căldare

căldare
CĂLDÁRE, căldări, s.f. I. Vas mare tronconic sau cilindric, prevăzut cu o toartă la partea superioară, folosit pentru păstrarea şi transportul materialelor lichide, pulverulente sau granuloase; găleată. ♢ Căldare de abur = instalaţie (la locomotive, locomobile, vapoare etc.) cu ajutorul căreia se trece apa, sub acţiunea căldurii, din faza lichidă în vapori cu o presiune mai mare decât cea atmosferică; cazan cu abur. Căldare de rachiu = alambic pentru distilarea rachiului. ♦ Conţinutul unei căldări (1). II. (geogr.) Depresiune circulară cu versante prăpăstioase în zona munţilor înalţi; scobitură în albiile apelor curgătoare, la baza unei cascade; cazan. ♢ Căldare glaciară = circ glaciar. – lat. caldaria.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

CĂLDÁRE s. 1. v. găleată. 2. v. circ.
Trimis de siveco, 19.12.2008. Sursa: Sinonime

căldáre s. f., g.-d. art. căldării; pl. căldări
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CĂLD//ÁRE căldareări f. 1) Vas de metal sau de material plastic, cu toartă, în care se aduce sau se păstrează apa; găleată. 2) Conţinutul unui asemenea vas. 3) geol. Depresiune circulară apărută în urma acţiunii factorilor naturali; cazan. [G.-D. căldării] /<lat. caldaria
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

căldáre (căldắri), s.f. – 1. Găleată. – 2. Alambic. – 3. Cristelniţă. – 4. Depresiune circulară în munţi. – Mr. căldare, megl. căldari. lat. caldāria (Puşcariu, 259; REW 1503; Candrea-Dens., 229; DAR); cf. it. caldaia, caldaio, prov. caudera, fr. chaudière, sp. caldera, port. caldeira. Der. căldărar, s.m. (meşteşugar care face sau repară căldări); căldărăresc, adj. (de căldărar); căldărărie, s.f. (atelier de făcut căldări, cazane etc.); căldărărit, s.n. (meseria de căldărar); căldări, vb. (Trans., a murdări); căldărit, s.n. (înv., impozit pe distilarea alcoolului); căldăruşe, s.f. (dim. al lui căldare; plantă Aquilegia vulgaris; recipient pentru aspersor; varietate de struguri negri). Din rom. poate proveni ngr. ϰαρδάρι.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • cãldáre — s. f., g. d. art. cãldärii; pl. cãldäri …   Romanian orthography

  • Caldarelli — Caldarẹlli,   Nazareno, italienischer Schriftsteller und Journalist, Cardarelli, Vincenzo …   Universal-Lexikon

  • cazan — CAZÁN, cazane, s.n. 1. Vas mare de metal, de formă cilindrică sau tronconică, deschis, care serveşte, în gospodărie sau în tehnică, la încălzit sau la fiert. 2. Rezervor metalic în care se poate introduce apă pentru a fi încălzită (şi… …   Dicționar Român

  • căldăruşă — CĂLDĂRÚŞĂ, căldăruşe, s.f. 1. Diminutiv al lui căldare (1). 2. Plantă erbacee ornamentală cu tulpină simplă sau ramificată, păroasă, cu flori albastre, violete, roşii, mai rar albe (Aquilegia vulgaris). – Căldare + suf. uşă. Trimis de valeriu, 13 …   Dicționar Român

  • găleată — GĂLEÁTĂ, găleţi, s.f. 1. Vas de lemn, de metal etc. de forma unui trunchi de con cu baza mare în partea superioară, cu toartă, folosit pentru transportul (şi păstrarea) unor lichide, unor materiale granulare sau pulverulente etc.; conţinutul… …   Dicționar Român

  • circ — CIRC, circuri, s.n. 1. Gen de spectacol care cuprinde numere de gimnastică de acrobaţie, prezentare de animale dresate, momente comice bufe etc.; ansamblu artistic care organizează astfel de spectacole. 2. Construcţie de formă rotundă, cu… …   Dicționar Român

  • căldăraş — CĂLDĂRÁŞ1, căldăraşi, s.m. Muncitor care curăţă de zgură oala de turnat oţel şi montează pâlnia şi dopul acesteia. – Căldare + suf. aş. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  CĂLDĂRÁŞ2, căldăraşi, s.m. (ornit.) Botroş. – *Cărdel (înv.… …   Dicționar Român

  • Aragona — Administration Nom sicilien Araguna Pays …   Wikipédia en Français

  • caldarină — caldarínă s. f., pl. caldaríne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CALDARÍNĂ s.f. Căldare de încălzire centrală, folosită la bordul navelor. [< it. caldarina]. Trimis de LauraGellner, 26.11.2004. Sursa: DN  CALDARÍNĂ s …   Dicționar Român

  • caldeiră — CALDEÍRĂ, caldeire, s.f. (geol.) 1. Depresiune în formă de căldare (de origine vulcanică). 2. Circ (3). – Din fr., port. caldeira. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CALDEÍRĂ s. v. circ. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”