cotropi

cotropi
COTROPÍ, cotropésc, vb. IV. tranz. 1. A ocupa prin violenţă, a pune stăpânire pe un teritoriu străin în mod abuziv şi brutal; a încălca, a invada. ♦ refl. (Rar) A se nărui, a se prăbuşi. 2. fig. A acoperi, a cuprinde din toate părţile; a copleşi. – et. nec.
Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX '98

A cotropi ≠ a elibera
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

cotropí vb. (sil. -tro-), ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. cotropésc, imperf. 3 sg. cotropeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. cotropeáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A COTROP//Í cotropiésc tranz. 1) (teritorii, ţări) A ocupa prin violenţă; a lua în stăpânire cu forţa; a invada. 2) fig. A cuprinde din toate părţile; a învălui; a învălura; a împresura; a înfăşura. /Orig. nec.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

cotropí (-pésc, -ít), vb. – 1. A acoperi, a astupa. – 2. A ocupa, a umple. – 3. A invada, a călca în picioare. – var. (înv.) cutropi, cutrupi, încotropi, încotroji, încotroşna, încot(r)oşma. Formaţie expresivă, ca în cazurile vb. (în)coţopi, cotrobăi, copleşi, cofleşi, comînji; fonetic şi semantic coincide cu cotroci. Celelalte ipoteze par hazardate: din sl. otrabiti "a tăia" (Cihac, II, 88); din lat. *contorpire în loc de contorpere (Tiktin; Candrea-Dens., 469); din gr. ϰατοροφόω "a acoperi casa" (Diculescu, Elementele, 472); din v. germ. *thorp "turmă, mulţime", în forma lat. troppus, ipoteză susţinuţă insistent de Puşcariu (Academia ortodoxă, Cernăuţi, 1936, 139; Dacor., VIII, 292; DAR; Puşcariu, Lr., 273; cf. împotrivă Rosetti, I, 160). Scriban pare a fi bănuit caracterul expresiv al formaţiei, comparînd-o cu cotroci "a iscodi, a cerceta". – Der. cotropitor, adj. (invadator); descotropi, vb. (a elibera, a slobozi; Banat, a descoperi, a dezveli).
Trimis de blaurb, 10.06.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • cotropí — vb. (sil. tro ), ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. cotropésc, imperf. 3 sg. cotropeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. cotropeáscã …   Romanian orthography

  • cotropit — COTROPÍ vb. a invada, a încălca, a năpădi, (pop.) a călca, (înv.) a cuprinde, a năbuşi, a stropşi, a supăra. (A cotropit un teritoriu străin.) Trimis de siveco, 15.11.2008. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • invada — INVADÁ, invadez, vb. I. tranz. 1. A intra prin violenţă (şi cu mari forţe) pe un teritoriu străin (pustiind, prădând); a cotropi, a năpădi. ♦ fig. A pune stăpânire pe...; a cuprinde, a copleşi. 2. (Despre plante şi animale dăunătoare sau… …   Dicționar Român

  • cotropire — COTROPÍRE, cotropiri, s.f. Acţiunea de a (se) cotropi; ocupare, încălcare, invadare prin violenţă. – v. cotropi. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Cotropire ≠ eliberare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  COTROPÍRE s …   Dicționar Român

  • cotropitor — COTROPITÓR, OÁRE, cotropitori, oare, adj., s.m. şi f. 1. adj., s.m. şi f. (Persoană, putere, stat) care cotropeşte; invadator, năvălitor. 2. adj. fig. Copleşitor; foarte mare, imens. – Cotropi + suf. tor …   Dicționar Român

  • cuprinde — CUPRÍNDE, cuprínd, vb. III. I. tranz. 1. A prinde, a apuca ceva de jur împrejur cu mâinile sau cu braţele. ♦ tranz. şi refl. recipr. A (se) îmbrăţişa. ♦ (înv.) A lua prizonier; a captura. 2. fig. A îmbrăţişa cu privirea; a vedea; a înţelege, a… …   Dicționar Român

  • năpădi — NĂPĂDÍ, năpădesc, vb. IV, 1. tranz. A invada, a cotropi; a cuprinde din toate părţile, a împresura; a acoperi, a umple. ♦ fig. A copleşi, a doborî, a birui. ♦ (Despre plâns, râs) A l cuprinde, a l apuca (pe cineva) cu putere, fără a se putea… …   Dicționar Român

  • încălca — ÎNCĂLCÁ, încálc, vb. I. tranz. A ocupa prin violenţă un teritoriu străin; a cotropi. ♦ fig. A nu respecta o lege, a nesocoti un drept, o obligaţie etc. – În + călca. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  A (se) încălca ≠ a (se) respecta… …   Dicționar Român

  • agresiune — AGRESIÚNE, agresiuni, s.f. Atac împotriva unei persoane sau a unui stat. ♦ Agresiune armată = atac înarmat săvârşit împotriva unui stat, în scopul de a i cotropi teritoriul, a i suprima independenţa şi a i înrobi populaţia. [pr.: si u ] – Din fr …   Dicționar Român

  • cocârja — COCÂRJÁ, cocârjez, vb. I. refl. A se îndoi (de spate); a se gârbovi. [var.: cocârjí vb. IV.] – Probabil din cârjă (sub influenţa lui cocoşa, încovoia). Trimis de hai, 11.06.2004. Sursa: DEX 98  COCÂRJÁ vb. v. gârbovi. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”