codobatură

codobatură
CODOBÁTURĂ, codobaturi, s.f. Pasăre migratoare mică, cenuşie, cu coada lungă, în veşnică mişcare, care trăieşte pe lângă ape; prundar, prundaş (Motacilla alba). – lat. *codabattula.
Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

CODOBÁTURĂ s. (ornit.) 1. (Motacilla) prundar, prundaş, (reg.) bâţâitoare, codalbă, codobâţă, frişcă, obrăznicătură, păstorel, păstoriţă, prundurel, sfredeluş, văcăriţă, coadă-făloasă, jumătate-de-pasăre, ochiul-boului, pasăre-ţigănească, rândunica-Domnului, (prin Transilv. şi Maram.) slujnica-cucului. 2. codobatură sură (Motacilla cinerea) = (Ban.) plişcă.
Trimis de siveco, 03.11.2007. Sursa: Sinonime

codobátură s. f., g.-d, art. codobáturii; pl. codobáturi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CODOBÁTUR//Ă codobaturăi f. Pasăre migratoare de talie mică, cu corpul zvelt şi coadă lungă, pe care o mişcă întruna. codobatură albă. codobatură galbenă. [G.-D. codobaturii] /<lat. codobatulla
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

codobatúră (codobáturi), s.f. – Pasăre, prundar (Motacilla). – Mr. coadăbătură, cutrubatură, megl. coadărăbătură. lat. pop. *codabattula (Pascu, I, 50; Candrea-Dens., 150; REW 1774; DAR). Este sigur că această compunere este anterioară rom., nu numai datorită consonanţei dialectelor, ci şi calabr. codiváttula. În general, celelalte limbi au preferat comp. inversă (it. batticoda, vicent. batikoa, flor. battikova, prov. bateco) sau bazată pe alte elemente. Pentru numeroasele forme romanice ale numelui păsării cf. Erich Poppe, ZRPh., LVI, 392-404 şI v. Garcia de Diego, RFE, 1931, 7.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • coadă — COADA HÂRŢULUI s. v. coada şoricelului. Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa: Sinonime  COADA IÉPEI s. v. barba ursului, coada calului. Trimis de siveco, 04.04.2008. Sursa: Sinonime  COADA MÂŢEI s. v. papanaş. Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • coţăi — coţăí ( ắesc, ít), vb. – 1. A mişca din coadă. – 2. (refl.) Despre cîini, a se împerechea. – var. coţoi. Creaţie expresivă, a cărei intenţie primitivă este imitarea unei mişcări ritmice, cf. bîţîi, hîţîi, moţăî; caracterul său imitativ este… …   Dicționar Român

  • frişcă — FRÍŞCĂ1, frişti, s.f. Strat de smântână proaspătă, care se ridică la suprafaţa laptelui nefiert după câteva ore de la mulgere şi care, bătută cu telul, devine spumoasă. ♦ Smântână bătută cu zahăr şi servită ca desert sau ca garnitură la prăjituri …   Dicționar Român

  • prundar — PRUNDÁR, prundari, s.m. 1. (Rar) Persoană care scoate şi transportă prund. 2. Numele mai multor păsări mici care trăiesc pe lângă ape: a) prundăraş; b) codobatură; c) lăstun. 3. (iht.) Fusar. – Prund + suf. ar. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004.… …   Dicționar Român

  • prundaş — PRUNDÁŞ, prundaşi, s.m. (ornit.) 1. Fluierar. 2. Codobatură. – Prund + suf. aş. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004. Sursa: DEX 98  PRUNDÁŞ s. 1. v. codobatură. 2. v. fluierar. 3. (Ca lidris arenaria) (reg.) prundurel, purcăraş …   Dicționar Român

  • bâţ — interj. (Adesea repetat) Cuvânt care imită o mişcare rapidă şi nervoasă (într o parte şi în alta). [var.: bâţa interj.] – Onomatopee. Trimis de cata, 26.03.2003. Sursa: DEX 98  bâţ/bâţa interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • bâţâitoare — BÂŢÂITOÁRE s. v. codobatură, prundar, prundaş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • codalbă — CODÁLBĂ s. v. codobatură, prundar, prundaş. Trimis de siveco, 01.09.2008. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • codobâţă — s. v. codobatură, prundar, prun daş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • cuc — CUC, cuci, s.m. 1. Pasăre călătoare cu pene cenuşii, cu coada lungă cu pete albe, care îşi depune ouăle în cuiburi străine pentru a fi clocite de alte păsări şi care este cunoscută prin sunetele caracteristice pe care le scoate (Cuculus canorus) …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”