scorpie

scorpie
SCÓRPIE, scorpii, s.f. 1. (pop.) Scorpion (1). ♦ (În basme) Fiinţă cu însuşiri supranaturale, închipuită de obicei ca un monstru feminin cu mai multe capete, care scoate flăcări pe nări şi al cărei sânge ar avea însuşiri miraculoase. ♦ Epitet injurios dat unei femei rele. 2. (astron.; pop.) Scorpion (2). 3. Compus: scorpie-de-mare = peşte teleostean marin cu aspect respingător, cu ţepii înotătoarelor foarte veninoşi (Scorpaena porcus). – Din sl. skorpija.
Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

SCÓRPIE s. (zool.) 1. scorpion. (Înţepătură de scorpie.) 2. scorpie-de-mare (Scorpaena porcus) = porc-de-mare, (rar) scorpenă.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

scórpie s. f. (sil. -pi-e), art. scórpia (sil. -pi-a), g.-d. art. scórpiei; pl. scórpii, art. scórpiile (sil. -pi-i-)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

scórpie-de-máre s. f. (sil. -pi-e)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SCÓRPI//E scorpiei f. 1) v. SCORPION. 2) folc. Fiinţă fantastică, închipuită ca un monstru feminin cu mai multe capete, care varsă flăcări pe nări şi al cărei sânge ar avea proprietăţi miraculoase. 3) fig. Femeie rea şi perfidă. [G.-D. scorpiei; Sil. scor-pi-e] /<sl. skorpija
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

scórpie (-ii), s.f. – 1. Scorpion. – 2. Dragon. – 3. Constelaţia Scorpionului. – Mr. scorpiu. Mgr. σϰορπίον, prin intermediul sl. skorpija (Miklosich, Fremdw., 125; Densusianu, rom., XXXIII, 285; Murnu 50; cf. REW 7741a şi Vasmer, gr., 134). Este dubletul lui scorpion, s.m., din fr. scorpion şi a lui scorpenă, s.f. (porc-de-mare, Scorpaena scrofa), din ngr. σϰόρπαινα. Din var. sl. skoropei, skoropeja cu suf. -niţă pare să provină coropişniţă.
Trimis de blaurb, 24.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • scórpie — s. f. (sil. pi e), art. scórpia (sil. pi a), g. d. art. scórpiei; pl. scórpii, art. scórpiile (sil. pi i ) …   Romanian orthography

  • scorpion — SCORPIÓN, scorpioni, s.m. 1. Nume dat mai multor specii de arahnide având la extremitatea posterioară glande veninoase, care se deschid în vârful unui ac; scorpie (1). ♢ Scorpionul de cărţi =scorpion minuscul, fără coadă şi fără glande veninoase …   Dicționar Român

  • MAGI — I. MAGI Sacerdotes et Philosophi Persarum, quibus et sacra et publica res curae, magnô apud omnes pretiô, Altrorum praecipue contemplationi vacabant: Horum auctor Zoroaster, seu Altrotheates, doctrina verô nihil aliud fuisse videtur, quam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • porc — BĂŞINA PÓRCULUI s. v. buretele cerbilor. Trimis de siveco, 24.03.2008. Sursa: Sinonime  IARBA PÓRCULUI s. v. brâncă, ciurlan, salcicorn, săricică. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  MĂRUL PÓRCULUI s. v. ciumăfaie, laur. Trimis de… …   Dicționar Român

  • pseudoscorpie — PSEUDOSCÓRPIE, pseudoscorpii, s.f. (La pl.) Subclasă a arahnidelor cu apendice în formă de cleşte, cu o glandă secretoare; (şi la sg.) insectă din această subclasă. [pr.: pse u ] – Pseudo + scorpie. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • scorpenă — SCORPÉNĂ s. v. porc de mare, scorpie de ma re. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  scorpénă s. f., pl. scorpéne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SCORPÉNĂ s. f. peşte marin de culoare neagră, cu capul… …   Dicționar Român

  • scorpioană — scorpioánă, scorpioáne, s.f. (reg.) scorpie (din basme). Trimis de blaurb, 01.12.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”