slobod

slobod
SLÓBOD, -Ă, slobozi, -de, adj. (pop.; în concurenţă cu liber) 1. (Despre oameni) Care se bucură de deplinătatea drepturilor politice şi cetăţeneşti : liber. ♦ (Despre popoare, state) Independent, neatârnat. ♦ (Despre oraşe) Autonom. 2. (Despre oameni) Care se găseşte în stare de libertate, care nu este închis, întemniţat. ♦ (Despre animale) Lăsat în libertate. 3. Care nu este supus nici unei constrângeri, nici unei îngrădiri; care are posibilitatea de a acţiona în anumite împrejurări după propria sa voinţă sau dorinţă, care nu este împiedicat să facă un anumit lucru. ♢ expr. E slobod = e permis, e îngăduit. A avea mână slobodă = a fi darnic, generos. Cu inima slobodă = liniştit, împăcat. A rămâne pe voia slobodă a cuiva sau a ceva = a fi la dispoziţia cuiva sau a ceva. ♦ (Adverbial) În voie, nestingherit. 4. (Despre oameni şi manifestările, cuvintele lor) Lipsit de rezervă, de măsură; prea familiar; indecent, licenţios. ♢ expr. A fi slobod la (sau de) gură = a vorbi prea mult şi fără sfială, depăşind limitele bunei-cuviinţe. 5. (Despre drumuri) Pe care se poate trece fără obstacole; pe care nu sunt impuse restricţii. ♦ (Despre locuri, scaune) Pe care nu l-a ocupat nimeni; gol. 6. (Despre timp) De care se poate dispune, în care eşti scutit de obligaţiile obişnuite. 7. (Despre lucruri care leagă, fixează, strâng etc.) Care permite mişcările, care nu strânge; p. ext. larg. ♢ expr. A da (cuiva) frâu slobod = a da (cuiva) libertate, a lăsa (pe cineva) în voie, să facă ce doreşte. 8. (Substantivat, f.; în loc. adv.) Cu sloboda = fără bagaj, fără greutate sau încărcătură. – Din bg. sloboden.
Trimis de LauraGellner, 24.11.2007. Sursa: DEX '98

Slobod ≠ dependent, ocupat
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

SLÓBOD adj. v. autonom, deşănţat, disponibil, gol, imoral, impudic, indecent, independent, larg, liber, neatârnat, necuviincios, neînchis, neîntemniţat, neocupat, neruşinat, obscen, pornografic, scabros, scârbos, suveran, trivial, vulgar.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

SLÓBOD adv., adj. v. nestingherit, nestânjenit.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

slóbod adj. m., pl. slóbozi; f. sg. slóbodă, pl. slóbode
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SLÓBO//D sloboddă (slobodzi, slobodde) pop. 1) (despre persoane) Care se bucură de libertate; care poate face ce vrea; liber. ♢ A avea mână sloboddă a fi darnic. Cu inima sloboddă liniştit, împăcat. 2) (despre oameni) Care are drepturi politice şi cetăţeneşti depline; liber. 3) (despre state, popoare) Care nu se află sub stăpânire străină; nestăpânit de alt stat; neatârnat; liber; suveran; autonom; independent. 4) şi adverbial (despre acţiuni) Care se efectuează fără restricţii; care se face cu uşurinţă; fără efort; nestânjenit; nestingherit; liber. Respiraţie sloboddă. A păşi slobod. 5) Care nu este ocupat; liber. Odaie sloboddă. Drum slobod. 6) (despre timp) Care poate fi folosit după bunul plac al cuiva; disponibil. Zi sloboddă. 7): Cu slobodda cu deşertul; fără încărcătură. /<sl. slobodi, svobodu
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

slóbod (-dă), adj. – Liber. – Megl. slobod. sl. svobodŭ, prin intermediul bg., slov. sloboden, sb. slobodan (Miklosich, Slaw. Elem., 44), cf. mag. szabad. – Der. slobozi, vb. (a elibera, a pune în libertate; a dezlega, a lăsa; a autoriza, a permite; a ierta, a absolvi; a descărca o armă de foc; refl., a se elibera; refl., a da drumul, a lăsa să cadă; refl., a se pripi, a se năpusti; refl., a ejacula), cf. sl. svoboditi, sb. sloboditi; slobozenie, s.f. (libertate; autorizaţie, licenţă, permis; iertare); slobozie, s.f. (libertate; permis; scutire de taxe, sistem fiscal stabilit în Munt. şi Mold. pentru a încuraja formarea unor sate de colonişti, cu ajutorul scutirii de taxe pe un anumit număr de ani; sat, cătun, comună înfiinţată pe baza scutirii de taxe); slobozean (var. slobozian), s.m. (locuitor al unu sat scutit de bir); slobozitor, adj. (eliberator; frînă sau piedică la războiul de ţesut). Toate aceste cuvinte sînt mai mult sau mai puţin învechite.
Trimis de blaurb, 24.12.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • slobòda — slobòd|a ž 〈G mn slobódā〉 1. {{001f}}mogućnost samostalnog, nezavisnog djelovanja, mogućnost samoodređenja čovjeka, stanje oprečno postojanju prisile [uzimati (si) ∼u dopuštati sebi (si) nešto], opr. ropstvo 2. {{001f}}mogućnost nesmetanog rada u …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • liber — LÍBER1, libere, s.n. (bot.) Complex de vase din ţesutul plantelor prin care circulă seva elaborată; parte a scoarţei plantelor lemnoase care cuprinde aceste vase şi în care se află ţesuturile de nutriţie, de susţinere etc. ♦ (Cu sens colectiv)… …   Dicționar Român

  • slobozi — SLOBOZÍ, slobod, vb. IV. tranz. (pop.) 1. A pune în libertate: a elibera. ♦ A elibera dintr o strânsoare, dintr o legătură care imobilizează. ♦ refl. (Despre obiectul care leagă) A se slăbi, a se desface. 2. A lăsa un animal în libertate. 3. A… …   Dicționar Român

  • neocupat — NEOCUPÁT, Ă, neocupaţi, te, adj. 1. (Despre un teritoriu, oraş etc.) Care nu este cucerit de o armată străină, care nu este stăpânit de o putere străină. 2. (Despre bunuri mobile sau imobile) Care nu este deţinut temporar de cineva. ♦ (Despre… …   Dicționar Român

  • slobozie — SLOBOZÍE, slobozii, s.f. (înv.) Sat de colonişti (băştinaşi sau străini) care aveau pe o perioadă oarecare scutire de bir sau de prestaţii. – Slobod + suf. ie. Trimis de IoanSoleriu, 25.07.2004. Sursa: DEX 98  SLOBOZÍE s. v. autonomie, colonie,… …   Dicționar Român

  • Slobozia — Infobox Settlement official name = Municipiul Slobozia other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = Coa Slobozia RO.gif shield size = city logo = citylogo …   Wikipedia

  • Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms — Not to be confused with Charter of Fundamental Rights of the European Union. Czech Republic This article is part of the series: Politics and government of the Czech Republic …   Wikipedia

  • Slobozia — Slobozia …   Deutsch Wikipedia

  • Coriile Mari River — Coordinates: 45°37′03″N 26°17′14″E / 45.6175°N 26.28722°E / 45.6175; 26.28722 …   Wikipedia

  • Mica River — Coordinates: 45°38′30″N 26°15′25″E / 45.64167°N 26.25694°E / 45.64167; 26.25694 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”