silui

silui
SILUÍ, siluiesc, vb. IV. tranz. 1. (Astăzi rar) A uza de forţă faţă de cineva sau de ceva; a constrânge, a obliga, a sili (1); a violenta. 2. spec. A necinsti, a viola o femeie, o fată. 3. fig. A încălca, a nesocoti; a denatura, a falsifica. – Din sl. silovati "a provoca".
Trimis de dante, 23.07.2004. Sursa: DEX '98

SILUÍ vb. a batjocori, a necinsti, a viola, (Transilv.) a căzni, (înv.) a ruşina, a sili, a spurca, (ţig.) a pângări. (A silui o femeie.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

SILUÍ vb. v. altera, constrânge, contraface, deforma, denatura, escamota, face, falsifica, forţa, încălca, măslui, mistifica, nesocoti, obliga, răstălmăci, sili.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

siluí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. siluiésc, imperf. 3 sg. siluiá; conj. prez. 3 sg. şi pl. siluiáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A SILUÍ siluiésc tranz. 1)(persoane) A determina prin forţă; a pune să facă contrar propriei voinţe; a constrânge. 2) (persoane de sex feminin) A supune actului sexual prin violenţă; a necinsti; a batjocori; a viola. 3) fig. (norme, legi etc.) A aplica într-un mod denaturat; a viola. /<sl. silovati
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • viola — VIOLÁ vb. 1. a batjocori, a necinsti, a silui, (Transilv.) a căzni, (înv.) a ruşina, a sili, a spurca, (fig.) a pângări. (A viola o femeie.) 2. a forţa, a sparge, a strica, (înv.) a silnici. (A viola încuietoarea uşii.) 3. v. profana. 4. v.… …   Dicționar Român

  • cinste — CÍNSTE s.f. I. 1. Onestitate, probitate, corectitudine. ♢ expr. Pe cinstea mea! spune cineva pentru a întări şi garanta autenticitatea unei afirmaţii făcute. 2. Virtute, fidelitate, castitate. II. 1. Respect, stimă, consideraţie, preţuire. ♢ loc …   Dicționar Român

  • siluire — SILUÍRE, siluiri, s.f. Acţiunea de a silui şi rezultatul ei; constrângere, silnicie; spec. (înv.) violare (a unei femei, a unei fete). ♦ fig. Denaturare, falsificare; folosire abuzivă, nerecomandabilă. – v. silui. Trimis de dante, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • spurca — SPURCÁ, spurc, vb. I. (pop.) 1. tranz. şi refl. A (se) murdări, a (se) mânji. ♦ refl. A şi evacua excrementele sau urina. ♦ tranz. fig. A pângări, a profana, a necinsti. ♦ tranz. fig. A înjura. 2. tranz. A a …   Dicționar Român

  • šilas — šìlas sm. (4) K, Š 1. JbL233, Lex106, Q191,249,623, R, R391, MŽ184,270,527, Sut, N, K, M, LL10, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, Lz, LTR(Švnč, Vrnv, Šlčn, Klvr), Nm, Jrb, Čb smėlynuose augantis aukštų, tiesių spygliuočių (ppr. pušų) miškas: Šilas, pušynas SD18 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Sowjetische Raumfahrt — Eine Sojus Rakete hebt in Baikonur ab (1975). Die sowjetische Raumfahrt galt seit dem Start von Sputnik 1 im Jahr 1957 als weltweit führend; sie wurde erst vom US amerikanischen Apollo Programm und der Mondlandung 1969 eingeholt, war aber… …   Deutsch Wikipedia

  • batjocori — BATJOCORÍ, batjocoresc, vb. IV. tranz. A face pe cineva sau ceva de râs, de ruşine, de ocară; p. ext. a umili, a înjosi. ♦ A necinsti o femeie [var.: (reg.) batjocurí vb. IV] – Din batjocură. Trimis de valeriu, 03.04.2003. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • constrânge — CONSTRẤNGE, constrấng, vb. III. tranz. A sili pe cineva să facă un lucru pe care nu l ar face de bunăvoie; a forţa, a obliga; a soma. [Perf. s. constrânsei, part. constrâns] – Con1 + strânge (după fr. contraindre). cf. lat. c o n s t r i n g e r… …   Dicționar Român

  • căzni — CĂZNÍ, căznesc, vb. IV. 1. refl. A se strădui din greu, a depune multă trudă. 2. tranz. A tortura, a chinui. – Din caznă. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CĂZNÍ vb. 1. v. strădui. 2. v. tortura. 3 …   Dicționar Român

  • denatura — DENATURÁ, denaturez, vb. I. tranz. 1. A schimba (intenţionat) înţelesul, natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.; a deforma, a altera, a falsifica. 2. A adăuga unui produs o substanţă străină, spre a l face impropriu scopurilor… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”