cutreiera

cutreiera
CUTREIERÁ, cutréier, vb. I. 1. tranz. A străbate, a colinda (în lung şi în lat), a umbla (din loc în loc); p. ext. a hoinări, a vagabonda. ♦ A umbla adesea prin...; a frecventa. Cutreiera parcurile. 2. refl. (Neobişnuit) A se perinda. [pr.: -tre-ie-. – var.: (reg.) cutrierá vb. I] – lat. contribulare.
Trimis de gudovan, 30.05.2004. Sursa: DEX '98

CUTREIERÁ vb. 1. a colinda, a parcurge, a străbate, a vântura, (pop. şi fam.) a bate, (pop.) a călca, a ocoli, a petrece, (înv. şi reg.) a răzbate, (înv.) a plimba, (rar fig.) a treiera. (cutreiera drumurile, satele.) 2. v. colinda. 3. v. călători. 4. a colinda, a se plimba, (fam.) a se plimbarisi. (cutreiera prin poieni.) 5. v. hoinări. 6. a colinda, a se duce. (cutreiera prin muzee.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

cutreierá vb. (sil. -tre-), ind. prez. 1 sg. cutreiér, 3 sg. şi pl. cutreiéră
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A CUTREIERÁ cutréier tranz. (teritorii, oraşe, ţări etc.) A străbate în lung şi în lat; a colinda. [Sil. -tre-ie-] /<lat. contribulare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

cutreierá (cutréier, cutreierát), vb. – 1. A străbate, a umbla, a merge. – 2. A vizita, a frecventa. – 3. A hoinări, a colinda. – Mr. cutrivir. lat. contrĭbŭlāre "a bate grînele cu picioarele" (Puşcariu 475; REW 8885; DAR). Pentru evoluţia sensului, cf. tribulaţie şi Şeineanu, Semasiol., 159; Cortés 127. – Der. cutreierător, adj. (vagabond, nomad); cutreierătură, s.f. (hoinăreală, vagabondaj).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • cutreierá — vb. (sil. tre ), ind. prez. 1 sg. cutreiér, 3 sg. şi pl. cutreiérã …   Romanian orthography

  • colinda — COLINDÁ, colínd, vb. I. intranz. 1. A umbla în seara de Crăciun sau de Anul Nou, din casă în casă, cântând colinde. 2. A umbla de colo până colo, dintr un loc în altul. ♦ tranz. A străbate, a cutreiera, a bate un drum. – Din colindă. Trimis de… …   Dicționar Român

  • peregrina — PEREGRINÁ, peregrinez, vb. I. intranz. A cutreiera prin locuri îndepărtate; a colinda, a călători prin lume; a hoinări. ♦ (Rar) A merge în pelerinaj într un loc considerat sfânt. – Din fr. pérégriner, lat. peregrinari. Trimis de ana zecheru,… …   Dicționar Român

  • lume — LÚME, lumi, s.f. I. 1. Totalitate a celor existente în realitate; univers, cosmos. ♢ expr. De când (e sau cu) lumea (şi pământul) = de (sau din) totdeauna; vreodată; Cât (e) lumea (şi pământul) = veşnic; (în construcţii negative) niciodată,… …   Dicționar Român

  • răzbate — RĂZBÁTE, răzbát, vb. III. 1. intranz. A şi face, a şi croi drum prin..., a înainta cu greu, înlăturând obstacolele; a străbate, a pătrunde. 2. intranz. A răzbi (2), a izbuti. 3. intranz. A umbla în lung şi în larg; a cutreiera, a colinda. 4.… …   Dicționar Român

  • cutreierat — CUTREIERÁT s.n. Faptul de a cutreiera (1). [pr.: tre ie . – var.: (reg.) cutrierát s.n.] – v. cutreiera. Trimis de gudovan, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  cutreierát s. n. (sil. tre ) …   Dicționar Român

  • călca — CĂLCÁ, calc, vb. I. I. 1. intranz. A pune piciorul pe ceva sau pe undeva; a păşi. ♢ expr. A călca din pod (sau de sus) = a umbla ţanţoş, trufaş. A călca în străchini = a umbla neatent, a fi stângaci; a face gafe. A călca pe urmele cuiva = a avea… …   Dicționar Român

  • duce — DÚCE1, duc, vb. III I. tranz. 1. A transporta ceva sau pe cineva într un anumit loc, a lua ceva sau pe cineva dintr un loc şi al pune în altul. ♢ expr. a duce (pe cineva) la groapă = a conduce un mort la locul de înmormântare. 2. A lua pe cineva… …   Dicționar Român

  • horhăi — HORHĂÍ, hórhăi, vb. IV. intranz. (reg.) A umbla în neştire, a rătăci, a cutreiera (pe drumuri necunoscute sau prin întuneric). – et. nec. Trimis de gall, 29.03.2008. Sursa: DEX 98  HORHĂÍ vb. v. bâjbâi, dibui, hoinări, orbecăi, pipăi, pribegi,… …   Dicționar Român

  • ocoli — OCOLÍ, ocolesc, vb. IV. 1. tranz. şi intranz. A străbate o distanţă făcând un ocol; a merge de jur împrejur, a înconjura. ♦ (pop.) A cutreiera, a colinda. ♦ tranz. A evita să atingi sau să loveşti pe cineva sau ceva, ferindu te într o parte,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”