pirat

pirat
PIRÁT, piraţi, s.m. Persoană care se îndeletniceşte cu pirateria, care comite acte de piraterie; hoţ de mare, corsar. ♦ Persoană care comite infracţiunea de piraterie aeriană. ♦ fig. Individ fără scrupule, care se îmbogăţeşte prin jaf, tâlhărie etc. – Din fr. pirate.
Trimis de oprocopiuc, 19.03.2004. Sursa: DEX '98

PIRÁT s. corsar, (înv. şi pop.) hoţ de mare, tâlhar de mare.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

pirát s. m., pl. piráţi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

PIRÁ//T piratţi m. Hoţ de mare; corsar. ♢ pirat aerian a) persoană care comite un act de violenţă armată asupra echipajului unui avion, pentru a-i schimba cursul; b) aviator care atacă obiecte nemilitare. /<fr. pirate
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

PIRÁT s.m. Hoţ, tâlhar care străbate mările pentru a jefui, a prăda. v. corsar. ♦ Navă pirată = Navă armată al cărei echipaj săvârşeşte acte de piraterie. ♦ Cel care săvârşeşte acte de piraterie. ♦ Cel care săvârşeşte acte de piraterie aeriană. ♦ (fig.) Individ fără scrupule, care se îmbogăţeşte prin jaf etc. [< fr. pirate, it., lat. pirata].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

PIRÁT I. s. m. cel care săvârşeşte acte de piraterie. II. adj. staţie pirat = staţie radiofonică clandestină; navă pirat = navă armată al cărei echipaj săvârşeşte acte de piraterie. (< fr. pirate, lat. pirata, gr. pirates)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Pirat — (von griechisch: πειρατής peiratés = „Angreifer“ und latein: pirata = „Seeräuber“) bezeichnet: eine Person, die Piraterie (Seeräuberei) betreibt Pirat (Bootsklasse), einen Bootstyp PZL Bielsko SZD 30, ein Segelflugzeug Pirat, Schweizerkracher,… …   Deutsch Wikipedia

  • Pirat — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. pirata, dieses aus l. pīrāta, aus gr. peirātḗs, zu gr. peirãn wagen, unternehmen , zu gr. peĩra f. Versuch, Wagnis . Abstraktum: Piraterie.    Ebenso nndl. piraat, ne. pirate, nfrz. pirate, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • pirat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. piratacie; lm M. pirataci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba należąca do załogi statku lub samolotu dokonującego aktów przemocy, dopuszczającego się piractwa; także… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pirāt — (lat.), Seeräuber; Piraterie, s. Seeräuberei …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pirat — Pirāt (lat.), Seeräuber; Piraterīe, Seeraub (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pirat — Pirat, griech., Seeräuber …   Herders Conversations-Lexikon

  • pìrāt — m 〈G piráta〉 1. {{001f}}pov. morski razbojnik koji djeluje u svom interesu (za razliku od gusara koji to rade uz ovlaštenje državne vlasti) 2. {{001f}}onaj koji objavljuje knjige, kasete i sl. zaobilazeći obveze prema zakonu o autorskom pravu i… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pirat — pìrāt m <G piráta> DEFINICIJA 1. pov. morski razbojnik koji djeluje u svom interesu (za razliku od gusara koji to rade uz ovlaštenje državne vlasti) 2. onaj koji objavljuje knjige, kasete i sl. zaobilazeći obveze prema zakonu o autorskom… …   Hrvatski jezični portal

  • Pirat — »Seeräuber«: Das Fremdwort wurde im 15. Jh. aus gleichbed. it. pirata entlehnt, das über lat. pirata auf griech. peirā̓tēs »Seeräuber« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu griech. peirān »versuchen; wagen, unternehmen«. Stammwort ist griech.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • pirat — pi|rat sb., en, er, erne, i sms. pirat , fx piratflag, pirat cd …   Dansk ordbog

Share the article and excerpts

Direct link
https://romanian.en-academic.com/79133/pirat Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”