raport

raport
RAPÓRT, (I) raporturi, (II) rapoarte, s.n. I. 1. Legătură între două sau mai multe persoane, obiecte, fenomene, noţiuni pe care gândirea omenească o poate constata şi stabili; relaţie. ♢ expr. În raport cu... = faţă de..., în comparaţie cu... Sub raportul (sau sub acest raport, sub diverse raporturi, sub toate raporturile) = din acest punct de vedere (sau din diverse puncte, din toate punctele de vedere, sub toate aspectele). 2. (Mai ales la pl.) Contact, legătură între mai multe persoane, instituţii etc.; relaţie. 3. (mat.) Câtul dintre două mărimi de acelaşi fel, exprimate în aceleaşi unităţi. 4. Relaţie (numerică) între două valori. II. 1. Comunicare scrisă sau orală făcută de cineva în faţa unei adunări, a unei autorităţi etc., cuprinzând o relatare (oficială) asupra unei activităţi personale sau colective; textul acestei comunicări. 2. Scurtă prezentare orală asupra situaţiei trupei făcută de un militar în faţa superiorului său; ora, momentul când se face această prezentare. ♢ expr. A se prezenta (sau a ieşi, a fi scos) la raport = a se prezenta (sau a fi chemat) în faţa unui superior pentru a-şi susţine o doleanţă sau a răspunde pentru o greşeală săvârşită. III. (În sintagma) Casă (sau imobil) de raport = casă sau imobil cumpărat sau construit în vederea speculei. – Din fr. rapport.
Trimis de romac, 24.11.2008. Sursa: DEX '98

RAPÓRT s. 1. v. relaţie. 2. legătură, relaţie, (livr.) contingenţă, nex, (înv.) legământ, referinţă, (grecism înv.) schesis. (Ce raport este între ...?) 3. v. contact. 4. v. proporţie. 5. (mat.) proporţie. 6. conformitate. (Cheltuieli în raport cu veniturile.) 7. v. dare de seamă.
Trimis de siveco, 03.12.2007. Sursa: Sinonime

rapórt (relatare oficială, câtul dintre două mărimi) s. n., pl. rapoárte
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

rapórt (relaţie) s. n., pl. rapórturi
Trimis de siveco, 18.03.2007. Sursa: Dicţionar ortografic

rapórt (câştig) s. n.
Trimis de siveco, 18.02.2008. Sursa: Dicţionar ortografic

RAP//ÓRT1 raportoárte n. 1) Comunicare (orală sau scrisă) prezentată în faţa unei adunări sau a unei autorităţi, cuprinzând informaţii despre activitatea personală sau colectivă; dare de seamă. 2) mat. Câtul a două mărimi de acelaşi fel. /<fr. rapport
Trimis de siveco, 10.01.2009. Sursa: NODEX

RAPÓRT2 ŭri n. Legătură care se stabileşte între diverse obiecte sau fenomene; relaţie. /
Trimis de siveco, 28.03.2006. Sursa: NODEX

RAPÓRT s.n. I. 1. Legătură, relaţie între fenomene, între noţiuni etc. ♦ (La pl.) Legături (de prietenie, de serviciu etc.). 2. (mat.) Câtul a două mărimi de acelaşi fel. 3. Relaţie (numerică) între două valori. II. Casă de raport = casă construită pentru a fi închiriată şi a aduce astfel beneficii. III. Comunicare scrisă sau orală, dare de seamă, expozeu care se adresează către o instanţă judiciară, către un şef ierarhic, către o adunare generală etc.; momentul când se face această prezentare. ♦ (mil.) Scurtă prezentare orală asupra situaţiei trupei, făcută de un militar în faţa superiorului său. [pl. -orturi, -oarte. / < fr. rapport].
Trimis de LauraGellner, 03.03.2007. Sursa: DN

RAPÓRT s. n. I. 1. legătură între obiecte, fenomene, noţiuni etc. ♢ (pl.) relaţie între două valori. ♢ (mat.) câtul a două mărimi de acelaşi fel. 3. (gram.) relaţie stabilită între cuvinte, construcţii şi propoziţii. II. câştig. o casă de raport = casă construită pentru a fi închiriată şi a aduce astfel beneficii. III. 1. dare de seamă, făcută de cineva în faţa unei adunări, a unei autorităţi etc., o relatare asupra unei activităţi. 2. scurtă prezentare orală asupra situaţiei trupei făcută de un militar în faţa superiorului său. (< fr. rapport)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • raport — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. raportrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprawozdanie przygotowane dla zwierzchnika lub nadrzędnej instytucji, sporządzone zwykle w formie pisemnej; relacja, meldunek :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rapòrt — raport m. rapport ; récit ; produit, bénéfice ; analogie. Avèm ges de rapòrt amb elei : nous n avons aucun rapport avec eux. Es d un paure rapòrt : c est d un maigre rendement …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • ràport — m 1. {{001f}}vojn. a. {{001f}}saslušanje kod nadređenoga o prijestupu ili želji podređenoga b. {{001f}}usmena obavijest pretpostavljenom o stanju u jedinici; prijavak 2. {{001f}}usmeni ili pismeni izvještaj pretpostavljenom ili višoj instanci ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • raport — ràport m DEFINICIJA 1. vojn. a. saslušanje kod nadređenoga o prijestupu ili želji podređenoga b. usmena obavijest pretpostavljenom o stanju u jedinici; prijavak 2. usmeni ili pismeni izvještaj pretpostavljenom ili višoj instanci ETIMOLOGIJA njem …   Hrvatski jezični portal

  • raport — obs. form of rapport, report …   Useful english dictionary

  • raport — m IV, D. u, Ms. raportrcie; lm M. y «ustne lub pisemne sprawozdanie, doniesienie o czymś, zwykle zwierzchnikowi, instytucji nadrzędnej itp.; relacja, meldunek» Szczegółowy raport. Raport lekarza, zastępowego. Raport z podróży. Złożyć, zdać raport …   Słownik języka polskiego

  • rapórt — a m (ọ̑) 1. kratko, ustno uradno poročanje nadrejenemu, zlasti v vojski: biti navzoč pri raportu; parada se je začela z raportom komandantu / dnevni, jutranji raport // kratko uradno poročilo nadrejenemu, zlasti v vojski: poslušati, ekspr.… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • raport — <fr.> 1. Hərbi xidmətçinin öz böyüyünə verdiyi şifahi və ya yazılı məlumat, xəbər. Hüseyn raport verib komandirinə; Yönəlir katiblə iclas yerinə. M. R.. <Aslan> . . kiçik komandirlərin raportlarını dinləyir, yeni əmrlər verirdi. S.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • rapórt — I. (relatare oficialã, câtul dintre douã mãrimi) s. n., pl. rapoárte II. (relaţie) s. n., pl. rapórturi III. (câştig) s. n …   Romanian orthography

  • pe — prep. I. (Introduce un complement direct). 1. (Complementul este exprimat printr un substantiv nume propriu sau nume comun care indică o fiinţă) Îl strig pe Ion. A împuşcat pe lup în cap. ♦ (Complementul este exprimat printr un substantiv comun… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”