preţios

preţios
PREŢIÓS, -OÁSĂ, preţioşi, -oase, adj. 1. Care are, reprezintă o mare valoare materială, spirituală, morală etc.; care este de mare preţ, de mare importanţă; scump. ♢ Metal preţios v. metal. Piatră preţioasă v. piatră. ♦ Pe care cineva îl preţuieşte, îl stimează, îl iubeşte mult. 2. De un rafinament exagerat, căutat; lipsit de simplitate şi de naturaleţe; afectat. [pr.: -ţi-os] – Din fr. précieux, lat. pretiosus, it. prezioso.
Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

Preţios ≠ nevaloros
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

PREŢIÓS adj. 1. nobil. (Metal preţios.) 2. v. scump. 3. bogat, luxos, scump. (Haine preţiosoase.) 4. v. important.
Trimis de siveco, 08.10.2007. Sursa: Sinonime

PREŢIÓS adj. v. afectat, artificial, bombastic, căutat, convenţional, declamator, emfatic, fals, făcut, grandilocvent, manierat, nefiresc, nenatural, pompos, pretenţios, retoric, sentenţios.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

preţiós adj. m. (sil. -ţi-os), pl. preţióşi; f. sg. preţioásă, pl. preţioáse
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

PREŢI//ÓS preţiosoásă (preţiosóşi, preţiosoáse) 1) Care are preţ mare; de mare valoare; care nu poate fi apreciat; inapreciabil; inestimabil. Metal preţios. Operă preţiosoasă. ♢ Piatră preţiosoasă piatră scumpă, nestemată. 2) (despre persoane) Care se caracterizează printr-un rafinament exagerat; fără simplitate şi naturaleţe. [Sil. -ţi-os] /<fr. précieux, lat. pretiosus, it. prezioso
Trimis de siveco, 20.11.2008. Sursa: NODEX

PREŢIÓS, -OÁSĂ adj. 1. Cu preţ, cu valoare mare; scump. 2. (fig.) De un mare rafinament; afectat. ♦ (s.f.) Femeie afectată în vorbire şi în purtări. [cf. fr. précieux, it. prezioso, lat. pretiosus].
Trimis de LauraGellner, 13.02.2007. Sursa: DN

PREŢIÓS, -OÁSĂ adj. 1. care reprezintă o valoare; scump. 2. (despre stil, limbaj, oameni) de un rafinament exagerat, lipsit de naturaleţe; pedant, pretenţios, afectat. (< fr. précieux, lat. pretiosus, it. prezioso)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Pretiös — (v. lat.), 1) kostbar, theuer, köstlich; 2) gezwungen, geschraubt, geziert, gesucht, affectirt. Pretiosen, Kostbarkeiten, Geschmeide etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • pretiös — bühnenmäßig; theatralisch; gekünstelt; preziös; geziert; manieriert; bühnenreif; unnatürlich; affektiert * * * pre| …   Universal-Lexikon

  • pretiös — • konstlad, tillgjord, affekterad, pretiös, teatralisk, förställd …   Svensk synonymlexikon

  • preţiós — adj. m. (sil. ţi os), pl. preţióşi; f. sg. preţioásã, pl. preţioáse …   Romanian orthography

  • pretiös — pre|ti|ös 〈Adj.〉 = preziös (, 2) …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • pretiös — pre|ti|ös usw. vgl. ↑preziös usw …   Das große Fremdwörterbuch

  • pretiøs — pre|tiøs (el. preciøs) adj., t, e (forfinet) …   Dansk ordbog

  • pretiös — adj ( t, a) (el. preciös) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • pretiös — pre|ti|ös vgl. D✓preziös …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nobil — NÓBIL, Ă, nobili, e, adj., s.m. şi f. I. adj. 1. Care dă dovadă de generozitate, de cinste, de spirit de abnegaţie; capabil de sentimente înalte; generos, ales. Om nobil. ♦ Care face cinste, care onorează, care pune într o lumină favorabilă pe… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”