capricios

capricios
CAPRICIÓS, -OÁSĂ, capricioşi, -oase, adj. Cu manifestări inegale şi neaşteptate, cu toane; inconsecvent, schimbător. ♦ (Despre lucruri) Neobişnuit, ciudat. Formele capricioase ale unui turn. [pr.: -ci-os] – var.: (înv.) capriţiós, -oásă adj.] – Din fr. capricieux, it. capriccioso.
Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX '98

Capricios ≠ necapricios
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

CAPRICIÓS adj. 1. v. mofturos. 2. v. inconsecvent. 3. v. schimbător.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

capriciós adj. m. (sil. -pri-ci-os), pl. capricióşi; f. sg. capricioásă, pl. capricioáse
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CAPRICI//ÓS capriciosoásă (capriciosóşi, capriciosoáse) 1) (despre persoane) Care are capricii; cu capricii; mofturos; năzuros. Copil capricios. 2) fig. (despre timp) Care se schimbă des şi pe neaşteptate; instabil. Vreme capriciosoasă. 3) rar (despre obiecte) Care se distinge prin caracterul său neobişnuit; ciudat, bizar. /<fr. capricieux, it. capriccioso
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CAPRICIÓS, -OÁSĂ adj. Cu capricii, cu toane; neconsecvent, schimbător; răsfăţat. ♦ (Despre lucruri) Neobişnuit, ciudat. [pron. -ci-os, var. capriţios, -oasă adj. / cf. fr. capricieux, it. capriccioso].
Trimis de LauraGellner, 16.03.2006. Sursa: DN

CAPRICIÓS, -OÁSĂ adj. cu capricii; inconsecvent, schimbător; răsfăţat. ♢ neobişnuit, ciudat. (< fr. capricieux, it. capriccioso)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • capriciós — ca|pri|ci|ós Mot Agut Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • capriciós — adj. m. (sil. pri ci os), pl. capricióşi; f. sg. capricioásã, pl. capricioáse …   Romanian orthography

  • capriciós — osa, capricious, o adj. capricieux, euse …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • dificil — DIFICÍL, Ă, dificili, e, adj. 1. Care prezintă dificultăţi; greu (de făcut), anevoios, complicat, greu de rezolvat. 2. (Despre persoane şi despre caracterul lor) Care se împacă greu cu alţii, greu de mulţumit; exigent, mofturos, capricios;… …   Dicționar Român

  • mofturos — MOFTURÓS, OÁSĂ, mofturoşi, oase, adj., s.m. şi f. (Persoană) care face mofturi (2); (om) capricios, năzuros. – Moft + suf. os. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Mofturos ≠ nemofturos, necapricios Trimis de siveco, 30.03.2006.… …   Dicționar Român

  • năzuros — NĂZURÓS, OÁSĂ, năzuroşi, oase, adj. Care face nazuri, care are toane; mofturos, capricios, pretenţios. – Nazuri + suf. os. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Năzuros ≠ necapricios Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime … …   Dicționar Român

  • toană — TOÁNĂ1, toane, s.f. 1. Capriciu. ♢ loc. adj. Cu toane = capricios, răsfăţat. ♦ Criză, atac. ♢ expr. A i veni (cuiva) o toană (sau toanele) = a l apuca (pe cineva) năbădăile, furiile; a i veni (pe neaşteptate) cheful să facă ceva (neobişnuit).… …   Dicționar Român

  • capriccioso — adv. (Indică modul de executare a unei lucrări muzicale) Cu schimbări neaşteptate de ritm, de nuanţe etc. [pr.: ca pri ció zo] – cuv. it. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  CAPRICCIÓSO adv. Mod de interpretare a unei lucrări muzicale… …   Dicționar Român

  • capriciu — CAPRÍCIU, capricii, s.n. 1. Dorinţă trecătoare, adesea extravagantă, manifestată cu încăpăţânare; gust schimbător, neaşteptat; toană1, farafastâcuri (2), bâzdâc. 2. Compoziţie muzicală instrumentală fără formă precisă, cu caracter de improvizaţie …   Dicționar Român

  • capriţios — CAPRIŢIÓS, OÁSĂ ad j. v. capricios. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CAPRIŢIÓS, OÁSĂ adj. v. capricios. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”