sapă

sapă
SÁPĂ1, sape, s.f. 1. Unealtă agricolă pentru săpat şi prăşit, alcătuită dintr-o lamă de oţel plană sau puţin concavă, fixată aproape perpendicular într-o coadă de lemn. ♦ Sapă rotativă = maşină agricolă (cu tracţiune animală) care sfărâmă, cu ajutorul unor discuri stelate, crusta formată la suprafaţa pământului înainte de răsăritul plantelor. ♢ expr. A ajunge (sau a se vedea, a aduce, a lăsa etc.) la (sau în) sapă de lemn = a (se) ruina. 2. Dispozitiv care constituie extremitatea inferioară a garniturii de foraj, cu ajutorul căruia se sapă gaura de sondă. 3. Piesă metalică de la partea posterioară a afetului unui tun, care se înfige în pământ la tragere, servind astfel la fixarea tunului. 4. Fiecare dintre cei patru căpriori de la colţurile unei case ţărăneşti. – lat. sappa.
Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

SÁPĂ2 s.f. (pop.) Faptul de a săpa. – Din săpa (derivat regresiv).
Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

SÁPĂ3, sape, s.f. (La cai sau, mai rar, la alte animale) Crupă. – cf. scr. s a p i .
Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

SÁPĂ s. 1. (Transilv.) târşiţă. (Şi-a cumpărat o sapă nouă.) 2. v. prăşit. 3. (ind.) trepan. (Un tip de sapă folosită în exploatările petroliere.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

SÁPĂ s. v. crupă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

SÁPĂ s. v. brăzdar, cazma, fier lat, ghionoi, hârleţ, rariţă, săpăligă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

sápă (unealtă, acţiunea, crupa calului) s. f., g.-d. art. sápei; pl. sápe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

sápă-foráj s. f., g.-d. art. sápei-foráj; pl. sápe-foráj
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SÁP//Ă1 sapăe f. 1) Unealtă agricolă formată dintr-o lamă semicirculară de oţel, fixată pe o coadă de lemn şi folosită la prăşit. ♢ A trage (cu) sapăa a prăşi. sapăa şi lopata moartea. sapă rotativă maşină agricolă având ca organ de lucru discuri dinţate, cu ajutorul cărora se distruge crusta solului. 2) Munca prăşitului. A se duce la sapă. [G.-D. sapei] /<lat. sappa
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

SÁP//Ă2 sapăe f. (la unele animale, mai ales la cai) Partea posterioară a trunchiului, de la şale până la baza cozii; crupă. /cf turc. sap, sb., bulg. sapa
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

sápă (sápe), s.f.1. Unealtă agricolă. – 2. Praşilă, prăşire. – Mr., megl. sapă, istr. sope. lat. vulg. sappa (Roensch, ZRPh., I, 414; Densusianu, Hlr., 197; Puşcariu 1512; Candrea, Elemente, 404; REW 9599), cf. it. zappa, fr. sape, sp. zapa, ngr. τσάπα (Cihac, II, 694), tc. capa (Popescu-Ciocănel 41). – Der. săpa, vb. (a prăşi, a lucra cu sapa; a excava, a scobi, a scrijeli; a roade, a mînca; a găuri, a sfredeli), mr., megl. sap, poate direct din lat. vulg. sappāre (Puşcariu 1511; Tiktin); săpăcios, adj. (care se năruie, sfărîmicios); săpător, s.m. (muncitor cu sapa; soldat care sapă tranşee; sculptor, tăietor); săpătură, s.f. (prăşire, muncă cu sapa; groapă, adîncitură; tăietură, sculptură); săpoi, s.n. (sapă mare, tîrnăcop); săpăligă, s.f. (sapă mică, greblă). Din rom. provin rut. sapa, s., sapaty, vb., sapanie, s., obsapaty, vb. (Miklosich, Wander., 18; Candrea, Elemente, 404), mag. szápoly, s., szápaly, s., şi probabil alb. sëpatë "topor".
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

sápă (sápe), s.f. – Crupă. sb., slov. sapi (Cihac, II, 284), cf. tc. sap (Şeineanu, II, 314).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • sapa — sapa …   Dictionnaire des rimes

  • săpa — SĂPÁ, sap, vb. I. tranz. 1. A lucra, a fărâmiţa cu sapa1 (sau cu cazmaua) pământul (pentru a însămânţa, a prăşi etc.). 2. A face cu sapa1 (sau cu alt instrument) o adâncitură, o groapă, un şanţ în pământ. 3. A scoate cu sapa1 ceva din pământ. 4.… …   Dicționar Român

  • SAPA — steht für: einen Weinsirup in der antiken römischen Küche, siehe Defrutum eine südafrikanische Nachrichtenagentur, siehe South African Press Association einen schwedischen Konzern in der Aluminiumverarbeitung, siehe Sapa AB ein Bistum in Albanien …   Deutsch Wikipedia

  • Sapa — may refer to:* Sapa Group, a Swedish based aluminium company. * Hehaka Sapa (circa 1863 1950), Native American religious figure * Sa Pa, Lao Cai, Vietnam * Sapa (sweetener), a reduction of must * South African Press Association, the national news …   Wikipedia

  • Sapa — steht für: einen Weinsirup in der antiken römischen Küche, siehe Defrutum eine südafrikanische Nachrichtenagentur, siehe South African Press Association einen schwedischen Konzern in der Aluminiumverarbeitung, siehe Sapa AB ein Bistum in Albanien …   Deutsch Wikipedia

  • şapă — ŞÁPĂ, şape, s.f. Strat (de bitum, de asfalt etc.) care se aşterne pe suprafaţa unui element de construcţie pentru a l impermeabiliza. – Din fr. chape. Trimis de LauraGellner, 27.04.2004. Sursa: DEX 98  şápă s. f., g. d. art. şápei; pl. şápe… …   Dicționar Român

  • sapa — ⇒SAPA, subst. masc. PHARM., vx. ,,Suc de raisin cuit en consistance de rob (LITTRÉ ROBIN 1865). Le sapa est laxatif (Ac. 1835, 1878). Prononc. et Orth.:[sapa]. Att. ds Ac. 1762 1878. Étymol. et Hist. 1. 1600 sabe « suc de raisin concentré jusqu à …   Encyclopédie Universelle

  • sapa — (del tagalo «sapa», buyo) f. *Residuo que queda de la masticación del *buyo. * * * sapa. (Del tagalo sapa, buyo). f. Residuo que queda de la masticación del buyo …   Enciclopedia Universal

  • sapa — sȁpa ž <G mn sȃpā> DEFINICIJA v. dah [izgubiti sapu] ETIMOLOGIJA prasl. *sapa (rus. sap: konjska slina, polj. sapać: napasti) …   Hrvatski jezični portal

  • sapa- — *sapa , *sapam, *sappa , *sappam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Saft; ne. juice; Rekontruktionsbasis: ae., mnl., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. sapa; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • SAPA — priscis Latinis humor arborum est, vere et autumnô abundans, Gall. Seve; a Graeco ὀπὸς, i. e. sucus. Ceinpro defruto accipi coepit; quod Siculi Vinum coctum, et Romani rectius mustum coctum appellant. Plinius tamen inter sapam et desrutum… …   Hofmann J. Lexicon universale

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”