executa

executa
EXECUTÁ, execut, vb. I. 1. tranz. A face, a confecţiona, a fabrica, a prelucra, a efectua. 2. refl. A face ceea ce i s-a spus. 3. tranz. A face exerciţii de gimnastică sau figuri de balet. ♦ A cânta o bucată muzicală. 4. tranz. A sili pe debitor sa-şi îndeplinească obligaţiile. ♦ A aduce la îndeplinire o hotărâre judecătorească, un act al autorităţii, o măsură etc. ♦ refl. A se supune, a da ascultare. ♦ A supune un condamnat la pedeapsa cu moartea; a aduce la îndeplinire o hotărâre de condamnare la moarte. [pr.: eg-ze-] – Din fr. exécuter.
Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

executá vb. [x pron. gz], ind. prez. 1 sg. execút, 3 sg. şi pl. execútă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A EXECUTÁ execút tranz. 1) A realiza printr-un efort fizic sau intelectual. 2) (exerciţii de gimnastică sau figuri de balet) A face cu multă iscusinţă şi cu multă dexteritate. 3) (melodii, piese muzicale) A produce cu vocea sau cu un instrument; a cânta; a zice; a interpreta. 4) (sancţiuni judiciare, măsuri etc.) A aduce la îndeplinire; a transpune în fapt. 5) (condamnaţi) A supune la pedeapsa capitală. 6) (sentinţe de condamnare capitală) A pune în aplicare; a aduce la îndeplinire. 7) (debitori) A face să-şi îndeplinească obligaţiile. /<fr. exécuter
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

EXECUTÁ vb. I. tr. 1. A face, a prelucra, a fabrica. 2. A pune în aplicare, a îndeplini (un ordin, un plan etc.). ♦ refl. A se supune. 3. A cânta o bucată muzicală; a dansa (un dans, un balet etc.). 4. A îndeplini o hotărâre judecătorească, un act de autoritate, o obligaţie. ♦ A duce la îndeplinire o sentinţă de condamnare la moarte. [pron. eg-ze-, p.i. execút. / < fr. exécuter].
Trimis de LauraGellner, 12.06.2006. Sursa: DN

EXECUTÁ vb. I. tr. 1. a face, a prelucra. 2. a pune în aplicare, a îndeplini (un ordin, un plan). 3. a interpreta o lucrare muzicală (un dans, un balet). 4. a îndeplini o hotărâre judecătorească, un act de autoritate, o obligaţie. ♢ a duce la îndeplinire o sentinţă de condamnare la moarte. II. refl. a se supune. (< fr. exécuter)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • executá — vb. [x pron. gz], ind. prez. 1 sg. execút, 3 sg. şi pl. execútã …   Romanian orthography

  • ad non executa — (ˌ)ad|näˌneksəˈkyüd.ə adverb Etymology: Latin law : for the things not executed by an executor …   Useful english dictionary

  • écuta — exécuta persécuta …   Dictionnaire des rimes

  • executat — EXECUTÁ vb. 1. a face, a realiza, (pop. şi fam.) a meşteri, a meşterui. (A executat un obiect.) 2. v. confecţiona. 3. a efectua, a face, a împlini, a îndeplini, a înfăptui, a realiza, a săvârşi, (înv. şi pop.) a plini. (Am executat tot ce mi ai… …   Dicționar Român

  • dansa — DANSÁ, dansez, vb. I. intranz. A executa, după muzică, un dans (1) ♢ tranz. A dansa un vals. ♦ fig. A sălta în mişcări uşoare ca de dans (1), a se mişca necontenit, a nu avea astâmpăr. ♦ tranz. A executa un dans cu cineva, a lua, a invita la dans …   Dicționar Român

  • efectua — EFECTUÁ, efectuez, vb. I. tranz. A face, a realiza, a înfăptui; a îndeplini, a executa. [pr.: tu a] – Din fr. effectuer, lat. effectuare. Trimis de LauraGellner, 18.05.2007. Sursa: DEX 98  EFECTUÁ vb. 1. v. desfăşura. 2 …   Dicționar Român

  • executare — EXECUTÁRE, executări, s.f. Acţiunea de a (se) executa şi rezultatul ei; îndeplinire, execuţie. ♢ Executarea bugetului = adunarea veniturilor unui buget şi folosirea acestora pentru acoperirea cheltuielilor aprobate în buget. ♦ Îndeplinire a unei… …   Dicționar Român

  • combină — COMBÍNĂ, combine, s.f. Maşină de lucru complexă care îndeplineşte simultan mai multe operaţii. ♢ Combină agricolă = maşină (autopropulsată) care execută simultan mai multe lucrări agricole. Combină minieră = maşină care efectuează operaţiile de… …   Dicționar Român

  • cor — COR1, coruri, s.n. 1. Grup de cântăreţi care execută împreună o compoziţie muzicală. ♢ loc. adv. În cor = (toţi) deodată, în acelaşi timp, împreună. ♢ expr. A face cor cu alţii = a face cauză comună cu alţii, a se solidariza cu alţii (în scopuri… …   Dicționar Român

  • executor — EXECUTÓR, OÁRE, executori, oare, adj. Executant. ♢ (Substantivat) Executor testamentar = persoană însărcinată să aducă la îndeplinire dispoziţiile din testamentul cuiva. Executor judecătoresc = funcţionar însărcinat cu îndeplinirea unor acte de… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”