mulge

mulge
MÚLGE, mulg, vb. II. tranz. 1. A extrage, manual sau mecanic, laptele din ugerul femelelor unor animale domestice. ♢ Maşină de muls = aparat destinat mulgerii mecanice. ♢ expr. Vacă bună de muls = persoană sau situaţie care poate fi exploatată, de pe urma căreia, prin abuz, se pot trage foloase. 2. fig. Atrage foloase, a profita; a exploata pe cineva. 3. Compus: (zool.) mulge-capre subst. = lipitoare. – lat. mulgere.
Trimis de ana_zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

MULGE-CÁPRE s. v. lipitoare, păpăludă.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

múlge vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. mulg, perf. s. 1 sg. mulséi, 1 pl. múlserăm; part. muls
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A MÚLGE mulg tranz. 1) (femele ale unor mamifere) A trage de mamele pentru a stoarce lapte. 2)fig. (persoane) A stoarce de bunuri materiale în mod sistematic. ♢ Vacă bună de muls persoană sau situaţie care, fiind exploatată (abuziv), poate aduce foloase. /<lat. mulgere
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

múlge (múlg, múls), vb. – 1. A stoarce laptele din uger. – 2. A tapa de bani. – Mr. mulgu, mulşu, muldzire, megl. mulg, mulziri. lat. mŭlgĕre, forma populară în loc de mŭngĕre (Densusianu, Hlr., I, 147; Puşcariu 1112; Candrea-Dens., 1164; REW 5729), cf. it. mungere, v. fr. moudre, prov. molzer, cat. muñyir, astur. muñir, gal. moger, port. mungir. – cf. smulge. Der. mulgare, s.f. (oaie cu lapte); mulzare, s.f. (oaie cu lapte), prin încrucişare cu mînzare; mulgaş, s.m. (mulgător); mulgătoare, s.f. (oaie sau vacă cu lapte); mulgător, s.m. (cel care mulge); mulgecapre, s.f. (lipitoare, Caprimulgus europaeus); muls, s.n. (mulgere); mulsoare, s.f. (acţiunea de a mulge), cu suf. -oare, cf. unsoare; mulsură, s.f. (muls), cu suf. -ură, cf. strînsură (după Puşcariu 1113; Candrea-Dens., 1166 şi REW 5737, direct din lat. mŭlsūra, cf. Rosetti, II, 159).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • mulge — pro·mulge; …   English syllables

  • mulgător — MULGĂTÓR, OÁRE, mulgători, oare, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care mulge vacile, oile, caprele. 2. adj. (pop.; despre oi, vaci) Care se (poate) mulge, care are lapte; mulgară. – Mulge + suf. ător. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • Anton Parks — 2011 Nationalité  France …   Wikipédia en Français

  • mulgară — MULGÁRĂ, mulgare, adj. (pop.; despre oi, vaci) Mulgătoare. [pl. si: mulgări] – Mulge + suf. ar. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MULGÁRĂ adj. v. mulgătoare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • mulgere — MÚLGERE, mulgeri, s.f. Acţiunea de a mulge şi rezultatul ei: muls1, mulsoare, mulsură. – v. mulge. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MÚLGERE s. v. muls. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  múlgere s. f., g. d. art.… …   Dicționar Român

  • mulgătoare — MULGĂTOÁRE adj. (reg.) mulgară. (Oaie mulgătoare.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  MULGĂTOÁRE mulgătoare adj. (despre vaci, oi sau capre) Care se mulge. /a mulge + suf. mulgătoareătoare Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX …   Dicționar Român

  • muls — MULS1 s.n. Mulgere. – v. mulge. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MULS2, Ă, mulşi, se, adj. (Despre vaci, oi etc.) Căreia i s a extras lapte din uger; (despre lapte) care a fost extras din uger. – v. mulge. Trimis de ana zecheru …   Dicționar Român

  • smulge — SMÚLGE vb. 1. a trage. (A smulge un cui cu cleştele.) 2. a scoate. (A smulge buruienile din pământ.) 3. a (se) smuci. (S a smulge din mâinile lui.) 4. a răpi. (Duşmanul le a smulge o parte din ţară.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime… …   Dicționar Român

  • înţărca — ÎNŢĂRCÁ, înţárc, vb. I. 1. tranz. A înceta alăptarea copiilor sau puilor de mamifere, a dezvăţa de supt. ♢ expr. L a înţărcat dracul, se spune despre un om foarte şiret. 2. intranz. (Despre mamifere) A pierde laptele, a nu mai avea lapte. 3.… …   Dicționar Român

  • Emulge — E*mulge , v. t. [L. emulgere, emulsum; e out + mulgere to milk; akin to E. milk. See {Milk}.] To milk out; to drain. [Obs.] Bailey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”