deborda

deborda
DEBORDÁ, debordez, vb. I. 1. intranz. (Despre ape curgătoare, la pers. 3) A ieşi din albie; a se revărsa; (despre lichidul dintr-un vas) a da pe dinafară; (despre vase) a nu mai cuprinde conţinutul, a lăsa să curgă pe dinafară; a fi prea plin. 2. intranz. şi tranz. A vărsa, a vomita. – Din fr. déborder.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

DEBORDÁ vb. 1. v. revărsa. 2. v. vomita.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

debordá vb., ind. prez. 1 sg. debordéz, 3 sg. şi pl. debordeáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A DEBORD//Á debordaéz 1. intranz. (despre ape curgătoare) A ieşi din albie; a trece peste maluri; a se revărsa; a irupe. 2. tranz. (alimente) A da afară din stomac pe gură; a vomita; a vărsa. /<fr. déborder
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

DEBORDÁ vb. I. intr. 1. A se revărsa; a trece peste marginile unui vas prea plin. 2. A vărsa, a vomita. [< fr. déborder].
Trimis de LauraGellner, 30.04.2006. Sursa: DN

DEBORDÁ vb. I. intr. a ieşi din albie, a se revărsa; a trece peste marginile unui vas prea plin. II. intr., tr. a vomita. (< fr. déborder)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • debordá — vb., ind. prez. 1 sg. debordéz, 3 sg. şi pl. debordeázã …   Romanian orthography

  • déborder — [ debɔrde ] v. <conjug. : 1> • XIVe; de dé et bord I ♦ V. intr. 1 ♦ Répandre une partie de son contenu par dessus bord. Fleuve, rivière qui déborde à l époque des crues. La baignoire déborde, ferme le robinet. Verre plein à déborder. Loc.… …   Encyclopédie Universelle

  • Fereydoon Moshiri — Fereydoun Moshiri Fereydoun Moshiri (en persan : ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻣﺸﻴﺮى) est un poète iranien contemporain né le 21 septembre 1926 à Téhéran et mort le 25 octobre 2000 dans la même ville. Sommaire 1 Biographie 2 …   Wikipédia en Français

  • Fereydoun Moshiri — (en persan : ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻣﺸﻴﺮى) est un poète iranien contemporain né le 21 septembre 1926 à Téhéran et mort le 25 octobre 2000 dans la même ville. Sommaire 1 Biographie 2 Un poème …   Wikipédia en Français

  • déborder — (dé bor dé) v. n. 1°   Dépasser les bords, sortir de son lit. La Seine avait débordé et inondait les prairies. •   .... Le Tibre en rougit [de sang romain] et déborda des pleurs Qu ils nous faisaient verser au fort de nos malheurs, MAIR. Mort d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • borî — BORÎ, borăsc, vb. IV. intranz. şi tranz. (pop.) A vomita. – et. nec. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BORÎ vb. v. deborda, vărsa, voma, vomita. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinoni …   Dicționar Român

  • debordare — DEBORDÁRE, debordări, s.f. Acţiunea de a deborda. – v. deborda. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DEBORDÁRE s. v. vomitare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  debordáre s. f., pl. debordări …   Dicționar Român

  • irupe — IRÚPE, irúp, vb. III, intranz. A ieşi la iveală sau a se manifesta dintr o dată şi cu putere, a izbucni; a năvăli, a năpădi; a intra cu violenţă. ♦ fig. a se revărsa, a deborda. [var.: irúmpe vb.III] – Din lat. irrumpere (după rupe). Trimis de… …   Dicționar Român

  • revărsa — REVĂRSÁ, revắrs, vb. I. refl. (Despre ape curgătoare; la pers. 3) A se vărsa peste maluri, a ieşi din albie, a inunda. ♦ A curge din belşug. ♦ fig. (fam.; despre corpul omului sau despre părţi ale lui) A atârna de prea multă grăsime, a se lăsa de …   Dicționar Român

  • déborder — vi. débordâ (Aix, Albanais.001, Saxel.002, Villards Thônes), débourdâ (Aillon J.), C. é débeûrde <ça déborde> (001). E. : Couche, Verser. A1) déborder et se répandre en formant des flaques, (ep. d une source, d un liquide qui déborde et… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”