târnosi

târnosi
TÂRNOSÍ, târnosesc, vb. IV. tranz. A îndeplini, cu ritualul prevăzut, slujba de inaugurare a unei biserici; a sfinţi. – Din scr. tronosati.
Trimis de LauraGellner, 25.06.2004. Sursa: DEX '98

TÂRNOSÍ vb. (bis.) a consacra, a sfinţi. (A târnosi o biserică.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

TÂRNOSÍ vb. v. ameţi, atinge, bate, boţi, chercheli, îmbăta, jegoşi, lovi, mânji, mototoli, murdări, păta, şifona, tur-menta.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

târnosí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. tirnosésc imperf. 3 sg. târnoseá; conj. prez. 3 sg. şi pl. târnoseáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A TÂRNOS//Í târnosiésc tranz. (biserici) A supune ritualului de inaugurare. /<sl. tronosati
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

tîrnosí (-sésc, -ít), vb. – 1. A sfinţi o biserică. – 2. A se lua de păr, a se părui. sb., cr. tronosati, din gr. θρόνος "tron" (Miklosich, Fremdw., 133; Cihac, II, 413), cf. mgr. θρονιάζω (Philippide, Principii, 141). Sensul al doilea este rezultatul unei confuzii cu tîrnui (după Bogrea, Dacor., IV, 850, din rus. trimositĭ). – Der. tîrnosanie, s.f. (sfinţire); tîrnoseală, s.f. (sfinţire; Olt., ceară care rămîne după sfinţirea unei biserici şi care se păstrează de obicei).
Trimis de blaurb, 18.03.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • târnosí — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. tirnosésc imperf. 3 sg. târnoseá; conj. prez. 3 sg. şi pl. târnoseáscã …   Romanian orthography

  • sfinţi — SFINŢÍ, sfinţesc, vb. IV. 1. tranz. (bis.) A trece pe cineva în rândul sfinţilor; a sanctifica. 2. tranz. (bis.) A trage harul divin asupra unor obiecte prin rostire de rugăciuni; a face ca acele obiecte să dobândească un caracter sacru. 3. tranz …   Dicționar Român

  • târnoseală — TÂRNOSEÁLĂ, târnoseli, s.f. 1. Târnosire. 2. Tămâie sau altă substanţă aromată folosită în ritualul bisericesc. – Târnosi + suf. eală. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TÂRNOSEÁLĂ s. v. consacrare. Trimis de siveco, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • târnosire — TÂRNOSÍRE, târnosiri, s.f. Acţiunea de a târnosi şi rezultatul ei; ritual de inaugurare, de sfinţire a unei biserici; târnoseală (1). – v. târnosi. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TÂRNOSÍRE s. (bis.) consacrare, sfeştanie,… …   Dicționar Român

  • bate — BÁTE, bat, vb. III. I. 1. tranz. şi refl. A (se) lovi, a (se) izbi repetat şi violent (cu palma, cu pumnul, cu băţul, cu biciul etc.) A bate peste obraji, peste gură, peste picioare. A bate la palmă, la tălpi, la spate. A bate în cap. ♢ expr.… …   Dicționar Român

  • consacra — CONSACRÁ, consácru, vb. I. tranz. 1. A pune la dispoziţie, a dărui cu totul; a închina, a destina. ♦ tranz. şi refl. A (se) dedica, a (se) devota. 2. A stabili; a consfinţi. – Din fr. consacrer, lat. consecrare. Trimis de Joseph, 28.05.2004.… …   Dicționar Român

  • mangal — MANGÁL, (2) mangaluri, s.n. 1. (Cu sens colectiv) Cărbune uşor, sfărâmicios, obţinut prin arderea incompletă a lemnelor în cuptoare speciale sau prin stingerea forţată a jeraticului. 2. Vas metalic în care se aprind cărbuni şi care serveşte iarna …   Dicționar Român

  • murdări — MURDĂRÍ, murdăresc, vb.IV. tranz. şi refl. 1. A (se) face murdar, a (se) umple de murdărie; a (se) păta, a (se) mânji. 2. fig. A (se) compromite, a (se) înjosi, a (se) degrada. – Din murdar. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  A… …   Dicționar Român

  • târnosit — TÂRNOSÍT, Ă, târnosiţi, te, adj. (Despre biserici) Sfinţit2. – v. târnosi. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TÂRNOSÍT adj. (bis.) sfinţit. (Biserică târnosit.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  TÂRNOSÍT adj …   Dicționar Român

  • îmbăta — ÎMBĂTÁ, îmbắt, vb. I. 1. refl. şi tranz. (fact.) A ajunge sau a face pe cineva să ajungă în starea de beţie, a (se) ameţi cu băutură; a (se) chercheli, a (se) aghesmui. ♢ expr. A (se) îmbăta lulea (sau tun, turtă, criţă) = a (se) îmbăta foarte… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”