cioban

cioban
CIOBÁN, ciobani, s.m. 1. Persoană care paşte, păzeşte şi îngrijeşte oile; păstor, păcurar. ♦ Proprietar de oi; baci. 2. Compus: ciobanul-cu-oile = numele unei constelaţii din emisfera boreală; lira. – Din tc. çoban.
Trimis de IoanSoleriu, 27.04.2004. Sursa: DEX '98

CIOBÁN s. oier, păstor, (înv. şi reg.) păcurar, (Maram. şi nordul Transilv.) oieş. (Un cioban cu o turmă de oi.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

MĂCIUCA-CIOBÁNULUI s. v. rostogol, scai, scaiete, tătarnică.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

PASĂREA-CIOBANULUI s. v. sitar.
Trimis de siveco, 06.11.2007. Sursa: Sinonime

STRAIŢA-CIOBÁNULUI s. v. traista-ciobanului.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

ciobán s. m., pl. ciobáni
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

Ciobánul-cu-Óile (astron.) s. pr. m.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

Cóbiliţa-Ciobánului (astron.) s. pr. f.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

Luceáfărul-Ciobánilor s. pr. m.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

spanácul-ciobánilor s. n.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

tráista-ciobánului s. f.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

várga-ciobánului (bot.) s. f.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CIOBÁN ciobani m. Persoană care are în grijă oile; păstor; oier; ovicultor. ♢ Steaua ciobanului a) luceafărul de seară; b) steaua polară. ciobanul-cu-Oile denumire populară a constelaţiei Lira; Oierul. [Sil. cio-ban] /<turc. çoban
Trimis de siveco, 26.10.2008. Sursa: NODEX

ciobán, ciobáne, s.n. (reg.) vas de lemn pentru băut apă; scafă, fedeleş, bure.
Trimis de blaurb, 09.04.2006. Sursa: DAR

ciobán (ciobáni), s.m. – Păstor. – Mr. cioban, istr. ţoban. tc. çoban (Roesler 608; Şeineanu, II, 128; Miklosich, Türk, Elem., I, 278; Miklosich, Fremdw., 82; Berneker 159; Lokotsch 1921; Ronzevalle, 77); cf. ngr. τσοπάνης, τσοπάνος, alb. čoban, bg., sb. čoban(in), rut. čaban, pol. czaban, rus. čaban, mag. csobán(y). Cuvînt rar în dialecte. După Weigand, Jb., XVI, 222, intrat în rom. prin intermediul bg., ceea ce nu pare sigur; pentru motivele extinderii sale rom., cf. Caracostea, Mitt. Wien., 98. Pentru formele dialectale din ngr., cf. Höeg 127. Din rom. provin mag. csobán(y) (Edelspacher 12), şi posibil rut. şi pol. Der. ciobancă, s.f. (păstoriţă); ciobăneasă (var. ciobăniţă), s.f. (păstoriţă); ciobănesc, adj. (de cioban); ciobăneşte, adv. (ca ciobanii); ciobănos, adj. (rustic, necioplit); ciobăni, vb. (a fi cioban); ciobănime, s.f. (mulţime de ciobani); ciobănie, s.f. (ocupaţia ciobanului).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Cioban — ( shepherd ) is surname of: Denis Cioban (born 1985), a Moldovan road bicycle racer Mitrofan Cioban (Ciobanu) (born 1942), a Moldovan mathematician See also Ciobanu (surname) Ciobănescu Juhász This page or sectio …   Wikipedia

  • Cioban — Sergiu Cioban (* 7. März 1988) ist ein moldawischer Radrennfahrer. Sergiu Cioban startete bei der Straßen Radweltmeisterschaft 2007 in Stuttgart in der U23 Klasse. Im Einzelzeitfahren wurde er 32. und im Straßenrennen belegte er den 101. Platz.… …   Deutsch Wikipedia

  • Mitrofan Cioban — (born January 5, 1942) is a distinguished Moldovan mathematician, a member of the Academy of Science of Moldova (2000). Life Mitrofan Cioban was born in Copceac, Tighina county, Moldova to farmers Mihail and Tecla Cioban. He was the fourth of the …   Wikipedia

  • Denis Cioban — Personal information Full name Denis Cioban Born June 27, 1985 (1985 06 27) (age 26) Chişinău, Moldova Team information Discipline Road/Track …   Wikipedia

  • Sergiu Cioban — Sergiu Cioban …   Wikipédia en Français

  • Sergiu Cioban — (* 7. März 1988) ist ein moldawischer Radrennfahrer. Sergiu Cioban startete bei der Straßen Radweltmeisterschaft 2007 in Stuttgart in der U23 Klasse. Im Einzelzeitfahren wurde er 32. und im Straßenrennen belegte er den 101. Platz. Im nächsten… …   Deutsch Wikipedia

  • ciobăni — CIOBĂNÍ, ciobănesc, vb. IV. intranz. A fi cioban, a sluji ca cioban. ♦ refl. A se face cioban. – Din cioban. Trimis de IoanSoleriu, 27.04.2004. Sursa: DEX 98  CIOBĂNÍ vb. a păstori, (înv. şi reg.) a păcurări. (ciobăni de mai mulţi ani.) Trimis… …   Dicționar Român

  • păcurar — PĂCURÁR1, păcurari, s.m. (înv. şi reg.) Păstor, cioban. – Din lat. pecorarius. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98  PĂCURÁR2, păcurari, s.m. (reg.) Muncitor care se ocupă cu extragerea păcurii. ♦ Negustor ambulant care vindea păcură (şi… …   Dicționar Român

  • Championnats de Moldavie de cyclisme sur route — Les championnats de Moldavie de cyclisme sur route Alexandr Pliuschin, vêtu du maillot de champion de Moldavie au Tour Down Under 2009 …   Wikipédia en Français

  • Tusnad Cycling Team — Teamdaten UCI Code TCT Herkunftsland Rumänien  Rumänien …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”