povaţă

povaţă
POVÁŢĂ, poveţe, s.f. (pop.) Îndrumare, sfat dat cuiva sau primit de cineva; povăţuire, povăţuială. ♢ loc. adj., adv. De povaţă = ca îndrumător, ca ghid. ♦ Persoană care îndrumează, sfătuieşte pe cineva. – cf. pol. p o w o d c a "conducător".
Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX '98

POVÁŢĂ s. 1. v. sfat. 2. v. recomandare.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

POVÁŢĂ s. v. călăuză, comandă, conducere, îndrumător, povăţuitor, sfătuitor, sfetnic, şefie.
Trimis de siveco, 14.11.2007. Sursa: Sinonime

pováţă s. f., g.-d. art. povéţei; pl. povéţe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

POVÁŢĂ povéţe f. Învăţătură menită să călăuzească pe cineva în diverse situaţii; sfat; îndrumare. povaţă părintească. ♢ De povaţă ca îndrumare. /<pol. powodica
Trimis de siveco, 14.11.2007. Sursa: NODEX

pováţă (povéţe), s.f. – 1. (înv.) Călăuzitor, persoană care conduce. – 2. (înv.) Acţiunea de a îndruma. – 3. Sfat, îndemn, orientare. sl., cf. pol. powodca "călăuză", rus. povodec "călăuză", bg. povodica, din sl. povesti, povedą "a conduce" (Miklosich, Slaw. Elem., 36; Cihac, II, 284; Weigand, BA, III, 109). Pentru fonetism (povaţă), cf. Graur, BL, III, 47. Legătură cu sl. pavĭcĭ "drum" (Creţu 358) este improbabilă. – Der. povăţ, s.n. (Mold., sfat); povăţui, vb. (a sfătui; a conduce, a călăuzi); povăţuitor, s.m. (înv., comandant; sfetnic).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • povata — • povata, aavistaa, ennakoida, ennustaa, enteillä, ounastella, profetoida, uumoilla, vainuta, vaistota • ennustaa, enteillä, laatia ennuste, povata, profetoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • povată — povátă, povéţi, s.f. (înv.) adăpost rudimentar (pe lângă o stână). Trimis de blaurb, 18.10.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • vainuta — • povata, aavistaa, ennakoida, ennustaa, enteillä, ounastella, profetoida, uumoilla, vainuta, vaistota • haistaa, haistella, nuuhkaista, nuuhkia, nuuskia, vainuta • nuuskia, haistaa, haistella, vainuta • aavistaa, arvata, ennakoida, ennustaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • uumoilla — • povata, aavistaa, ennakoida, ennustaa, enteillä, ounastella, profetoida, uumoilla, vainuta, vaistota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vaistota — • povata, aavistaa, ennakoida, ennustaa, enteillä, ounastella, profetoida, uumoilla, vainuta, vaistota • tuntea, aistia, havaita, vaistota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sfat — SFAT, sfaturi, s.n. 1. Vorbe, argumente spuse cuiva pentru a l convinge să procedeze într un anumit fel, într o împrejurare dată; povaţă, îndemn, îndrumare. 2. Adunare de oameni întruniţi pentru a delibera, a lua hotărâri sau (în trecut) a ajuta… …   Dicționar Român

  • consiliu — CONSÍLIU, consilii, s.n. 1. Colectiv organizat, cu sarcini de conducere, de administrare sau de avizare etc. a activităţii unei organizaţii, firme, societăţi comerciale, instituţii etc. ♢ Consiliu de stat = a) (în unele state) organ suprem al… …   Dicționar Român

  • dăscălie — DĂSCĂLÍE, (2, 3) dăscălii, s.f. 1. Profesiunea de dascăl. 2. Povaţă; p. ext. dojană, mustrare. 3. (înv.) Iscusinţă, pricepere. – Dascăl + suf. ie. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DĂSCĂLÍE s. v. admonestare, ceartă, certare,… …   Dicționar Român

  • aavistaa — • ennakoida, aavistaa, arvata, arvioida ennakolta, ennustaa, enteillä, ottaa huomioon, ounastella, povata, profetoida, uumoilla, vainuta, vaistota, veikata • aavistaa, arvata, ennakoida, ennustaa, enteillä, ounastaa, ounastella, povata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • povăţui — POVĂŢUÍ, povăţuiesc, vb. IV. tranz. 1. A sfătui pe cineva să facă într un anumit fel. 2. A conduce, a călăuzi, a îndruma pe cineva în viaţă sau, p. gener., pe un drum. ♦ (înv.) A comanda o armată. – Povaţă + suf. ui. Trimis de oprocopiuc,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”