nivela

nivela
NIVELÁ, nivelez, vb. I. tranz. A face să fie la acelaşi nivel; a realiza o suprafaţă plană. ♦ fig. A pune pe acelaşi plan, a face să dispară diferenţele; a egaliza. ♦ A măsura cu ajutorul unor instrumente speciale diferenţa de nivel dintre două sau mai multe puncte. – Din fr. niveler.
Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX '98

A se nivela ≠ a se denivela
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

NIVELÁ vb. 1. a netezi, (înv. şi reg.) a obli, a sclivisi, (reg.) a asemălui, a asemăna, a tăpşi. (A nivela suprafaţa unui obiect.) 2. v. făţui. 3. a îndrepta, a netezi. (nivela zidul cu mortar.) 4. v. orizontaliza.
Trimis de siveco, 10.11.2008. Sursa: Sinonime

NIVELÁ vb. v. egaliza.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

nivelá vb., ind. prez. 1 sg. niveléz, 3 sg. şi pl. niveleáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A NIVEL//Á nivelaéz tranz. 1) (suprafeţe, terenuri etc.) A face să devină neted; a netezi; a îndrepta; a aplana; a egala. nivela un drum. 2) (diferenţa de înălţime) A determina cu ajutorul nivelului. 3) fig. A aduce la acelaşi nivel; a situa pe acelaşi plan; a egala; a aplana. /<fr. niveler
Trimis de siveco, 02.12.2008. Sursa: NODEX

NIVELÁ vb. I. 1. tr. A aduce (un teren) la acelaşi nivel; a îndrepta, a netezi. ♦ (fig.) A pune pe acelaşi plan, a egaliza. ♦ A măsura cu ajutorul unor instrumente speciale diferenţa de nivel dintre două sau mai multe puncte. 2. refl. A ajunge la acelaşi nivel; a se egaliza. [< fr. niveler].
Trimis de LauraGellner, 24.11.2006. Sursa: DN

NIVELÁ vb. tr. 1. a aduce (un teren etc.) la acelaşi nivel; a netezi. 2. (fig.) a pune pe acelaşi plan, a egaliza. (< fr. niveler)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • nivelă — NIVÉLĂ s.f. v. nivel. Trimis de cornel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  NIVÉLĂ s. (tehn.) 1. nivelmetru. 2. nivelă cu bulă de aer v. cumpănă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  nivélă s. f. ( …   Dicționar Român

  • Nivela — Nivola is a term created by Miguel de Unamuno to refer to his works that contrasted with the realism prevalent in Spanish novels during the early 20th century. Since his works were not fully novels, or novelas in Spanish, Unamuno invented a… …   Wikipedia

  • nivelá — vb., ind. prez. 1 sg. niveléz, 3 sg. şi pl. niveleázã …   Romanian orthography

  • nivélã — s. f. (tehn.), pl. nivéle …   Romanian orthography

  • A morte nivela todos — A morte nivela todos. (RS) …   Provérbios Brasileiras

  • nivel — NIVÉL, (1, 3) niveluri, (2) nivele, s.n. 1. Înălţimea la care se găseşte un punct, o linie sau o suprafaţă a unui loc, a unui obiect etc. în raport cu un plan orizontal dat. ♢ Nivelul mării = punct situat la înălţimea mijlocie a mărilor şi a… …   Dicționar Român

  • egaliza — EGALIZÁ, egalizez, vb. I. tranz. A face ca două sau mai multe lucruri, situaţii etc. să fie egale între ele în anumite privinţe. ♦ fig. A pune pe acelaşi plan, a face să dispară diferenţele; a nivela. – Din fr. égaliser. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • netezi — NETEZÍ, netezesc, vb. IV. tranz. 1. A face neted; a nivela. ♢ expr. A( i) netezi cuiva calea = a înlesni, a uşura cuiva ceva. 2. A călca uşor (cu fierul de călcat) rufe, haine etc. 3. A aranja, a îndrepta părul, penele; p. ext. a mângâia, a… …   Dicționar Român

  • nivelare — NIVELÁRE, nivelări, s.f. Acţiunea de a nivela şi rezultatul ei. – v. nivela. Trimis de cornel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  NIVELÁRE s. 1. netezire, netezit, nivelat, (înv.) sclivisire. (nivelare suprafeţei unui obiect.) 2. v. făţuire. 3.… …   Dicționar Român

  • H.M.S. Pinafore — Forma Ópera Savoy Actos y escenas 2 actos Idioma original del libreto …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”