle, s.n. (reg.) 1. toc la încălţăminte. 2. (s.f.; în forma: şteclă) unealtă de fier pe care se bate cu ciocanul osia căruţei pentru a o rotunji. 3. (s.f.; în forma: ştiocală) cataligă. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”