târziu

târziu
TÂRZÍU, -ÍE, târzii, adj., adv. 1. adj. Care este, se face, se întâmplă după trecerea unui (anumit) timp, după ce a trecut momentul potrivit sau timpul dinainte stabilit. ♢ expr. (înv. şi pop.) Nu (după) târzie vreme = curând. Într-o târzie vreme sau (substantivat) într-un târziu = după mult timp, după multă aşteptare. 2. adj. (Despre anotimpuri sau alte unităţi de timp) Care s-a prelungit mai mult decât este normal, care se apropie de sfârşit. 3. adj. (Despre plante) Care se seamănă sau ajunge la maturitate după termenul obişnuit. ♦ (Despre animale cu viaţă efemeră) Care şi-a prelungit viaţa peste termenul obişnuit. Fluturi târzii. 4. adj. fig. (Despre oameni şi mintea lor) Care pricepe greu, încet (la minte). 5. adv. După ce a trecut ora sau timpul aşteptat, hotărât sau prevăzut. ♢ Mai târziu = după câtva timp. ♢ expr. Mai curând (ori mai devreme) sau mai târziu = la o dată neprecisă (dar neîndoielnică), odată şi odată. Cel (mai) târziu = având ultimul termen. ♦ În momentul când un interval de timp este pe sfârşite. – lat. tardivus.
Trimis de LauraGellner, 25.06.2004. Sursa: DEX '98

Târziu ≠ devreme, repede, timpuriu
Trimis de siveco, 25.09.2008. Sursa: Antonime

TÂRZÍU adj. 1. înaintat. (La o oră târziuie.) 2. v. tardiv.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

TÂRZÍU adj. v. greoi, încet, lent, moale, molatic, molâu.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

târzíu adj. m., f. târzíe; pl. m. şi f. târzíi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

TÂRZÍU1 adv. 1) După ce a trecut timpul sau momentul stabilit sau prevăzut. A telefona târziu. ♢ Mai devreme (sau mai curând) sau mai târziu într-un viitor mai apropiat sau mai îndepărtat. Cel (mai) târziu într-un timp considerat drept ultim termen. Mai târziu după câtva timp. 2) În momentul când un interval de timp este pe sfârşite. /<lat. tardivus
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

TÂRZÍ//U2 târziue (târziui) 1) Care are loc după momentul aşteptat sau după termenul prevăzut; tardiv. Sosire târziue. ♢ Nu (după) târziue vreme peste puţin timp. Într-o vreme târziue (sau într-un târziu) după un timp îndelungat; după o lungă aşteptare. 2) Care are loc în timp cu mult după începutul unei perioade; cu mult avansat în timp. Ore târziui. 3) (despre plante) Care se dezvoltă şi ajunge la maturitate după termenul obişnuit. Fructe târziui. 4) (despre persoane şi despre facultăţile lor) Care se dezvoltă prea încet; cu dezvoltare foarte lentă; tardiv. Minte târziue. /<lat. tardivus
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

tîrzíu adv. – 1. După momentul potrivit sau aşteptat. – 2. (adj.) Tomnatic, maturizat după termenul obişnuit. – 3. Greoi, încet, domol, lent. – Mr. trădziu. lat. tardĭvus (Densusianu, Hlr., 163; Puşcariu 1741; REW 8596), cf. it. tardivo, logud., prov., cat. cardiu, fr. tardif, sp., port. tardio. – Der. tîrzielnic, adj. (tîrziu); întîrzia, vb. (a rămîne în urmă, a nu fi la timp).
Trimis de blaurb, 19.03.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • târzior — TÂRZIÓR, OÁRĂ, târziori, oare, adj. (Adesea adverbial) Diminutiv al lui târziu. [pr.: zi or] – Târziu + suf. ior. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  târziór adj. m. (sil. zi or), pl. târzióri; f …   Dicționar Român

  • Ion Minulescu — Born January 6, 1881(1881 01 06) Bucharest Died April 11, 1944(1944 04 11) (aged 63) Bucharest Pen name I. M. Nirvan Koh i Noor Occupation …   Wikipedia

  • comparativ — COMPARATÍV, Ă, comparativi, e, adj. Care este bazat pe comparaţie, pe stabilirea de raporturi între diferite fenomene; care stabileşte sau serveşte pentru comparaţie. ♢ Grad comparativ (şi substantivat, n.) = unul dintre gradele de comparaţie ale …   Dicționar Român

  • posterior — POSTERIÓR, OÁRĂ, posteriori, oare, adj. 1. Care vine, urmează sau se petrece după cineva sau ceva; ulterior. ♦ (Adverbial) Mai târziu. 2. Care se află sau este aşezat în partea dindărăt, de dinapoi. ♦ (Despre sunete, în special despre vocale) Al… …   Dicționar Român

  • pretorian — PRETORIÁN, Ă, pretorieni, e, adj., s.m. 1. (La romani) Care aparţine pretorului, privitor la pretor. ♢ Gardă pretoriană = unitate militară care constituia garda personală a pretorului (mai târziu a împăraţilor romani). Provincie pretoriană =… …   Dicționar Român

  • supeu — SUPÉU, supeuri, s.n. Masă care se ia seara târziu (după spectacol). – Din fr. souper. Trimis de claudia, 28.07.2004. Sursa: DEX 98  supéu s. n., art. supéul; pl. supéuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SUPÉU supeuri n …   Dicționar Român

  • tardiv — TARDÍV, Ă, tardivi, e, adj. Care apare, se întâmplă, se dezvoltă cu întârziere. – fr. tardif. Trimis de pan111, 11.05.2004. Sursa: DLRM  TARDÍV, Ă, tardivi, e, adj. (Adesea adverbial) Care apare, se întâmplă, se dezvoltă cu întârziere. – Din fr …   Dicționar Român

  • Lucian Pintilie — (* 9. November 1933 in Tarutino, Bessarabien, heute Ukraine) ist ein rumänischer Regisseur, Schauspieler und Drehbuchautor. Werdegang Pintilie studierte an der Bukarester Theater und Filmhochschule (Institutul de Artă Teatrală și Cinematografică… …   Deutsch Wikipedia

  • Pintilie — Lucian Pintilie (* 9. November 1933 in Tarutino, Bessarabien, heute Ukraine) ist ein rumänischer Regisseur, Schauspieler und Drehbuchautor. Werdegang Pintilie studierte an der Bukarester Theater und Filmhochschule (Institutul de Artă Teatrală şi… …   Deutsch Wikipedia

  • Marian Munteanu — Naissance 19 juin 1962 Grădiştea, Giurgiu (Roumanie) Champs Ethnologue, professeur Influences: Nicolae Bălcescu, Mihai Eminescu,Nicolae Iorga, Thomas Jefferson, Mahatma Gandhi ● Ernest Bernea, Dumitru Caracostea, Ovidiu Bârl …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”