penitenciar

penitenciar
PENITENCIÁR, -Ă, penitenciari, -e, s.n., adj. 1. s.n. Închisoare. 2. adj. Care se referă la închisoare, care aparţine închisorii. [pr.: -ci-ar] – Din fr. pénitencier.
Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX '98

PENITENCIÁR s. v. închisoare.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

penitenciár adj. m. (sil. -ci-ar), pl. penitenciári; f. sg. penitenciáră, pl. penitenciáre
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

penitenciár s. n. (sil. -ci-ar), pl. penitenciáre
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

PENITENCIÁR1 penitenciare n. Instituţie corecţională în care îşi ispăşesc pedeapsa persoane private de libertate; închisoare; puşcărie. [Sil. -ci-ar] /<fr. pénitencier
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

PENITENCIÁR2 penitenciară (penitenciari, penitenciare) Care ţine de închisori; propriu închisorilor. /<fr. pénitencier
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

PENITENCIÁR, -Ă adj. Referitor la penitenciar, de penitenciar. [< fr. pénitentiaire].
Trimis de LauraGellner, 24.01.2007. Sursa: DN

PENITENCIÁR s.n. Închisoare. [pron. -ci-ar. / cf. fr. pénitencier].
Trimis de LauraGellner, 24.01.2007. Sursa: DN

PENITENCIÁR, -Ă I. adj. referitor la penitenciar (II). II. s. n. închisoare. (< fr. pénitentiaire, /II/ pénitencier)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • penitenciar — alguém. penitenciar se de (ou por) penitencio me de (ou por) não ter aproveitado bem o tempo …   Dicionario dos verbos portugueses

  • penitenciar — ‘Imponer [a alguien] una penitencia’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • penitenciar — v. tr. 1. Impor penitência a. 2. Castigar. 3. Mortificar. • v. pron. 4. Arrepender se. 5. Sujeitar se a sacrifícios para remir os pecados. 6. Mortificar se, atormentar se.   ‣ Etimologia: penitência + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • penitenciar — tr. Imponer penitencia. ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • penitenciar — ► verbo transitivo RELIGIÓN Imponer una penitencia a una persona: ■ el confesor penitenció al pecador. * * * penitenciar tr. Imponer una penitencia a ↘alguien. * * * penitenciar. tr. Imponer penitencia. ¶ MORF. conjug. c …   Enciclopedia Universal

  • penitenciar — pe|ni|ten|ci|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • penitenciár — s. n. (sil. ci ar), pl. penitenciáre …   Romanian orthography

  • închisoare — ÎNCHISOÁRE, închisori, s.f. 1. Clădire, loc în care sunt închişi cei condamnaţi la pedepse privative de libertate sau cei deţinuţi preventiv; temniţă, puşcărie. penitenciar, arest, prinsoare. ♦ (Rar) Loc închis sau îngrădit (unde se ţin vitele).… …   Dicționar Român

  • penitenciado — ► adjetivo/ sustantivo HISTORIA Que ha sido castigado por la Inquisición. * * * penitenciado, a 1 Participio de «penitenciar». 2 adj. y n. Se aplica a los castigados por la *Inquisición. * * * penitenciado, da. (De penitenciar) …   Enciclopedia Universal

  • dubă — DÚBĂ1, dube, s.f. Autodubă. ♦ Vehicul închis, prevăzut cu ferestruici şi gratii, cu care se transportă deţinuţii. ♦ fig. Puşcărie, temniţă. – cf. scr. d u b a k . Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DÚBĂ2, dube, s.f. 1. Luntre mică …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”