recrut

recrut
RECRÚT, recruţi, s.m. Tânăr aparţinând ultimului contingent chemat sub arme; soldat de curând încorporat. ♦ fig. (fam.) Persoană intrată de curând într-o asociaţie, într-o mişcare; începător. – Din germ. Rekrut, rus. rekrut.
Trimis de IoanSoleriu, 02.07.2004. Sursa: DEX '98

RECRÚT s. (mil.) (depr.) răcan, râtan, (fig.) boboc.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

RECRÚT s. v. debutant, începător.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

recrút s. m. (sil. -crut), pl. recrúţi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

RECRÚ//T recrutţi m. 1) Tânăr încadrat de curând într-o unitate militară. 2) fig. Persoană atrasă de curând într-o activitate; începător; novice; debutant. /<germ. Rekrut, rus. rekrut, ung. regruta
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

RECRÚT s.m. Tânăr aparţinând ultimului contingent chemat sub arme; soldat încorporat de puţin timp. ♦ (fig.; fam.) Persoană intrată de curând într-o asociaţie, într-o mişcare; începător. [cf. fr. recrue, germ. Rekrut].
Trimis de LauraGellner, 09.03.2007. Sursa: DN

RECRÚT s. m. 1. tânăr aparţinând ultimului contingent chemat sub arme. 2. (fig.) membru intrat de curând într-o asociaţie, într-o mişcare. (< germ. Rekrut, rus. rekrut)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

recrút (recrúţi), s.m. – Răcan. – var. pop. răcut(ă), Trans. răgută. fr. recrue, cu finala prin analogie cu recruter. var. Trans., din germ. Rekrut, popular Regrut (Borcea 204). – Der. recruta (var. răcuta), vb. (a deveni recrut).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Recrut — (v. fr.), ein erst kurze Zeit in den Dienst eingestellter, noch nicht völlig ausexercirter Soldat. Die Art, den Ersatz für den Dienst zu gewinnen (Recrutirung), ist nach den Gesetzen u. Verhältnissen jedes Landes verschieden, s.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Recrut, der — Der Recrūt, des en, plur. die en, aus dem Franz. Recrue, dem Ital. Recruta, und den Zeitwörtern recruter und recrutare, ein neu angeworbener Soldat, besonders so lange er noch nicht zur Fahne geschworen hat. Daher das Zeitwort recrutiren, neue… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • recrút — s. m. (sil. crut), pl. recrúţi …   Romanian orthography

  • ecrût — recrût …   Dictionnaire des rimes

  • răcan — RĂCÁN, răcani, s.m. (depr.) Recrut (în armată). – Probabil contaminare între rec[r]ut şi râtan. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98  RĂCÁN s. v. recrut. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  răcán s. m., pl. răcáni …   Dicționar Român

  • réserve — [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui pourrait… …   Encyclopédie Universelle

  • réservé — réserve [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui… …   Encyclopédie Universelle

  • viser — 1. viser [ vize ] v. <conjug. : 1> • 1155; lat. pop. °visare, class. visere, intensif de videre « voir », supin visum I ♦ V. intr. 1 ♦ (XIIe) Diriger attentivement son regard (et par ext. un objet, une arme) vers le but, la cible à… …   Encyclopédie Universelle

  • boboc — BOBÓC, boboci, s.m. 1. Caliciul nedeschis al unei flori; floare care începe să se deschidă. 2. Pui de gâscă sau de raţă. ♢ expr. A paşte (sau a păzi) bobocii = a şi pierde vremea degeaba. A da (mâncare) la boboci = a vomita. ♦ fig. Începător într …   Dicționar Român

  • рекрутировать — (иноск.) набирать (собств. вновь набирать, пополнять новым контингентом солдат, вместо выбывших из строя) Рекрут новобранец Ср. Ну, а ты, старуха, кажись, сказывали нам, также не ведаешь ничего про сына то своего с того времени, как в некруты… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”