lungi

lungi
LUNGÍ, lungesc, vb. IV. 1. refl. şi tranz. A (se) face mai lung; a (se) întinde. ♢ expr. (refl.) A i se lungi (cuiva) urechile (de foame) = a răbda de multă vreme de foame, a fi foarte flămând. A i se lungi (cuiva) ochii (sau căutătura) a drum = a fi dornic de a pleca (departe). A i se lungi (cuiva) nasul = a se obrăznici. (tranz.) A lungi pasul = a merge mai repede, a se grăbi. ♦ refl. (fam.) A se înălţa, a creşte în înălţime. 2. refl. (fam.) A se întinde pe ceva; a se culca. 3. tranz. A subţia, a dilua (o mâncare, o băutură) pentru a mari cantitatea. 4. tranz. şi refl. A face să dureze sau a dura (mai) mult; a (se) mari, a (se) prelungi. ♢ expr. (tranz.) A (nu) lungi vorba = a (nu) vorbi mai mult decât trebuie, a (nu) lungi discuţia. – Din lung.
Trimis de ana_zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

A (se) lungi ≠ a (se) micşora, a (se) scurta
Trimis de siveco, 07.11.2007. Sursa: Antonime

LUNGÍ vb. 1. v. alungi. 2. v. întinde. 3. v. continua. 4. a se culca, a se întinde, a se trânti, (înv.) a se tinde. (S-a lungi puţin după amiază.) 5. v. tolăni. 6. a (se) aşeza, a (se) aşterne, a (se) culca, a (se) întinde, a (se) pune. (S-a lungi din nou la pământ.) 7. v. culca. 8. v. dilua. 9. a (se) mări, a (se) prelungi. (Ziua s-a lungi.) 10. a continua, a (se) întinde, a (se) prelungi, a ţine. (Petrecerea s-a lungi până a doua zi.) 11. v. amâna. 12. a întârzia, a tărăgăna, a tergiversa, a trena, (înv.) a prelungi. (A mai lungi soluţionarea problemei.) 13. v. trena. 14. v. creşte.
Trimis de siveco, 27.03.2009. Sursa: Sinonime

PICIOARE-LÚNGI s. pl. v. cataligă, piciorong.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

lungí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. lungésc, imperf. 3 sg. lungeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. lungeáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

picioáre-lúngi (zool.) s. n.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A LUNG//Í lungiésc tranz. 1) A face să se lungească. ♢ lungi pasul a merge mai repede. lungi vorba a vorbi mai mult decât trebuie. A nu lungi vorba a întrerupe discuţia. 2) (mâncăruri, băuturi) A dilua cu apă (pentru a mări cantitatea). /Din lung
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE LUNG//Í mă lungiésc intranz. 1) A deveni (mai) lung; a creşte în lungime. ♢ A i se lungi (cuiva) urechile de foame a flămânzi peste măsură. A i se lungi (cuiva) nasul a deveni obraznic. 2) A se prelungi în timp (mai mult decât este necesar); a se întinde. Adunarea s-a lungiit. 3) fam. A creşte în înălţime; a se înălţa; a se ridica. 4) (despre fiinţe) A se întinde pentru a se odihni sau a dormi; a se culca. /Din lung
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Lungi — steht für: eine Stadt in Sierra Leone, siehe Lungi (Sierra Leone) ein Kleidungsstück („Wickelrock“) in Indien, Bangladesch, Sri Lanka und Myanmar, siehe Lungi (Kleidung) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit… …   Deutsch Wikipedia

  • lungi — (o lunge) avv. [lat. longe, avv. di longus lungo ], lett. [che si trova a grande distanza] ▶◀ e ◀▶ [➨ lontano avv.]. ▼ Perifr. prep.: lungi da ▶◀ (ben) lontano da. [⍈ lontano] …   Enciclopedia Italiana

  • lungi — [looŋ′gē, luŋ′gē] n. [Hindi & Pers lungī] in India, a) a long cloth used for loincloths, scarves, turbans, etc. b) a loincloth …   English World dictionary

  • Lungi — The lungi (Bengali: লুঙ্গি [ˈluŋgi] ) is a garment worn around the waist in India, Bangladesh, Sri Lanka, and Myanmar (formerly Burma). While its origin is found in South Indian culture, it is worn by diverse communities across Southern Asia.… …   Wikipedia

  • lungi — lùn·gi avv. LE lontano nello spazio o nel tempo: il dì s appressa, e non pote esser lunge (Petrarca) {{line}} {{/line}} VARIANTI: lunge. DATA: av. 1374. ETIMO: lat. lŏnge, der. di longus lungo . POLIREMATICHE: dalla lungi: loc.avv. OB LE da lungi …   Dizionario italiano

  • lungi — {{hw}}{{lungi}}{{/hw}}A avv. (lett.) Lontano | Da, di –l, da lontano: vengono da –l. B ¡ nella locuz. prep. lungi da (lett.), lontano da (anche fig.): è ben lungi dalla verità …   Enciclopedia di italiano

  • lungi — UK [ˈlʊŋɡiː] / US [ˈlʊnɡɪ] noun [countable] Word forms lungi : singular lungi plural lungis a piece of cloth that you wrap around your waist like a long skirt …   English dictionary

  • lungi — /loong gee, loon jee/, n. 1. a cloth used as a turban, scarf, sarong, etc., in India, Pakistan, and Burma. 2. a loincloth worn by men in India. Also, lungee, lungyi, longyi. [1625 35; < Hindi lungi < Pers] * * * …   Universalium

  • lungi — lun|gi [ lungi ] noun count INDIAN ENGLISH a piece of cloth that you wrap around your waist like a long skirt …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lungi — /lʊŋˈgi/ (say loong gee) noun a traditional garment worn by Indian men, comprising a piece of fabric wrapped around the lower part of the body, extending from the hips to the ankles. Also, lungee. {Hindustani lungī, from Persian} …   Australian-English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”