rata

rata
RATÁ, ratez, vb. I. 1. tranz. A scăpa, a pierde o ocazie. 2. tranz. A nu reuşi, a nu izbuti într-o împrejurare, a da greş. ♦ refl. A nu reuşi să se afirme sau să realizeze ceva la nivelul posibilităţilor sale. 3. intranz. (Despre arme de foc) A nu lua foc când este declanşată. – Din fr. rater.
Trimis de LauraGellner, 03.07.2004. Sursa: DEX '98

RATÁ vb. v. pierde.
Trimis de siveco, 17.03.2008. Sursa: Sinonime

ratá vb., ind. prez. 1 sg. ratéz, 3 sg. şi pl. rateáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A RAT//Á rataéz 1. tranz. (ocazii) A nu folosi la timp. 2. intranz. (despre arme) A nu lua foc (după apăsarea pe trăgaci). /<fr. rater
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE RAT//Á mă rataéz intranz. rar (despre persoane) A nu izbuti să se realizeze prin crearea unor valori reale; a suferi un eşec; a eşua. /<fr. rater
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

RATÁ, ratéz, vb. I. 2. ♦ (Joc. sport.) tranz. şi intranz. A eşua în încercarea de a realiza din poziţii favorabile un punct, un gol etc. pe parcursul meciului, datorită impreciziei tehnice, a stării de oboseală, a dezechilibrării, a grabei, a emoţiei etc.
Trimis de tavi, 09.05.2006. Sursa: Neoficial

RATÁ vb. I. 1. tr. A scăpa, a pierde o ocazie, a da greş. ♦ A nu reuşi, a nu izbuti în ceva. 2. intr. (Despre explozibile, arme de foc) A nu lua foc. [< fr. rater].
Trimis de LauraGellner, 05.03.2007. Sursa: DN

RATÁ vb. I. tr. a pierde o ocazie, a nu reuşi, a da greş. II. intr. (despre explozibile, arme de foc, proiectile) a nu lua foc. (< fr. rater)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • rata — rata …   Dictionnaire des rimes

  • rata — [ rata ] n. m. • 1829; abrév. de ratatouille ♦ Arg. milit. Vieilli Plat chaud servi aux soldats, ragoût grossier. « C est pas d la soupe, c est du rata ! » (chanson militaire). Loc. (1928) Ne pas s endormir sur le rata : être actif, diligent (cf …   Encyclopédie Universelle

  • rată — RÁTĂ, rate, s.f. 1. Cotă, parte eşalonată care urmează a fi vărsată sau distribuită, la un termen dinainte fixat, în contul unei datorii sau al unei obligaţii. ♢ loc. adj. şi adv. În rate = cu plata eşalonată în tranşe (egale). 2. (Ec. pol.; în… …   Dicționar Român

  • raţă — RÁŢĂ, raţe, s.f. 1. Nume dat mai multor specii de păsări domestice şi sălbatice, înotătoare, cu ciocul lat şi turtit, cu trunchiul scurt şi îndesat, şi cu picioarele scurte, deplasate în partea posterioară a trunchiului (Anas). ♢ Raţă sălbatică …   Dicționar Român

  • Rata — may refer to the following:*Large trees of the genus Metrosideros , including ** Metrosideros robusta (Northern rātā) ** Metrosideros umbellata (Southern rātā) ** Metrosideros bartlettii (Bartlett s rātā or Cape Reinga white rātā) *Flowering… …   Wikipedia

  • rata — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Género Rattus. Mamífero roedor de pelo gris oscuro o pardo, con cola larga, cabeza pequeña, orejas tiesas y patas cortas, que vive en el campo y en las ciudades y puede transmitir enfermedades infecciosas:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rata — ráta ž DEFINICIJA razg. određeni novčani iznos koji se u utvrđenim rokovima daje radi otplate duga; obrok [na rate; plaćati u ratama] ETIMOLOGIJA njem. Rate tal. rata ← srlat. ← lat. (pro) rata (parte): (prema) određenom (dijelu) ≃ ratus ≃ reri:… …   Hrvatski jezični portal

  • râţă — s. v. literă, slovă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  râţă, râţe, s.f. (înv.) numele literei r din alfabetul chirilic; literă, slovă, buche; (ironic) învăţătură. Trimis de blaurb, 14.11.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • rata — s.f. [dal lat. rata (pars ) (parte) stabilita , femm. di ratus, part. pass. di rari stabilire ]. (comm.) [ciascuna delle parti in cui viene divisa una somma di denaro da pagare e che dovranno essere versate a scadenza fissa: pagare la prima, l… …   Enciclopedia Italiana

  • rata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. racie {{/stl 8}}{{stl 7}} część należności wynikająca z rozłożenia ogólnej sumy w czasie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatnia rata pożyczki. Wypłacić coś w dwóch ratach. Kupić coś na raty. <niem. z łac.>{{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”