broboadă

broboadă
BROBOÁDĂ, broboade, s.f. Basma mare şi groasă (de lână) cu care se leagă femeile la cap sau pe care o poartă pe spate. – cf. bg. p o d b r a d k a.
Trimis de valeriu, 24.02.2008. Sursa: DEX '98

BROBOÁDĂ s. (rar) fişiu, (reg.) îmbrobodea, îmbrobodeală, (Transilv., Maram. şi Bucov.) pânzătură. (Şi-a pus broboadă pe umeri.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

broboádă s. f., g.-d. art. broboádei; pl. broboáde
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BROBOÁD//Ă broboadăe f. Basma mare de lână folosită, mai ales de femei, pentru a-şi acoperi capul. /<bulg. podbradka
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

broboádă (broboáde), s.f. – Basma mare, şal. – var. brobod(ă), proboadă, pobroadă. Forma autentică este cea a var. proboadă. Din bg. podbraždam perf. podbradja "a-şi pune pe cap o basma care se înnoadă sub bărbie", podbranka "basma" (Weigand, Jb, XV, 168; Densusianu, GS, VI, 362). Apropierea propusă de Cihac, II, 640, cu ngr. μπολοῦλα este inutilă. Der. desbrobodi, vb. (a-şi scoate basmaua); îmbrobodi, vb. (a-şi acoperi capul; a acoperi, a ascunde; a înşela, a ademeni, a duce cu vorba); îmbrobodeală, s.f. (acţiunea de a (se) îmbrobodi; ademenire).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • bariş — BARÍŞ, barişe, s.n. 1. Broboadă de lână foarte subţire şi uşoară. ♢ expr. (reg.) A şi da barişul pe ceafă = a se face de râs, a pierde ruşinea, a încălca regulile bunei cuviinţe. 2. Stofă de lână foarte subţire şi fină. [var.: baréj, baríz s.n.]… …   Dicționar Român

  • bertă — BÉRTĂ, berte, s.f. (reg.) Broboadă de lână croşetată, cu ciucuri. – Din fr. berthe pelerină . Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DLRM  bértă s. f., g. d. art. bértei; pl. bérte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • îmbrobodi — ÎMBROBODÍ, îmbrobodesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A( şi) acoperi capul cu o broboadă, cu o basma etc. ♦ fig. A (se) acoperi ca într un văl; a (se) învălui. 2. tranz. fig. (fam.) A convinge pe cineva să accepte realităţile aşa cum îi sunt… …   Dicționar Român

  • dezbrobodi — DEZBROBODÍ, dezbrobodésc, vb. IV. refl. A şi scoate, a şi lua de pe cap broboada, basmaua, năframa etc. – Dez + [îm]brobodi. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98  A dezbrobodi ≠ a îmbrobodi Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • casâncă — CASẤNCĂ, casânci, s.f. (reg.) Broboadă împodobită pe margini cu nori brodate şi cu franjuri. [var.: casúncă s.f.] – Din rus. kosânka. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  casâncă s. f., g. d. art. casâncii; …   Dicționar Român

  • cimbir — cimbír (gimbír), cimbíre, s.n. (reg.) învălitoare de cap pentru femeile căsătorite, făcută din borangic; văl de mireasă; tulpan, testemel, maramă, bariş, rariţă, năframă, broboadă. Trimis de blaurb, 08.04.2006. Sursa: DAR  cimbír ( re), s.n. –… …   Dicționar Român

  • dezbrobodit — DEZBROBODÍT, Ă, dezbrobodiţi, te, adj. Cu broboada scoasă de pe cap, cu capul fără broboadă. – v. dezbrobodi. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Dezbrobodit ≠ îmbrobodit Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime …   Dicționar Român

  • maramă — MARÁMĂ, marame, s.f. Fâşie lungă de voal fin, cu care îşi acoperă capul femeile de la ţară când se îmbracă în costum naţional (lăsând capetele să atârne până aproape de pământ); ştergar (2). [var.: mahrámă s.f.] – Din tc. mahrama. Trimis de… …   Dicționar Român

  • pânzătură — PÂNZĂTÚRĂ, pânzături, s.f. (înv. şi reg.) Pânză (I 1) sau bucată de pânză. ♦ (reg.) Broboadă, basma; năframă. ♦ (înv. şi reg.) Faţă de masă. – Pânză + suf. tură. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PÂNZĂTÚRĂ s …   Dicționar Român

  • văl — VĂL, văluri, s.n. 1. (Adesea fig.) Bucată de ţesătură fină, de obicei transparentă, pe care şi o pun femeile pe cap sau cu care îşi învăluie corpul ori o parte a lui. *expr. A i se pune (sau a i se lua cuiva) un văl (de) pe ochi = a înceta (sau a …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”