cioflingar

cioflingar
CIOFLINGÁR, cioflingari, s.m. (pop. şi fam.) Om de nimic, secătură, vagabond. ♦ Epitet ironic pe care ţăranii îl dădeau celor care umblau îmbrăcaţi în haine orăşeneşti. – cf. germ. S c h u h f l i c k e r "cârpaci".
Trimis de hai, 16.05.2004. Sursa: DEX '98

CIOFLINGÁR s. v. derbedeu, lepădătură, lichea, netrebnic, puşlama, scârnăvie, secătură.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

cioflingár s. m. (sil. -flin-), pl. cioflingári
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CIOFLINGÁR cioflingari m. 1) Persoană care nu are preocupări serioase; om de nimic; pierde-vară; târâie-brâu. 2) înv. peior. Ţăran care purta haine (sărăcăcioase) orăşeneşti; pantalonar. /cf. germ. Schuhflicker
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

cioflingár (cioflingári), s.m. – Om de nimic, secătură, vagabond. – var. cioflecar, ciofle(n)gar. Origine incertă. Este considerat de obicei der. de la germ. Schuhflicker "pantofar" (Borcea 181; Tiktin; Iordan, RF, II, 272; cf. DAR), pentru care nu există dificultăţi; la fel de bine însă ar putea fi vorba de un der. de la cioflec, sau de la ciof, var. de la ciuf, a cărui der. este mai dificilă fonetic dar se potriveşte mai bine sensului. După Graur 139, din. ţig. čoχengere "pantofar". Oricum, nu poate fi valabilă explicaţia semantismului propusă de Graur, că pantofarii obişnuiau să poarte haine mai mult sau mai puţin occidentale. Dacă etimonul este exact, este vorba de o legătură care apare adesea, între noţiunea de "pantofar" şi cea de "înşelător", cf. potlogar, papugiu, a încălţa, a potcovi, etc.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cioflingár — s. m. (sil. flin ), pl. cioflingári …   Romanian orthography

  • chiulaf — CHIULÁF, chiulafuri, s.n. (înv.) Un fel de căciulă turcească mare (în jurul căreia se înfăşura turbanul). – Din tc. külâh. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  chiuláf s. n. (sil. chiu ), pl. chiuláfuri Trimis de siveco, 10.08.2004.… …   Dicționar Român

  • ciorlogar — ciorlogár, ciorlogári, s.m. (reg.) om de nimic, cioflingar, ciorciofleac, ciorogar. Trimis de blaurb, 11.04.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • ciorogar — ciorogár, ciorogári, s.m. 1. (reg.) cismar, cârpaci. 2. (reg.) sărac, ciorobleţ. Trimis de blaurb, 11.04.2006. Sursa: DAR  ciorogár ( ri), s.m. – Pantofar. Creaţie expresivă, mai curînd decît din germ. Schuhgarn aţă de cizmărie (DAR). Probabil… …   Dicționar Român

  • lichea — LICHEÁ, lichele, s.f. Om fără caracter, lipsit de demnitate, netrebnic; secătură. – Din tc. leke neruşinare . Trimis de LauraGellner, 22.11.2007. Sursa: DEX 98  LICHEÁ s. derbedeu, lepădătură, netrebnic, puşlama, scârnăvie, secătură, (pop. şi… …   Dicționar Român

  • pantalonar — PANTALONÁR, pantalonari, s.m. 1. Denumire depreciativă dată de către boierii conservatori în secolul trecut tinerilor progresişti care adoptaseră îmbrăcămintea occidentală. ♦ (pop.) Nume depreciativ dat de ţărani celor îmbrăcaţi orăşeneşte; spec …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”