sechestra

sechestra
SECHESTRÁ, sechestrez, vb. I. tranz. A pune sechestru asupra unor bunuri aflate în litigiu sau aparţinând unui debitor (ca măsură de asigurare sau de încasare silită a datoriei). ♦ A reţine o persoană cu forţa şi în mod ilegal. [var.: (înv.) secfestrá vb. I] – Din fr. séquestrer, lat. sequestrare.
Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX '98

SECHESTRÁ vb. (jur.) 1. (înv. şi reg.) a secfestrui, (reg.) a cuprinde, a foglăli, a funtui, a prenora, (înv.) a secfestrarisi, a zeberi. (A sechestra un bun imobil.) 2. v. confisca. 3. (înv.) a popri. (A sechestra pe cineva.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

sechestrá vb., ind. prez. 1 sg. sechestréz, 3 sg. şi pl. sechestreáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A SECHESTR//Á sechestraéz tranz. 1) (bunuri materiale) A supune unui sechestru. 2) (persoane) A reţine cu forţa (în mod ilegal). /<fr. séquestrer, lat. sequestrare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

SECHESTRÁ vb. I. tr. 1. A pune (sub) sechestru. ♦ A reţine pe cineva cu forţa, ilegal. 2. A izola în caz de boală infecţioasă. ♦ A detaşa un sechestru osos. [var. secfestra vb. I. / < fr. séquestrer, cf. lat. sequestrare].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

SECHESTRÁ vb. tr. 1. a pune (sub) sechestru. ♢ a reţine pe cineva cu forţa, ilegal. 2. a detaşa un sechestru osos. (< fr. séquestrer, lat. sequestrare)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • sechestrá — vb., ind. prez. 1 sg. sechestréz, 3 sg. şi pl. sechestreázã …   Romanian orthography

  • sechestrare — SECHESTRÁRE, sechestrări, s.f. Acţiunea de a sechestra şi rezultatul ei. [var.: (înv.) secfestráre s.f.] – v. sechestra. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SECHESTRÁRE s. (jur.) 1. (ieşit din uz) seches traţie, (pop.) zălogire …   Dicționar Român

  • popri — POPRÍ, popresc, vb. IV. tranz. 1. (pop.) A împiedica, a interzice, a opri. 2. (pop.) A reţine cu forţa (în timpul unei cercetări penale); a aresta. 3. (jur.) A face o poprire. – Din sl. poprĕti. Trimis de oprocopiuc, 02.04.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • secfestra — SECFESTRÁ vb. I v. sechestra. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SECFESTRÁ vb. I. v. sechestra. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • zeberi — ZEBERÍ, zeberesc, vb. IV. tranz. (înv.) A sechestra, a lua cu forţa; a confisca. – et. nec. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ZEBERÍ vb. v. confisca, lua, sechestra. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  ze …   Dicționar Român

  • confisca — CONFISCÁ, confisc, vb. I. tranz. A lua de la cineva un bun, fără despăgubire, pe temeiul unei hotărâri judecătoreşti sau în urma dispoziţiei unei autorităţi. – Din fr. confisquer, lat. confiscare. Trimis de Joseph, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • cuprinde — CUPRÍNDE, cuprínd, vb. III. I. tranz. 1. A prinde, a apuca ceva de jur împrejur cu mâinile sau cu braţele. ♦ tranz. şi refl. recipr. A (se) îmbrăţişa. ♦ (înv.) A lua prizonier; a captura. 2. fig. A îmbrăţişa cu privirea; a vedea; a înţelege, a… …   Dicționar Român

  • foglăli — FOGLĂLÍ vb. v. sechestra. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • funtui — FUNTUÍ vb. v. sechestra. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • opri — OPRÍ, opresc, vb. IV. 1. tranz. A întrerupe (brusc) o mişcare, o acţiune, un proces, un fenomen în desfăşurare, a face să înceteze, să stea pe loc; a stăvili, a curma. ♦ refl. A conteni, a înceta, a stagna. 2. intranz. şi refl. A sta pe loc; p.… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”