italienism

italienism
ITALIENÍSM, (1) italienisme, s.n. 1. Element de jargon împrumutat (fără necesitate) din limba italiană. 2. Curent lingvistic din sec. XIX care urmărea să apropie prin mijloace artificiale limba română de italiană. [pr.: -li-e-] – Din it. italianismo, fr. italianisme.
Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX '98

italienísm s. n. (sil. -li-e-), pl. italienísme
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ITALIENÍSM italienisme n. 1) Curent lingvistic apărut în sec. XIX, care căuta în mod artificial să apropie limba română de limba italiană. 2) Împrumut lexical din limba italiană. /italian + suf. italienismism
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ITALIENÍSM s.n. 1. Element de jargon de origine italiană. 2. Curent lingvistic iniţiat de I. Heliade-Rădulescu, care urmărea apropierea prin mijloace artificiale a limbii române de limba italiană. [pron. -li-e-. / cf. fr. italianisme].
Trimis de LauraGellner, 10.05.2005. Sursa: DN

ITALIENÍSM s. n. 1. cuvânt, expresie, element de jargon de origine italiană. 2. curent lingvistic iniţiat de I. Heliade Rădulescu, care urmărea apropierea, prin mijloace artificiale, a limbii române de limba italiană. 3. habitudine, caracter italian. (< it. italianismo, fr. italianisme)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • contadin — CONTADÍN, Ă, contadini, e, s.m. şi f. (Italienism înv.) Ţăran (italian). – Din it. contadino. Trimis de IoanSoleriu, 15.06.2004. Sursa: DEX 98  contadín s. m., pl. contadíni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • rustican — RUSTICÁN, Ă, rusticani, e, adj. (Italienism rar) Rustic. – Din it. rusticano. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  rusticán adj. m., pl. rusticáni; f. sg. rusticánă, pl. rusticáne …   Dicționar Român

  • agiorno — A GIÓRNO adv. (Italienism) Ca ziua. Luminat a giorno. [pr.: giór ] – loc. it. Trimis de ana zecheru, 15.07.2006. Sursa: DEX 98  a giórno loc. adv. (sil. gior ) Trimis de siveco, 15.07.2006. Sursa: Dicţionar ortografic  …   Dicționar Român

  • ampolozitate — AMPOLOZITÁTE, ampolozităţi, s.f. (Italienism) Emfază. – Din it. ampollosità. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ampolozitáte s. f., g. d. art. ampolozităţii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  AMPOLOZITÁTE… …   Dicționar Român

  • apărea — APĂREÁ, apár, vb. II. intranz. 1. A se arăta în faţa cuiva, a deveni vizibil cuiva, a se ivi; a lua naştere. ♦ A se arăta (cuiva) sub o anumită înfăţişare, a lua (pentru cineva) un anumit aspect. 2. (Despre publicaţii) A ieşi de sub tipar. [var …   Dicționar Român

  • artefice — artefíce s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ARTEFÍCE s.m. (Italienism) Meşter ; meşteşugar, muncitor. ♦ Artist. ♦ (fig.) Om dibaci, îndemânatic, iscusit. [< it. artefice, cf. lat. artifex]. Trimis de LauraGellner …   Dicționar Român

  • augura — augurá vb., ind. prez. 1 sg. auguréz, 3 sg. şi pl. augureáză Trimis de siveco, 06.04.2009. Sursa: Dicţionar ortografic  AUGURÁ vb. I. tr. (Italienism) A prevesti, a prezice. ♦ A ura. [< it. augurare …   Dicționar Român

  • aură — ÁURĂ s.f. (livr.; adesea fig.) Nimb, aureolă (1). (med.) Stare specifică premergătoare crizei de epilepsie. [pr.: a u ] – Din lat. aura. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ÁURĂ s. v. aureolă …   Dicționar Român

  • basso — BÁSSO s.n. (Italienism) Bas. ♢ Basso continuo = parte de acompaniament a unei lucrări muzicale, care trebuie cântată în cursul întregii piese; basso ostinato = lucrare polifonică în care basul repetă acelaşi desen muzical. [< it. basso].… …   Dicționar Român

  • campanelă — CAMPANÉLĂ, campanele, s.f. (Rar) Clopoţel. – Din it. campanella, fr. campanelle. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  campanélă s. f., g. d. art. campanélei; pl. campanéle Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”