bucium

bucium
BÚCIUM1, buciume, s.n. Instrument muzical de suflat în forma unui tub tronconic foarte lung, făcut din coajă de tei, din lemn sau din metal şi folosit în special de ciobani pentru chemări şi semnale. [var.: búcin s.n.] – lat. bucinum.
Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX '98

BÚCIUM2, buciume, s.n. (pop.) 1. Trunchi sau buştean (de arbore); spec. butuc de viţă de vie. 2. Butuc (al roţii carului). – et. nec.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

BÚCIUM s. (muz.) (Maram.) trâmbiţă.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

BÚCIUM s. (bot.) (pop.) butuc, (reg.) muzuc.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

BÚCIUM s. v. buştean, butuc, buturugă, ciot.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

búcium (instrument, trunchi) s. n., pl. búciume
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BÚCIUM buciume n. Instrument muzical de suflat, având forma unui tub conic, lung de aproape 3 m, confecţionat din coajă de tei sau din lemn, folosit (mai ales de ciobanii de la munte) pentru chemări sau semnale. [Sil. -cium] /<lat. bucinum
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

BUCIUM, buciume, s.n. (În medicina populară) Cornet confecţionat din pânză de cânepă impregnată cu ceară, care se introduce în ureche, se aprinde şi se lasă sa ardă cât suportă pacientul, pentru calmarea durerilor de urechi şi desfundarea urechilor.
Trimis de Anonim, 13.08.2005. Sursa: Neoficial

búcium (búciume), s.n.1. Instrument muzical de suflat, folosit de ciobani, de mari dimensiuni (pînă la 3 m lungime), făcut dintr-o ramură scobită de tei, arţar sau cireş, sau de doage strînse tare cu fîşii de coajă de cireş. – 2. Trunchi, buştean, butuc. – 3. Butuc de roată. – 4. Tub în general. – var. buci(u)n, buciume, buciumă, toate înv. – Mr. bucium "trunchi". lat. būcĭna sau būccĭna (Puşcariu 228; REW 1368; Candrea-Dens., 193; DAR); cf. v. fr. buisine, sp., port. bocina. Fonetismul prezintă unele dificultăţi. Rezultatul normal, bucin(ă), s-a modificat, în privinţa vocalismului, prin propagarea timbrului u, şi în acelaşi timp, prin asimilarea lui n final cu labiala iniţială. (cf. Candrea, Éléments, 59). DAR consideră că bucium 2, este un cuvînt diferit, care este în legătură cu butuc; în realitate, este vorba numai de o extindere a sensului 1, dat fiind că bucium este, la prima vedere, o ramură groasă sau un trunchi de grosime medie, cu coajă, dar curăţat de crengi. Der. bucinar, s.m. (coşar); buciniş, s.m. (cucută, Conium maculatum, angelică, Archangelica officinalis); buciuma (var. înv. bucina), vb. (a cînta din bucium; a vesti, a anunţa), din lat. būccĭnāre (Puşcariu 229; Candrea-Dens., 194; REW 1369); buciumaş, s.m. (persoană care cîntă din bucium); buciumător, adj. (tunător). – Din rom. provine bg. bučimiš (Conium maculatum), cf. Capidan, Raporturile, 210.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Bucium — ist: ein Musikinstrument, siehe Bucina der Name mehrerer Orte in Rumänien: Bucium (Alba), Gemeinde im Kreis Alba Bucium (Bihor), Dorf im Kreis Bihor Bucium (Brașov), Dorf im Kreis Brașov Bucium (Hunedoara), Dorf im Kreis Hunedoara Bucium (Neamț) …   Deutsch Wikipedia

  • Bucium — is also a Romanian folk rock band. : Bucium is also a commune in Alba County. The Bucium (IPA2| bu.ʧjum, also called trâmbiţă or tulnic ) is a type of Alpenhorn used by mountain dwellers in Romania. Of Dacian origin, it was used in the… …   Wikipedia

  • bucium — bȗcium m DEFINICIJA glazb. rog rumunjskih pastira ETIMOLOGIJA rum …   Hrvatski jezični portal

  • Bucium — 1 Original name in latin Bucium Name in other language Bucium, Bucium Sasa, Bucium asa, Sasa, asa State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 46.26402 latitude 23.1791 altitude 755 Population 119 Date 2013 04 21 2 Original name in… …   Cities with a population over 1000 database

  • Bucium (Alba) — Bucium Baumdorf Bucsony Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Bucium, Alba — Bucium   Commune   Location in Alba County …   Wikipedia

  • Bucium River (Olt) — Geobox River name = Bucium River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 …   Wikipedia

  • Bucium River (Caşin) — Geobox River name = Bucium River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 …   Wikipedia

  • Bucium-Orlea — Original name in latin Bucium Orlea Name in other language State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 45.58333 latitude 22.96667 altitude 324 Population 3485 Date 2006 01 27 …   Cities with a population over 1000 database

  • búcium — s. n., pl. búciume …   Romanian orthography

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”