necanonic

necanonic
NECANÓNIC adj. v. LIBER2 (3). (Despre acţiuni) Care nu este supus unei restricţii cu caracter arbitrar. ♢ Traducere liberă = traducere care redă conţinutul originalului în formele proprii limbii în care se traduce, fără să respecte riguros forma originalului. Versuri libere = rânduri de poezie neprozodică, în care normele prozodice, dacă apar, sunt aplicate necanonic, după dorinţa autorului. [DEX '98]
Trimis de gall, 08.02.2008. Sursa: Neoficial

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • liber — LÍBER1, libere, s.n. (bot.) Complex de vase din ţesutul plantelor prin care circulă seva elaborată; parte a scoarţei plantelor lemnoase care cuprinde aceste vase şi în care se află ţesuturile de nutriţie, de susţinere etc. ♦ (Cu sens colectiv)… …   Dicționar Român

  • neprozodic — NEPROZÓDIC adj. v. LIBER2 (3). (Despre acţiuni) Care nu este supus unei restricţii cu caracter arbitrar. ♢ Traducere liberă = traducere care redă conţinutul originalului în formele proprii limbii în care se traduce, fără să respecte riguros forma …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”