pilota

pilota
PILOTÁ, pilotez, vb. I. 1. tranz. A conduce în calitate de pilot1 o navă, a aeronavă, o locomotivă etc. ♦ fig. A conduce, a îndruma. 2. intranz. (Despre nave, aeronave, locomotive etc.) A-şi încetini mersul (din cauza nesiguranţei parcursului); a face manevre. – Din fr. piloter.
Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX '98

pilotá vb., ind. prez. 1 sg. pilotéz, 3 sg. şi pl. piloteáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A PILOT//Á pilotaéz 1. tranz. 1) (nave, maşini de curse etc.) A conduce în calitate de pilot. 2) fig. (persoane) A orienta în direcţia necesară (în calitate de ghid); a ghida; a călăuzi; a îndruma; a îndrepta. 2. intranz. (despre nave, locomotive etc.) A încetini mersul din cauza unor obstacole sau a necunoaşterii traseului. /<fr. piloter
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

PILOTÁ vb. I. tr. A conduce (o navă, o aeronavă, o locomotivă etc.) ca pilot. ♦ intr. (Despre nave, trenuri) A merge mai încet, cu precauţie, datorită greutăţilor, nesiguranţei drumului. [< fr. piloter].
Trimis de LauraGellner, 31.01.2007. Sursa: DN

PILOTÁ vb. I. tr. 1. a conduce o (aero)navă, o locomotivă, o maşină etc. ca pilot1. 2. a conduce un vehicul sau o navă în condiţii speciale. ♢ (fig.) a dirija, a călăuzi, a ghida. ♢ (fig.; despre o ştiinţă) a orienta o disciplină prin noţiunile şi metodele proprii. II. intr. (despre nave, trenuri) a merge mai încet, cu precauţie, datorită nesiguranţei drumului. (< fr. piloter)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • pilotă — PÍLOTĂ, pilote, s.f. 1. Un fel de plapumă călduroasă, de forma unei perne mari umflate, umplută cu fulgi sau cu puf. 2. (reg.) Bagaj, calabalâc. [acc. şi: pilótă] – et. nec. Trimis de oprocopiuc, 18.03.2004. Sursa: DEX 98  PÍLOTĂ s. (reg.)… …   Dicționar Român

  • pilota — /pi lɔta/ (ant. piloto) s.m. [da una forma originaria pedota, pedoto, connessa forse col gr. pýlē nel sign. di entrata del porto , oppure con pēdón remo, timone ] (pl. i ; l uso al femm., spec. nei sign. 2 e 3, stenta ad affermarsi come forma… …   Enciclopedia Italiana

  • pilota — → piloto …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pilota — |ó| s. f. 1. Estafa. 2. Prejuízo. 3. Derrota, tareia.   • Confrontar: pelota …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pilota — pi·lò·ta s.m. 1a. OB TS mar. timoniere, marinaio che guidava la nave pur non avendone il comando 1b. TS mar. nei porti, nei canali e sim., chi è autorizzato a salire a bordo delle navi per condurle all approdo o portarle in mare aperto 2a. AU… …   Dizionario italiano

  • pilota — {{hw}}{{pilota}}{{/hw}}A s. m.  e f.  (pl. m. i ) 1 Chi guida una nave durante la navigazione. 2 Chi manovra un automobile, un aeromobile o un altro mezzo di trasporto | Pilota automatico, autopilota. B  in funzione di agg. inv.  ( posposto a un… …   Enciclopedia di italiano

  • pilota — A s. m. e f. 1. (di imbarcazione) nocchiere (lett.), timoniere 2. (di veicolo) conducente, guidatore, automobilista, autista B in funzione di agg. inv. (posposto al s. ) guida, modello, campione FRASEOLOG …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Pilóta Fogadó — (Денешдиаш,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8315 Денешдиаш, Kossuth utca 73., Венгрия …   Каталог отелей

  • Pilóta Panzió — (Сегед,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 6724 Сегед, Körtöltés utca 29., Венгрия …   Каталог отелей

  • Pilota — Pelota Spiel auf einem Frontón in Baztan (Nord Navarra) Pelota (auch Pelota Vasca) ist ein Rückschlagspiel baskischen Ursprungs, das heute in verschiedenen Varianten sowohl im spanischen und französischen Baskenland und benachbarten Gebieten, als …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”