desfigura

desfigura
DESFIGURÁ, desfigurez, vb. I. tranz. A strica faţa, forma, înfăţişarea firească a cuiva, urâţind-o; a poci, a sluţi. – După fr. défigurer.
Trimis de IoanSoleriu, 12.07.2004. Sursa: DEX '98

DESFIGURÁ vb. a (se) deforma, a (se) poci, a (se) schimonosi, a (se) sluţi, a (se) strâmba, a (se) urâţi, (pop. şi fam.) a (se) scălâmbăia, a (se) scofâlci, (pop.) a (se) hâzi, (Mold. şi Bucov.) a (se) şonţi, (înv.) a (se) grozăvi. (S-a desfigura în urma accidentului.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

desfigurá vb., ind. prez. 1 sg. desfiguréz, 3 sg. şi pl. desfigureáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A DESFIGUR//Á desfiguraéz tranz. 1) (persoane) A urâţi (mai ales la faţă) printr-o acţiune fizică brutală; a poci. 2) (realităţi, fapte etc.) A prezenta denaturat, fals. /<fr. défigurer
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

DESFIGURÁ vb. I. tr. A poci, a urâţi, a sluţi (figura, faţa cuiva). [cf. fr. défigurer].
Trimis de LauraGellner, 10.05.2006. Sursa: DN

DESFIGURÁ vb. tr. a poci, a urâţi, a sluţi (figura, faţa cuiva). (după fr. défigurer)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • desfigurá — vb., ind. prez. 1 sg. desfiguréz, 3 sg. şi pl. desfigureázã …   Romanian orthography

  • desfigurare — DESFIGURÁRE, desfigurări, s.f. Faptul de a desfigura; urâţire, pocire, sluţire. – v. desfigura. Trimis de IoanSoleriu, 12.07.2004. Sursa: DEX 98  DESFIGURÁRE s. deformare, deformaţie, pocire, schimonoseală, schimonosire, sluţire, strâmbare,… …   Dicționar Român

  • desfigurar — (Del lat. desfigurare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Afear el rostro de una persona: ■ se desfiguró la cara en un accidente. ► verbo transitivo 2 Hacer que una cosa o la intención de una persona parezca otra distinta. SINÓNIMO disfrazar… …   Enciclopedia Universal

  • mutila — MUTILÁ, mutilez, vb. I. tranz. A tăia, a amputa (o parte a corpului), a schilodi; p. ext. a sluţi, a desfigura. – Din fr. mutiler, lat. mutilare. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MUTILÁ vb. (med.) a (se) schilodi, ( …   Dicționar Român

  • poci — POCÍ, pocesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A( şi) schimba în rău înfăţişarea sau forma; a (se) urâţi, a (se) strâmba, a (se) schimonosi. 2. tranz. (În credinţele populare) A desfigura, a sluţi; spec. a deochea. 3. tranz. (Rar) A meni cuiva ceva rău …   Dicționar Român

  • Tinte — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de teñir: ■ aquí se realiza el tinte de los hilos. SINÓNIMO tinción 2 Sustancia con color usada para teñir: ■ he comprado tinte rojo. SINÓNIMO tintura 3 COMERCIO Establecimiento donde se limpian o tiñen …   Enciclopedia Universal

  • disfraz — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Vestido de máscara usado en algunas fiestas y en carnaval: ■ todavía no he elegido mi disfraz para el próximo carnaval. IRREG. plural disfraces 2 Artificio o procedimiento con que se desfigura una cosa …   Enciclopedia Universal

  • şoimări — ŞOIMĂRÍ, şoimăresc, vb. IV. tranz. (pop.) A desfigura, a poci. – cf. ş o i m a n. Trimis de LauraGellner, 01.05.2004. Sursa: DEX 98  şoimărí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl …   Dicționar Român

  • desfigurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desfigurar desfigurando desfigurado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desfiguro desfiguras desfigura… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Félix Trinidad — Infobox Boxer|name=Félix Trinidad, Jr. caption=Trinidad during a visit to a military facility realname=Félix Juan Trinidad García nickname=Tito height=height|ft=5|in=11| weight=Middleweight nationality=flagicon|PRI Puerto Rican birth date=birth… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”