trenă

trenă
TRÉNĂ, trene. 1. Partea de dinapoi a unor rochii, care se târăşte pe jos; coadă lungă la o rochie. ♢ expr. A duce trena = a urmări (pe cineva) pretutindeni, a se ţine scai de cineva. 2. Viteză cu care aleargă concurenţii într-o cursă atletică, ciclistă etc. ♢ expr. A duce trena = a conduce plutonul concurenţilor într-o cursă atletică, ciclistă etc. – Din fr. traîne.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

TRÉNĂ s. coadă, (înv.) şlep. (Rochie cu trenă.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

trénă s. f., g.-d. art. trénei; pl. tréne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

TRÉN//Ă trenăe f. 1) Partea alungită de la spate a unei rochii (care se târăşte); coadă. ♢ A duce trenăa cuiva a urma insistent şi servil pe cineva. 2) Viteză de alergare a sportivilor într-o cursă. /<fr. traîne
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

TRÉNĂ s.f. Coadă lungă a unei rochii, care atârnă pe jos. ♦ Viteza cu care aleargă concurenţii într-o cursă atletică, ciclistă etc. ♢ A duce trena = a conduce plutonul concurenţilor într-o cursă sportivă; a fi în frunte; trenă falsă = iniţiativă aparentă a unui atlet sau a unui ciclist, în scopul derutării adversarilor din cursă. [< fr. traîne].
Trimis de LauraGellner, 23.10.2005. Sursa: DN

TRÉNĂ1 s. f. 1. partea din spate a unei rochii care se târăşte pe jos. 2. trenă de condensare = dâră de picături pe care o lasă în urma sa un avion prin condensarea vaporilor suprasaturaţi din mediul gazos străbătut. (< fr. traîne)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

TRÉNĂ2 s. f. viteză cu care aleargă concurenţii într-o cursă atletică, ciclistică etc. o a duce ă = a) a merge în urma unui grup de persoane; b) a conduce plutonul concurenţilor într-o cursă sportivă; trenă falsă = iniţiativă aparentă a unui atlet, a unui ciclist, în scopul derutării adversarilor din cursă. (< fr. traîn)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • trena — TRENÁ, pers. 3 trenează, vb. I. intranz. (livr.) 1. (Despre acţiuni) a se desfăşura cu încetineală; a se tărăgăna, a se lungi. 2. (Rar; despre lucruri) A zăcea undeva, uitat sau lăsat din neglijenţă. – Din fr. traîner. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • trena — (Del lat. trina, t. f. de nus, triple). 1. f. Plata quemada. 2. Banda, generalmente trenzada, que usaban los soldados como cinturón o tahalí. 3. coloq. cárcel (ǁ de presos). 4. Ar. Bollo o pan en forma de trenza. meter a alguien en trena. fr.… …   Diccionario de la lengua española

  • trena — |ê| s. f. 1. Fita preciosa com que se ata o cabelo. 2. Baraço para fazer girar o píon …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trena — s. cárcel. ❙ «...y el padre no vuelve porque está en la trena...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Ya estaría en la trena por moroso.» El Jueves, 13.5.98. ❙ «...el método napolitano presenta también algunos problemas: Dos años de trena.» P …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • trena — (Del lat. trina, triple.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Banda que llevaban los soldados como cinturón o en bandolera. 2 Plata quemada. 3 argot Edificio o local para recluir a los presos. SINÓNIMO cárcel * * * trena (del lat. «trina» …   Enciclopedia Universal

  • trena — {{＃}}{{LM SynT39585}}{{〓}} {{CLAVE T38625}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trena{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}arg.{{¤}} ＝ {{SynC07402}}{{↑}}cárcel{{↓}} • prisión • jaula (col.) • trullo (arg.) • cana (esp. mer.) (col.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Trena, S. (1) — 1S. Trena, Abb. (22 März). Der heil Treno, auch Trenanus und Trienus genannt, Abt von Kill Elga, findet sich in mehreren irländischen Martyrologien. Nach Kelly war er Zeitgenosse und Freund des heil. Mochta von Louth. Kill Elga heißt jetzt… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Trena, S. (2) — 2S. Trena (23. März), mit dem Beisatze Killda Allen, welcher im Mart. Taml. Bischof genannt wird, ist vielleicht derselbe. Vgl. Trianus. (III. 440.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Trena — Sp Trenà Ap Træna L s. Norvegijos j., C Norvegija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Trena — Sp Trenà Ap Тръна/Trŭna L k. Bulgarijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”