măsura

măsura
MĂSURÁ, măsór, vb. I. I. tranz. 1. A determina cu instrumente sau cu aparate de măsură, etaloane etc., valoarea unei mărimi (lungime, masă, greutate, tensiune electrică etc.); a lua măsura; spec. a cântări. ♦ (Rar) A aplica pedepse, lovituri etc. ♢ expr. (Glumeţ) A măsura pe cineva (sau a măsura cuiva ceva) pe spinare = a bate, a lovi (pe cineva). 2. A evalua, a aprecia valoarea, mărimea. ♢ expr. (reg.) A-i măsura cuiva vorba cu îmblăciul, se zice despre cineva care spune nimicuri sau care vorbeşte nedesluşit. 3. A străbate (pe jos), a parcurge de la un capăt la altul un spaţiu, o distanţă. 4. A cuprinde cu ochii, a cerceta cu privirea o distanţă, un loc; a scruta. ♦ A privi pe cineva cu atenţie; a privi dispreţuitor sau ameninţător. II. fig. 1. tranz. A cântări, a modera, a înfrâna cuvintele, gesturile, manifestările etc. 2. refl. şi tranz. A (se) compara cu cineva din punctul de vedere al forţei fizice, intelectuale etc. ♢ expr. (tranz.) A-şi măsura puterile = a se lua la întrecere în luptă. – lat. mensurare.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

MĂSURÁ vb. 1. v. calcula. 2. v. evalua. 3. v. examina. 4. v. parcurge. 5. v. întrece. 6. v. lupta. 7. v. compara.
Trimis de siveco, 17.11.2008. Sursa: Sinonime

MĂSURÁ vb. v. chibzui, cântări.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

măsurá vb., ind. prez. 1 sg. măsór, 3 sg. şi pl. măsoáră
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A MĂSURÁ măsór 1. tranz. 1) (valori, mărimi fizice) A stabili prin comparare cu o unitate de măsură etalon de aceeaşi speţă. măsura cu metrul. ♢ măsura din ochi (sau cu ochiul) a) a măsura cu aproximaţie, fără a folosi instrumente sau aparate de măsură; b) a privi (pe cineva) din cap până-n picioare; a examina cu atenţie. 2) (spaţii, distanţe etc.) A străbate (pe jos) de la un capăt la altul. 4) (cuvinte, expresii etc.) A utiliza în mod echilibrat; a cumpăni. 2. intranz. A avea drept măsură. /<lat. mensurare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE MĂSURÁ mă măsór intranz. (despre persoane) A se compara (unul cu altul) printr-o probă (intelectuală, de forţă fizică etc.). /<lat. mensurare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • măsură — MĂSÚRĂ, măsuri, s.f. I. 1. Valoare a unei mărimi, determinată prin raportarea la o unitate dată; măsurare, determinare. ♢ loc. adj. şi adv. După (sau pe) măsură = despre îmbăcăminte sau încălţăminte) potrivit cu dimensiunile corpului; după… …   Dicționar Român

  • masura- — *masura , *masuraz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. gemasertes Holz; ne. veined wood; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben …   Germanisches Wörterbuch

  • mãsurá — vb., ind. prez. 1 sg. mãsór, 3 sg. şi pl. mãsoárã …   Romanian orthography

  • mãsúrã — s. f., g. d. art. mãsúrii; pl. mãsúri …   Romanian orthography

  • masura — is., Rum. 1) Karton, tahta veya plastikten yapılan, üzerine şerit, iplik vb. sarılan koni veya silindir 2) Çeşme zıvanası 3) esk. Bir akarsu ölçü birimi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • masura — मसुर …   Indonesian dictionary

  • masurā — मसुरा …   Indonesian dictionary

  • masūrā — मसूरा …   Indonesian dictionary

  • māsūra — मासूर …   Indonesian dictionary

  • masura-karṇa — मसुरकर्ण …   Indonesian dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”