îndulci

îndulci
ÎNDULCÍ, îndulcesc, vb. IV. 1. tranz. A face ca o mâncare sau o băutură să fie (mai) dulce (prin adaos de zahăr, miere etc.); p. ext. (pop.) a face mai gustos. ♦ refl. A mânca dintr-o mâncare gustoasă; a se înfrupta. ♢ expr. A se îndulci la ceva = a descoperi un lucru bun şi a-l căuta mereu; a se deda la... 2. refl. A trage folos, a se înfrupta. 3. tranz. fig. A face mai bun, a satisface; a umple de mulţumire; a desfăta. 4. tranz. fig. A face mai puţin aspru, mai puţin dur, mai puţin violent; a domoli, a estompa. ♦ tranz. şi refl. A (se) îmbuna, a (se) îmblânzi. – În + dulce.
Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX '98

ÎNDULCÍ vb. v. atenua, calma, delecta, descreşte, desfăta, diminua, domoli, înfrupta, linişti, micşora, modera, pondera, potoli, răsfăţa, reduce, scădea, slăbi, tempera.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

îndulcí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. îndulcésc, imperf. 3 sg. îndulceá; conj. prez. 3 sg. şi pl. îndulceáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A ÎNDULC//Í îndulciésc tranz. 1) A face să se îndulcească; a face (mai) dulce. 2) pop. A aduce într-o stare de încântare; a umple de satisfacţie; a desfăta. îndulci viaţa cuiva. /în + dulce
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE ÎNDULC//Í mă îndulciésc intranz. 1) (despre fructe, mâncăruri, băuturi etc.) A deveni (mai) dulce. 2) fig. A deveni mai bun sau mai blând; a se îmbuna; a se îmblânzi; a se înmuia. 3) A gusta puţin din ceva dorit; a se înfrupta. /în + dulce
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • edulcora — EDULCORÁ, edulcorez, vb. I. tranz. (livr.) A atenua; a îndulci. – Din fr. édulcorer. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98  edulcorá vb., ind. prez. 1 sg. edulcoréz, 3 …   Dicționar Român

  • edulcorant — EDULCORÁNT, Ă, edulcoranţi, te, adj., s.n. (livr.) 1. adj. Care atenuează, care îndulceşte. 2. s.n. Substanţă care se adaugă unui medicament pentru a l îndulci. – Din fr. édulcorant. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  edulcoránt… …   Dicționar Român

  • îndulcitor — ÎNDULCITÓR, OÁRE, îndulcitori, oare, adj. (reg.) Care îndulceşte. ♦ fig. Care desfată, satisface. – Îndulci + suf. tor. Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX 98  îndulcitór adj. m., pl. îndulcitóri; f …   Dicționar Român

  • corectiv — CORECTÍV, corective, s.n. Ceea ce îndreaptă ceva; îndreptare, rectificare. – Din fr. correctif. Trimis de IoanSoleriu, 25.04.2008. Sursa: DEX 98  CORECTÍV s. v. rectificare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  corectív s. n., pl.… …   Dicționar Român

  • zaharisi — ZAHARISÍ, zaharisesc vb. IV. 1. refl. (Despre dulceţuri, miere etc.; la pers. 3) A căpata o îngroşare specifică datorită cristalizării zaharurilor conţinute. 2. refl. fig. (fam.; despre oameni) A şi pierde vigoarea, energia, vioiciunea gândirii;… …   Dicționar Român

  • îndulcire — ÎNDULCÍRE s.f. Acţiunea de a (se) îndulci. – v. îndulci. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ÎNDULCÍRE s. v. înfruptare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  îndulcíre s. f., g. d. art. îndulcírii …   Dicționar Român

  • înfrupta — ÎNFRUPTÁ, înfrúpt, vb. I. refl. A mânca din ceva deosebit de gustos. ♦ (pop.) A mânca de dulce în zi de post. ♦ fig. (ir.) A trage beneficii (necinstite), a profita de... – În + frupt. Trimis de valeriu, 04.04.2008. Sursa: DEX 98  ÎNFRUPTÁ vb.… …   Dicționar Român

  • Aromanian language — Not to be confused with Romanian language or Armenian language. Aromanian armãneashce, armãneashti, limba armãneascã. Spoken in Greece, Albania, Romania, Republic of Macedonia, Serbia, Bulgaria and Turkey …   Wikipedia

  • Lexique du roumain — Article principal : Roumain. Roumain Lexique Liste Swadesh Distribution géographique Histoire Variantes régionales Moldave Grammaire Les articles, le nom, l adjectif qualificatif et l adjectif numéral Le verbe Les pronoms et les adjectifs… …   Wikipédia en Français

  • atenua — ATENUÁ, atenuez, vb. I. tranz. A micşora intensitatea unui fenomen, importanţa sau gravitatea unui fapt. ♢ refl. Durerea i s a atenuat. [pr.: nu a] – Din fr. atténuer, lat. attenuare. Trimis de ana zecheru, 02.02.2004. Sursa: DEX 98  A (se)… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”