fârtat

fârtat
FÂRTÁT, fârtaţi, s.m. (pop.) Prieten nedespărţit al cuiva, legat de el prin jurământ până la moarte; frate de cruce. ♦ Tovarăş, ortac. ♦ Termen cu care se adresează cineva unui prieten sau cuiva căruia ţine să-i arate prietenie. [var.: fărtát s.m.] – Din *frătat (< frate + suf. -at, după sl. pobratim < bratŭ "frate").
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

FÂRTÁT s. v. amic, frate de cruce, prieten, tovarăş.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

fârtát s. m., pl. fârtáţi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

FÂRTÁ//T fârtatţi m. Prieten nedespărţit, legat prin jurământ; frate de cruce. /frate + suf. fârtatat
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

fîrtát (fârtáţi), s.m. – 1. Frate de cruce; legătură de rudenie spirituală contractată voluntar între prieteni, printr-un jurămînt, amestec de sînge şi alte ritualuri care, în credinţa poporului, îi face pe aceşti prieteni să devină rude de sînge. – 2. Tovarăş, ortac. – var. (rare) fărtat, furtat. Mr. fîrtat, megl. fărtat, furtat. part. de la lat. fratrāre, al cărui rezultat s-a pierdut în rom., dar cf. mr. mfărtare. Obiceiul pare de origine sl. După Puşcariu 644 şi DAR, de la frate, cu suf. participial -at; după Schuchardt, ZRPh., I, 481 şi Skok, Arch. rom., VIII, 142, de la frate, pe baza unui model sl. care nu se indică. cf. Hasdeu, Col. lui Traian, 1876, 466. – Der. fîrtăciune, s.f. (înv., frăţie de cruce); fîrtăţi, vb. refl. (a se face frate de cruce); fîrtăţie, s.f. (frăţie de cruce); nefîrtatul, s.m. (dracul); înfîrtăţi, vb. (a înfrăţi).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • fărtat — FĂRTÁT s.m. v. fârtat. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • frate — FRÁTE, fraţi, s.m. 1. Persoană de sex masculin considerată în raport cu altă persoană (indiferent de sex), născută din aceiaşi părinţi sau din acelaşi tată ori din aceeaşi mamă; frăţâne. ♢ Frate bun (sau adevărat, drept sau, reg., dulce) =… …   Dicționar Român

  • Nosferatu le vampire — Données clés Titre original Nosferatu, eine Symphonie des Grauens …   Wikipédia en Français

  • fârtăţi — fârtăţí, fârtăţésc, vb. IV (pop., înv.) 1. a considera pe cineva fârtat (frate de cruce). 2. (refl.) a se înfrăţi. Trimis de blaurb, 11.12.2008. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • nefârtat — NEFÂRTÁT, nefârtaţi, s.m. (reg.) Duşman, neprieten. ♦ (art.) Diavolul. – Ne + fârtat. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  NEFÂRTÁTUL s. art. v. aghiuţă, demon, diavol, drac, încornoratul, naiba, necuratul, satană, tartor. Trimis… …   Dicționar Român

  • prieten — PRIÉTEN, Ă, prieteni, e, s.m. şi f. Persoană de care cineva este legat printr o afecţiune deosebită, bazată pe încredere şi stimă reciprocă, pe idei sau principii comune; amic. ♦ Amant, iubit. [pr.: pri e . – var.: (reg.) priétin, ă s.m. şi f.] – …   Dicționar Român

  • tovarăş — TOVÁRĂŞ, Ă, tovarăşi, e, s.m. şi f. 1. Persoană considerată în raport cu alta, de care este legată prin viaţa sau prin activitatea dusă în comun sau prin lupta pentru aceeaşi cauză. ♢ Tovarăş (sau tovarăşă) de viaţă = soţ (sau soţie). 2. Termen… …   Dicționar Român

  • înfărtăţi — înfărtăţí, înfărtăţésc, vb. IV refl. (reg., înv.) a se face frate de cruce cu cineva, a se face fârtat cu cineva. Trimis de blaurb, 12.06.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”