nicovală

nicovală
NICOVÁLĂ, nicovale, s.f. 1. Unealtă de oţel sau de fontă folosită în atelierele de forjă pentru sprijinirea pieselor de metal supuse prelucrării, în operaţiile de deformare plastică prin batere cu ciocanul; ilău. ♦ Unealtă de oţel pe care se bate tăişul coasei. 2. Unul dintre cele patru oscioare ale urechii medii, de formă asemănătoare cu cea a unei nicovale (1). – Din sl. nakovalo.
Trimis de ana_zecheru, 03.04.2008. Sursa: DEX '98

NICOVÁLĂ s. 1. (reg.) năcovelniţă, (Mold.) ilău. (ă fierarului.) 2. (reg.) batcă, muchie. (nicovală pentru bătut coasa.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

nicoválă s. f., g.-d. art. nicoválei; pl. nicovále
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

NICOVÁL//Ă nicovalăe f. 1) Bloc de oţel folosit ca suport la forjarea pieselor de metal; ilău. nicovală de fierărie. 2) Unul dintre oasele mici care formează urechea medie. /<sl. nakovalo
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

nicoválă (nicovále), s.f. – Ilău. sl. nakovalo (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Cihac, II, 78; Conev 67), cf. covaci şi bg. kovalo (› megl. cuvalnă).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • nicoválã — s. f., g. d. art. nicoválei; pl. nicovále …   Romanian orthography

  • ilău — ILẮU, ilaie, s.n. (reg.) Nicovală. [var.: iléu, iléie s.n.] – Din magh. üllő. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ILĂU s. v. nicovală. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  ilău …   Dicționar Român

  • taseu — TASÉU, taseuri, s.n. Nicovală mică, folosită de tinichigii pentru a îndrepta tabla. – După fr. tasseau. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM  TASÉU, taseuri, s.n. Nicovală mică, folosită de tinichigii pentru a îndrepta tabla. – cf. fr. t a… …   Dicționar Român

  • batcă — BÁTCĂ1, batce, s.f. (reg.) Nicovală mică pe care cosaşul îşi ascute coasa, bătând o cu ciocanul. – et. nec. Trimis de paula, 05.04.2002. Sursa: DEX 98  BÁTCĂ2, batce, s.f. (reg.) Un fel de capcană folosită la prinderea rozătoarelor mici. – et.… …   Dicționar Român

  • şabotă — ŞABÓTĂ, şabote, s.f. Piesă grea de metal care susţine nicovala la unele ciocane mecanizate, fiind aşezată elastic pe fundaţia ciocanului. – Din germ. Schabotte. Trimis de LauraGellner, 26.04.2004. Sursa: DEX 98  şabótă s. f., pl. şabóte Trimis… …   Dicționar Român

  • ciocan — CIOCÁN3, ciocani, s.m. (reg.) Ştiulete de porumb (curăţăt sau nu de boabe); ciocălău. – Din scr. čokan. Trimis de IoanSoleriu, 28.04.2004. Sursa: DEX 98  CIOCÁN2, ciocane, s.n. (pop.) Păhărel în formă de sticluţă, cu gâtul strâmt şi lung, din… …   Dicționar Român

  • Official status of Romanian language in Vojvodina — Ethnic composition of Vojvodina showing areas with Romanian ethnic majority. The Romanian language is one of six official languages in the …   Wikipedia

  • babcă — bábcă ( ắbci), s.f. – Nicovală de mînă folosită de secerători. – var. batcă. pol., rut., rus. babka, cf. babă (DAR). var. se explică prin influenţa vb. a bate. Trimis de blaurb, 16.07.2006. Sursa: DER …   Dicționar Român

  • bate — BÁTE, bat, vb. III. I. 1. tranz. şi refl. A (se) lovi, a (se) izbi repetat şi violent (cu palma, cu pumnul, cu băţul, cu biciul etc.) A bate peste obraji, peste gură, peste picioare. A bate la palmă, la tălpi, la spate. A bate în cap. ♢ expr.… …   Dicționar Român

  • fierărie — FIERĂRÍE1, fierării, s.f. 1. Atelier în care fierarul prelucrează la cald fierul sau alt metal; făurărie1, făurişte. 2. Meşteşugul fierarului; făurărie1. – Fierar + suf. ie. Trimis de LauraGellner, 24.10.2007. Sursa: DEX 98  FIERĂRÍE2, fierării …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”