opinti

opinti
OPINTÍ, opintesc, vb. IV. 1. refl. şi intranz. A face un efort (mare) pentru a împinge, a urni sau a ridica ceva; a-şi încorda puterile, a se sforţa. 2. tranz. (reg.) A sili, a forţa un animal să pornească sau să meargă mai repede. ♦ fig. A îndemna, a îmboldi, a stimula pe cineva. 3. tranz. A ridica o povară făcând un efort, a sălta cu greutate ceva. 4. refl. (Rar) A porni cu hotărâre, a se repezi, a se năpusti. – cf. sl. o p ĕ n t ĩ .
Trimis de oprocopiuc, 04.05.2004. Sursa: DEX '98

opintí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. opintésc, imperf. 3 sg. opinteá; conj. prez. 3 sg. şi pl. opinteáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A OPINT//Í opintiésc tranz. 1) A face să se opintească. 2) reg. A lovi tare (cu un băţ, cu o despicătură etc.). /cf. sl. opĕnti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE OPINT//Í mă opintiésc intranz. A-şi încorda puterile (pentru a urni din loc, a ridica, a sălta sau a împinge o greutate). /cf. sl. opĕnti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

opintí (tésc, opintít), vb. – 1. A se forţa, a face un efort. – 2. (vb. refl.) A (se) sili, a-şi da silinţa. – 3. A porni, a se urni, a mişca. sl., dar lipseşte veriga imediată. E vorba probabil de un der. din sl. pęti, piną "a pune cruciş", de tipul *opętiti (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 228; Tiktin), cu sensul "a se împotrivi" sau "a se opune", cf. opęti "a acoperi, a pune deasupra" › opincă. – Der. opinteală, s.f. (efort).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • opinti — 1 opinti ( yti), ina, ino tr. lepinti, popinti: Tai opina tą vaiką – jau negerai Skr. Nėkas mūsų neopydavo, o užaugom sveikesni už kitus Erž. Vien savo kūną opina ir puikina Vd …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • opinti — 2 õpinti, ina, ino tr. daryti opų, skaudinti: Šaltis visus sopulius õpina Sb. | refl.: Nelabai sopa – nesiõpink Sb …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • opintit — OPINTÍ vb. 1. a se forţa, a se sforţa, (Transilv.) a se tecărui. (S a opintit ca să ridice bolovanul.) 2. a se încorda. (Ce te opintit asa?) Trimis de siveco, 10.04.2008. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • sforţa — SFORŢÁ, sforţéz, vb. I. refl. A face, a depune un efort fizic sau intelectual; a se opinti, a se sili, a se strădui. – pref. s + forţa. cf. it. s f o r z a r e . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SFORŢÁ vb. 1. v. opinti …   Dicționar Român

  • opinteală — OPINTEÁLĂ, opinteli, s.f. Sforţare mare, efort, opintire. ♢ loc. adv. Pe opinteală = din răsputeri, cu efort. – Opinti + suf. eală. Trimis de oprocopiuc, 04.05.2004. Sursa: DEX 98  OPINTEÁLĂ s. icnire, opintire, sforţare, (rar) opintitură.… …   Dicționar Român

  • opintire — OPINTÍRE, opintiri, s.f. Acţiunea de a (se) opinti; sforţare, efort. – v. opinti. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  OPINTÍRE s. v. opinteală. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  opintíre s. f., g. d. art. opintírii; …   Dicționar Român

  • coţobăni — coţobăní, coţobănésc, vb. IV refl. (reg.) 1. a se agăţa ca să ajungă mai sus; a se aburca, a se cocoţa. 2. a se căzni, a se trudi, a se opinti, a se îndârji. 3. a se răţoi, a se coţofeni, a înfrunta (pe cineva). Trimis de blaurb, 27.04.2006.… …   Dicționar Român

  • cuţupeni — cuţupení, cuţupenésc, vb. IV refl. (reg.) a se opinti, a face sforţări, a se forţa, a se coţopăni, a se coţobăni. Trimis de blaurb, 03.05.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • forţa — FORŢÁ, forţez, vb. I. tranz. 1. A determina cu forţa pe cineva la ceva; a sili, a constrânge, a obliga. ♦ refl. A şi da osteneala, a se strădui, a face un efort. 2. A mânui cu violenţă un mecanism, o închizătoare etc., deteriorându le din… …   Dicționar Român

  • huţupi — huţupí, huţupésc, vb. IV refl. (reg.) a se opinti. Trimis de blaurb, 29.05.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”