catran

catran
CATRÁN s.n. 1. Lichid vâscos de culoare închisă, obţinut prin distilarea petrolului, a cărbunilor sau a lemnului; gudron. ♢ expr. A se face catran (de mânie sau de supărare) = a se supăra foarte tare. 2. fig. Supărare mare; venin. Are catran la inimă. 3. (pop.; în expr.) Catran de... = foarte, extrem de... Catran de scump. - Din tc. katran.
Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX '98

CATRÁN s. v. gudron.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

CATRÁN s. v. smoală.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

catrán s. n. (sil. -tran), (sorturi) pl. catránuri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CATRÁN n. pop. 1) Lichid vâscos de culoare închisă, cu miros specific, obţinut prin distilarea uscată a petrolului; gudron. 2) fig. Necaz mare; venin. ♢ A se face catran a se mânia tare; a se supăra foc. /<turc. katran
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

catrán s.m. – 1. Lichid vîscos de culoare închisă, gudron. – 2. Chin, grijă, amărăciune. – Mr. cătrane, megl. cătran. tc. katran (din arab. alqitrān, de unde şi sp. alquitrán, port. alcatrão, fr. goudron), cf. it. catrame, ngr. ϰατράμι, alb. katram (Şeineanu, II, 95; Lokotsch 1128; Ronzevalle 134; REW 4684a). În Trans., prin intermediul sb. katran sau al mag. katrány, de aceeaşi provenienţă. Der. cătrăni, vb. (a da cu catran; a supăra, a amărî; refl., a se înfuria, a turba); cătrăneală, s.f. (acţiunea de a (se) cătrăni; amărăciune); cătrănitură, s.f. (cătrăneală); cătrănos, adj. (plin de catran); cătrăniţă, s.f. (Trans., chibrit). Dubletul neol. gudron, s.n., din fr., a dat naştere vb. gudrona. Edelspacher 16 se gîndeşte, desigur în mod greşit, că mag. provine din rom.
Trimis de blaurb, 07.01.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Ken Catran — (born on May 16, 1944) is a children s writer and scriptwriter from New Zealand. He is the author of many teen novels, including Taken at the Flood , Voyage with Jason , Doomfire on Venus , Space Wolf , Talking to Blue and its sequel Blue Murder …   Wikipedia

  • cătrăni — CĂTRĂNÍ, cătrănesc, vb. IV. 1. tranz. A acoperi, a îmbiba un stâlp, un zid, o traversă etc. cu catran, cu scopul de a le proteja. 2. refl. şi tranz. fig. A (se) supăra tare, a (se) amărî, a (se) necăji. 3. tranz. fig. A otrăvi (1), a învenina. –… …   Dicționar Român

  • Children of the Dog Star — Genre Science fiction Written by Ken Catran Directed by Chris Bailey …   Wikipedia

  • Barbara Küper — (* 1956 in Münster) ist eine deutsche Literaturagentin und Übersetzerin. Leben Küper studierte Germanistik, Anglistik und Romanistik in Würzburg, Freiburg, Southampton und Salamanca. Nach ihrem Magisterabschluss arbeitete sie von 1983 bis 1985… …   Deutsch Wikipedia

  • goudron — [ gudrɔ̃ ] n. m. • 1647; gotran 1381; altér. de catran XIIe; ar. égypt. qatran ♦ Produit huileux, visqueux, de couleur brune ou noire, à odeur empyreumatique, obtenu par la distillation sèche de nombreuses matières organiques. Goudron végétal ou… …   Encyclopédie Universelle

  • calafat — CALAFÁT s.n. Câlţi sau cârpe destrămate îmbibate cu catran, cu care se astupă crăpăturile la bordajele şi la punţile de lemn ale navelor. – Din tc. kalafat. Trimis de viorelgrosu, 29.01.2003. Sursa: DEX 98  CALAFÁT s. v. chingă, stinghie. Trimis …   Dicționar Român

  • gudron — GUDRÓN, gudroane, s.n. Lichid vâscos de culoare închisă, cu miros specific, care se obţine prin distilarea (distila) uscată a unor materii organice; catran. – Din fr. goudron. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GUDRÓN s. (chim.) catran,… …   Dicționar Român

  • smoală — SMOÁLĂ s.f. Substanţă neagră, vâscoasă, casantă, care rămâne de la distilarea (distila) păcurii sau a gudronului de cărbuni şi care se întrebuinţează la pavaje, în industria chimică etc. – Din sl. smola. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • zeft — s.n. (reg.) Catran, smoală. Trimis de tavi, 08.11.2006. Sursa: DLRLC  ZEFT s. v. catran, gudron, smoală. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  zeft s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • Shortland Street — This article is about the New Zealand soap opera. For the fictional hospital in which the series is based, see Shortland Street Hospital. Shortland Street Shortland Street Logo, introduced May 2007 Genre Soap opera Create …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”