belciug

belciug
BELCIÚG, belciuge, s.n. 1. Verigă de metal de care se prinde un lacăt, un lanţ etc. ♢ expr. A pune (sau a atârna cuiva) belciugul în nas = a pune stăpânire (pe cineva), a avea (pe cineva) în mână. (fam.) A (nu) fi câştigat la belciuge = a (nu) fi considerat o persoană căreia i se poate cere orice fel de serviciu. 2. Braţ de râu care în perioadele de secetă rămâne ca un lac sinuos. – Din. sl. bĕličugŭ.
Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX '98

belciúg s. n., pl. belciúge
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BELCIÚ//G belciugge n. Verigă de metal, fixată cu o scoabă sau cu un şurub (pe o uşă, pe o poartă, pe un uşor etc.), prin care se trece un lacăt, o frânghie sau un lanţ etc. ♢ A pune (sau a atârna) cuiva belciuggul la nas a pune stăpânire pe cineva; a lua pe cineva în mâini. /<sl. bĕliţugu
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

belciúg (belciúge), s.n. – 1. Verigă. – 2. (înv.) Inel. – Mr. bilciugă, megl. bilţug. sl. belŭčugŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 16; Lexicon, 53; Türk, I, 263; Cihac); cf. bg. belčjug, v. sb. bĕlĭčugĭ, sb. biòčug, beòčug, "verigă de uşă", rus. belčug. Totuşi, cuvîntul nu este sl., ci tc., cf. Berneker 48. Cuvîntul mr. se explică prin contaminare cu tc. bilezik "brăţară" › rom. belezic (Şeineanu, II, 46), care a circulat, de asemenea, deşi puţin, cf. alb. beljezik, bg. belezik.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Belciug — may refer to several villages in Romania:* Belciug, Prahova, a village in the commune of Drăgăneşti, Prahova * Belciug, Teleorman, a village in Necşeşti Commune, Teleorman County …   Wikipedia

  • Belciug — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Belciug (Prahova), Dorf im Kreis Prahova Belciug (Teleorman), Dorf im Kreis Teleorman Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Maria Răducanu — (b. 3 November 1967, Huși, jud. Vaslui[1]) is a self taught[2] Romanian ethno jazz[3] song composer and singer, noted fot the spectrum of her voice[4] · [5] and considered as representative o …   Wikipedia

  • Maria Răducanu — Pour les articles homonymes, voir Răducanu. Maria Răducanu, née le 3 novembre 1967 à Huși dans le judet de Vaslui[1], est une chanteuse et compositrice d ethno jazz[2] …   Wikipédia en Français

  • belciugat — BELCIUGÁT, Ă, belciugaţi, te, adj. (pop.; despre coarnele animalelor) Încârligat, încovoiat (în formă de spirală). – Belciug + suf. at. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98  belciugát adj. m., pl. belciugáţi; f …   Dicționar Român

  • Necşeşti — For the village in Alba County, see Vadu Moţilor. Necşeşti   Commune   Location of Necşeşti …   Wikipedia

  • Beltiug — Județ de Satu Mare Beltiug Statut : Commune L église en bois de Bo …   Wikipédia en Français

  • culbec — CULBÉC, culbeci, s.m. (reg.) Melc. [var.: cubélc s.m.] – et. nec. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CULBÉC s. v. gasteropod, gastropod, melc. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  culb …   Dicționar Român

  • cârlig — CÂRLÍG, cârlige, s.n. 1. Piesă de metal cu un capăt îndoit, de care se atârnă, se prinde etc. un obiect. ♢ loc. vb. A se face cârlig = a se strâmba; a se ghemui. 2. Prăjină cu un capăt (metalic) încovoiat. care serveşte la scoaterea găleţii cu… …   Dicționar Român

  • inel — INÉL, inele, s.n. 1. Cerc mic de metal (preţios, cu pietre scumpe) care se poartă ca podoabă pe deget. ♢ Inel de logodnă = verighetă. ♢ expr. Tras (ca) prin(tr un) inel = cu talia subţire; zvelt. ♢ Inelul lui Saturn = cerc luminos care înconjură… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
https://romanian.en-academic.com/10202/belciug Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”