dirija

dirija
DIRIJÁ, dirijéz, vb. I. tranz. A conduce, a îndruma o instituţie, o organizaţie, o activitate etc. ♦ spec. A conduce o orchestră, un cor (în calitate de dirijor). – Din fr. diriger.
Trimis de LauraGellner, 13.10.2008. Sursa: DEX '98

DIRIJÁ vb. 1. v. îndruma. 2. a îndruma, a regla. (dirija circulaţia.) 3. v. conduce. 4. a conduce, (rar) a dirigui. (dirija o instituţie.) 5. v. călăuzi. 6. a îndrepta, a orienta, (livr.) a direcţiona, (fig.) a canaliza. (A dirija discuţia în sensul dorit.)
Trimis de siveco, 13.10.2008. Sursa: Sinonime

dirijá vb., ind. prez. 1 sg. dirijéz, 3 sg. şi pl. dirijeáză, 1 pl. dirijăm; conj. prez. 3 sg. şi pl. dirijéze; ger. dirijând
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A DIRIJ//Á dirijaéz 1. tranz. 1) (instituţii, organizaţii, colectivităţi, activităţi) A îndruma în calitate de dirijor; a conduce. 2) (orchestre, coruri etc.) A conduce în calitate de dirijor. 2. intranz. A fi dirijor; a practica ocupaţia de dirijor. /<fr. diriger
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

DIRIJÁ vb. I. tr. A conduce (mai ales o orchestră, un cor); a dirigui, a îndruma. [P.i. 3,6 -jează, ger. -jând. / < fr. diriger].
Trimis de LauraGellner, 15.05.2006. Sursa: DN

DIRIJÁ vb. tr. 1. a conduce o orchestră, un cor. 2. a conduce, a îndruma. (< fr. diriger)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • dirijá — vb., ind. prez. 1 sg. dirijéz, 3 sg. şi pl. dirijeázã, 1 pl. dirijäm; conj. prez. 3 sg. şi pl. dirijéze; ger. dirijấnd …   Romanian orthography

  • conduce — CONDÚCE, condúc, vb. III. 1. tranz. A îndruma un grup de oameni, o instituţie. o organizaţie etc., având întreaga răspundere a muncii în domeniul respectiv. ♦ fig. A dirija o discuţie, a supraveghea desfăşurarea unei dezbateri. 2. refl. A se… …   Dicționar Român

  • DIRIGIR — (Del lat. dirigere < regare, regir, gobernar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa vaya hacia un lugar o en una dirección: ■ los canales dirigen el agua hacia la zona de regadío. SE CONJUGA COMO surgir REG. PREPOSICIONAL + a,… …   Enciclopedia Universal

  • dirigui — DIRIGUÍ, diriguiesc, vb. IV. tranz. (Rar) A conduce, a dirija. – Din lat. dirigere (după cârmui). Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DIRIGUÍ vb. 1. v. conduce. 2. v. domni. Trimis de siveco, 13.09.2007. Su …   Dicționar Român

  • dirijare — DIRIJÁRE, dirijări, s.f. Acţiunea de a dirija, conducere, îndrumare. – v. dirija. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DIRIJÁRE s. 1. v. îndreptare. 2. îndrumare, reglare. (dirijare circulaţiei rutiere.) 3. v. conducere. Trimis de… …   Dicționar Român

  • dirijor — DIRIJÓR, OÁRE, dirijori, oare, s.m. şi f. Persoană care conduce o orchestră sau un cor. – Dirija + suf. or. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DIRIJÓR s. (muz.) şef de orchestră. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • enviar — (Del bajo lat. inviare, recorrer un camino.) ► verbo transitivo 1 Mandar o hacer llegar una cosa a cierto lugar: ■ envía los informes por fax. SE CONJUGA COMO vaciar 2 Hacer que una persona vaya o se dirija a un lugar: ■ envió a los niños a la… …   Enciclopedia Universal

  • canaliza — CANALIZÁ, canalizez, vb. I. tranz. 1. A îndrepta cursul unei ape pe un canal (1). ♦ fig. A dirija o acţiune într un anumit sens. 2. A dota o localitate, un teren, un sistem tehnic etc. cu canale de scurgere. – Din fr. canaliser. Trimis de valeriu …   Dicționar Român

  • guverna — GUVERNÁ, guvernez, vb. I. tranz. A conduce, a administra, a dirija un stat, un popor. ♦ (Rar) A conduce, a îndruma conduita cuiva. ♦ (gram.) A impune, a cere un anumit caz, o anumită construcţie. – Din fr. gouverner. Trimis de gall, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • teledirija — TELEDIRIJÁ, teledirijez, vb. I. tranz. A telecomanda. – Tele + dirija. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  teledirijá vb. dirija Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  A TELEDIRIJ//Á teledirijaéz tranz. (nave,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”