curcubeu

curcubeu
CURCUBÉU s. 1. (astron.) (reg.) cearcăn, brâul-cerului, brâul-Cosânzenei, brâul-lui-Dumnezeu, brâul-Maicii-Domnului, brâul-popii, curuna-cerului. 2. (bot.; Lychnis coronaria) (reg.) flocoşele (pl.), flocoşică, barba-împăratului, floarea-cununii.
Trimis de siveco, 10.01.2006. Sursa: Sinonime

CURCUBÉU s. v. iarba-câinelui, pir-de-ţelină, pir-gros.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

curcubéu s. n., art. curcubéul; pl. curcubéie
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CURCUBÉ//U curcubeue n. Fenomen optic având aspectul unui arc multicolor, care se produce în atmosferă datorită refracţiei luminii solare în picăturile de apă dispersate în aer, după ploaie. /<lat. curcus + bibit
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

curcubéu (curcubéie), s.n. – 1. Fenomen optic datorat refracţiei, cu aspectul unui imens arc multicolor desfăşurat pe cer. – 2. Iris, spectru solar. – 3. Plantă (Cynodon dactylon). – 4. Plantă (Lychnis coronaria). – var. curcubeu (s.m.), curcubei, curcubel, curcubău. Mr. curcubeai, megl. (curcu)bei. Pare a fi reprezentant al lat. *cucuvius "încovoiat", cuvînt care apare în forma sa m., cucurvior, la San Jerónimo (cf. Corominas, I, 900). Este vorba de o reduplicare expresivă de la curvus, ca în cucurbae "coardă de alfă" › ven. curcuma şi de aici ngr. ϰουρϰούμα; cf. şi cucurbita, cucullus. Posibila legătură cu curvus sau concurvare a fost semnalată încă de Lexiconul de la Buda; Cipariu, gram., 132; Laurian; Cihac, I, 65; Philippide, Principii, 140; Densusianu, Hlr., 104; Tiktin; şi combătută de Puşcariu 458. Celelalte explicaţii par mai puţin convingătoare. Plecînd de la imaginea, curentă în mentalitatea populară, care interpretează curcubeul ca un mijloc de a absorbi apa rîurilor pentru a o condensa în nori (Jura arc-boit, retor. arcobevondo, campan. arcovévere; cf. Rohlfs, Quellen, 12), s-a încercat să se explice ultima parte a cuvîntului prin lat. bĭbĕre. Giuglea, RF, II, 49, pleacă de la un lat. *arcus › combibulus (cf. REW 2037a), care cu greu ar fi ajuns la rezultatul rom. (*arcus combibu- › *arcurcubeu › *acurcubeu). Puşcariu, Dacor., VI, 315-7 şi DAR, preferă să plece de la circus bĭbit, asimilat la *curcus bĭbit, care "corespunde exact" lui curcubeu; afirmaţie surprinzătoare, dacă se are în vedere că bĭbit a dat în rom. be › bea şi că, devenind intervocalic acest b trebuia să se piardă; fără a mai vorbi de cît de puţin normală este această compunere în rom. După Roesler 39, din per. kalkum; Bogrea, Dacor., IV, 805, se gîndea la o posibilă legătură cu cucură. Scriban se gîndeşte la cocobelci, var. de la culbec, sau cubelc "melc". Din rom. provine rut. korkobeč (Miklosich, Wander., 10; Miklosich, Etym. Wb., 130; Berneker 571; Candrea, Elemente, 407).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • curcubéu — s. n., art. curcubéul; pl. curcubéie …   Romanian orthography

  • coronaria — CURCUBÉU, curcubeie, s.n. 1. Fenomen optic care se datoreşte refracţiei, reflexiei totale şi dispersiei luminii solare în picăturile de apă din atmosferă şi care are aspectul unui imens arc multicolor desfăşurat pe cer. ♦ Fascicul de raze… …   Dicționar Român

  • brâu — BRÂU, (I) brâie, (II) brâuri s.n. I. 1. Cingătoare lată de lână, de piele, de mătase etc. pe care o poartă ţăranii. ♦ Fâşie de ţesătură (de lână), de blană etc. pe care o poartă în jurul mijlocului (sub îmbrăcăminte) unii oameni suferinzi. ♦… …   Dicționar Român

  • peşte — PÉŞTE, peşti, s.m. 1. (La pl.) Clasă de animale vertebrate acvatice, cu corpul de obicei alungit, cu pielea acoperită cu solzi şi bogată în secreţii mucoase, cu membrele transformate în înotătoare şi cu respiraţie branhială; (şi la sg.; adesea… …   Dicționar Român

  • Mihai Trăistariu — Background information Birth name Mihai Trăistariu Also known as MIHAI …   Wikipedia

  • Balta Doamnei — Județ de Prahova Balta Doamnei Statut : Commune …   Wikipédia en Français

  • iris — ÍRIS, (I) irisuri, s.n., (II) irişi, s.m. I. s.n. 1. Membrană circulară, colorată a ochiului, situată înaintea cristalinului, în mijlocul căreia se găseşte pupila. 2. Diafragmă cu diametru variabil, folosită la instrumentele optice pentru a regla …   Dicționar Român

  • Balta Doamnei — Location of Balta Doamnei Country   …   Wikipedia

  • Liste der Orte im Kreis Prahova — Gemeinden des Kreises Prahova AB AR …   Deutsch Wikipedia

  • barbaîmpăratului — BARBA ÎMPĂRÁTULUI s. v. curcubeu, pansea, panseluţă, trei fraţi pătaţi, zorea. Trimis de siveco, 18.04.2008. Sursa: Sinonime  bárba împărátului s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  bárba împărátului (plantă) s. f.… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”