transcrie

transcrie
TRANSCRÍE, transcriu, vb. III. tranz. 1. A scrie din nou (pe altă foaie) un text fără modificări, a face o copie scrisă; a copia. ♦ A înscrie, a înregistra, a copia un act, o convenţie etc. într-un registru public special. 2. A transpune în scris un text dintr-un alfabet în altul, de pe o bandă de magnetofon etc. ♦ A nota în scris (cu semne speciale) elementele unui grai, ale unui dialect etc. 3. A prelucra o bucată muzicală scrisă pentru un anumit instrument sau pentru o anumită voce, spre a fi cântată la alt instrument sau de altă voce. – Din fr. transcrire (după scrie).
Trimis de ionel_bufu, 28.06.2004. Sursa: DEX '98

TRANSCRÍE vb. 1. a copia, a reproduce, (înv.) a decopia, a izvodi, a prescrie. (A transcrie pe curat un text.) 2. a transpune. (A transcrie un text dintr-un alfabet în altul.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

transcríe vb. (sil. tran-), ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. transcríu, 1 pl. transcríem, imperf. 3 sg. transcriá; imper. 2 sg. transcríe, 2 pl. transcríeţi; ger. transcriínd; part. transcrís
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A TRANSCRÍE transcríu tranz. 1) (texte) A reproduce în scris fără nici o modificare; a copia. 2) (bucăţi muzicale) A prelucra pentru interpretare la un alt instrument sau de o altă voce decât cea pentru care a fost scrisă iniţial. 3) (acte juridice) A trece în scris într-un registru public special, în conformitate cu legea. [Sil. tran-scri-] /<fr. transcrire
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

TRANSCRÍE vb. III. tr. 1. A face o copie scrisă, a copia. ♦ A prelucra o bucată muzicală scrisă pentru un anumit instrument sau pentru o anumită voce astfel încât să poată fi cântată de un alt instrument sau de o altă voce. 2. A copia un act într-un registru public special. [P.i. -scriu, 4 -scriem, 5 -scrieţi, ger. -scriind. / cf. fr. transcrire, lat. transcribere, după scrie].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

TRANSCRÍE vb. tr. 1. a face o copie scrisă, a copia. 2. a transpune un text scris dintr-un alfabet în altul, pentru facilitarea lecturii. ♢ a nota în scris elementele unui idiom. 3. a prelucra o piesă muzicală scrisă pentru un anumit instrument sau pentru o anumită voce, astfel încât să poată fi cântată de un alt instrument sau de o altă voce. 4. (jur.) a copia un act într-un registru public special. (după fr. transcrire)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • transcríe — vb. (sil. tran ), ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. transcríu, 1 pl. transcríem, imperf. 3 sg. transcriá; imper. 2 sg. transcríe, 2 pl. transcríeţi; ger. tran scríind; part. transcrís …   Romanian orthography

  • transcriere — TRANSCRÍERE, transcrieri, s.f. Acţiunea de a transcrie şi rezultatul ei. – v. transcrie. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TRANSCRÍERE s. 1. v. copiere. 2. (concr.) copie, reproducere, (rar) transcripţie, (înv.) izvod,… …   Dicționar Român

  • retranscrie — RETRANSCRÍE, retranscríu, vb. III. tranz. A transcrie din nou. – Re1 + transcrie. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  retranscríe vb. transcrie Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  RETRANSCRÍE vb. III. tr. A …   Dicționar Român

  • transpune — TRANSPÚNE, transpún, vb. III. 1. tranz. A muta, a schimba ceva dintr un loc în altul, dintr o stare sau dintr o situaţie în alta. ♦ fig. A da expresie în scris, pe scenă, pe ecran etc.; a reda, a pune pe hârtie, în versuri, pe scenă etc. ♦ A… …   Dicționar Român

  • copia — COPIÁ, copiez, vb. I. tranz. 1. A transcrie un text, redând exact conţinutul lui. ♦ A reproduce fără originalitate o operă de artă. ♦ intranz. (În şcoală) A redacta o temă, folosind în mod nepermis lucrarea altui elev sau alte surse de informaţie …   Dicționar Român

  • anagrama — ANAGRAMÁ, anagramez, vb. I. tranz. A schimba ordinea literelor unui cuvânt pentru a obţine alt cuvânt; a transcrie sub formă de anagramă; a anagramatiza. – Din anagramă. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  anagramá vb. (sil. gra ) …   Dicționar Român

  • aranja — ARANJÁ, aranjez, vb. I. 1. tranz. A pune ceva în ordine, în rânduială. ♦ refl. şi tranz. A( şi) potrivi ţinuta exterioară. ♦ A face ca ceva să funcţioneze în bune condiţii. ♦ A conveni cu cineva să facă într un anumit fel. 2. tranz. (fam.) A face …   Dicționar Român

  • prescrie — PRESCRÍE, prescríu, vb. III. 1. tranz. A indica, a arăta; (p. spec.) a recomanda medicamentele sau tratamentul de care are nevoie un bolnav. 2. tranz. A stabili cu precizie ceea ce trebuie făcut; a dispune, a hotărî. 3. refl. pasiv (Despre… …   Dicționar Român

  • transcriitor — TRANSCRIITÓR, OÁRE, transcriitori, oare, s.m. şi f. (Rar) Persoană care transcrie un text literar, o bucată muzicală etc. – Transcrie + suf. tor. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  transcriitór s. m., pl. transcriitóri Trimis de… …   Dicționar Român

  • transcripţie — TRANSCRÍPŢIE, transcripţii, s.f. Faptul de a transcrie. ♦ (concr.) Copie. ♦ Formalitate, prescrisă de lege, care constă în copierea unui act juridic într un registru public special. [var.: (înv.) transcripţiúne s.f.] – Din fr. transcription.… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”