mâhni

mâhni
MÂHNÍ, mâhnesc, vb. IV. tranz. şi refl. A cauza sau a simţi o (uşoară) durere sufletească; a (se) întrista, a (se) amărî, a (se) supăra. – Et.nec.
Trimis de claudia, 27.03.2009. Sursa: DEX '98

MÂHNÍ vb. 1. a (se) amărî, a (se) indispune, a (se) îndurera, a (se) întrista, a (se) necăji, a (se) supăra, (înv. şi pop.) a (se) obidi, (înv. şi reg.) a (se) scârbi, (înv.) a (se) oţărî, a (se) râvni, (fig.) a (se) cătrăni. (L-ai mâhnit pe tata cu vorbele tale.) 2. v. întrista. 3. v. posomorî.
Trimis de siveco, 02.04.2009. Sursa: Sinonime

mâhní vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. mâhnésc, imperf. 3 sg. mâhneá; conj. prez. 3 sg. şi pl. mâhneáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A MÂHN//Í mâhniésc tranz. A face să se mâhnească; a amărî; a întrista; a scârbi. /Orig. nec.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE MÂHN//Í mă mâhniésc intranz. (despre persoane) A deveni trist; a simţi o durere sufletească; a se amărî; a se întrista; a se scârbi. /Orig. nec.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

mîhní (mâhnésc, mâhnít), vb. – 1. (înv.) A îndepărta, a despărţi: episcopul ce va fi negrijnic de biserică şi se va mîhni de rugăciune (Pravila Mică). – 2. A întrista, a supăra, a apăsa. – bg. mahnuvam "a despărţi", din sl. machati "a agita" (Miklosich, Slaw. Elem., 29; Cihac, II, 182; Tiktin), cf. bg. maham "a agita", sb. mahnuti "a mişca". Sensul înv. al lui mîhni nu apare în dicţionare. – Der. mîhneală, s.f. (înv., întristare, supărare, chin); mîhnicios, adj. (dureros, întristător); mîhniciune, s.f. (înv., chin).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • mahnı — is. Nəğmə, hava, şərqi. Mahnı oxumaq. – Sovqat gətirər quşlar; Sizə gözəl mahnılar. A. S.. <Vaqif:> Qapıçı, qapıçı, çağır gedəni! Oğul! Lap oyatdı o mahnı məni. S. V.. Mahnı demək (oxumaq) – səslə nəğmə oxumaq. Çobanlar düdük çalar, mahnı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Mahni Khera — (also known as Mani Khera) is a village in India. It is located in North India s state of Punjab and is in the District of Muktsar. People of different castes live there. The majority of them are Sikh. Famous Punjwood actor Gugu Gill is a… …   Wikipedia

  • Mahni Sial — is a village and union council in Kabirwala Tehsil, Khanewal District, Punjab, Pakistan.[1] References ^ Tehsils Unions in the District of Khanewal . National Reconstruction Bureau …   Wikipedia

  • nəğmə — ə. mahnı, təranə, şərqi. Nəğmei sur qiyamət günü İsrafilin çalacağı zurnanın səsi …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • dezola — DEZOLÁ, dezolez, vb. I. tranz. (livr.) A întrista, a mâhni profund; a deprima. – Din fr. désoler. Trimis de dante, 17.07.2004. Sursa: DEX 98  dezolá vb., ind. prez. 1 sg. dezoléz, 3 …   Dicționar Român

  • întrista — ÎNTRISTÁ, întristez, vb. I. refl. şi tranz. A deveni sau a face să devină trist; a (se) mâhni; a (se) îndurera. – În + trist. Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX 98  A (se) întrista ≠ a (se) bucura, a (se) înveseli, a (se) veseli, a se… …   Dicționar Român

  • Я придумываю песню — Mən mahnı bəstləyirəm …   Википедия

  • Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2010 —  Azerbaidjan !Azerbaïdjan au concours Eurovision 2010 …   Wikipédia en Français

  • Прерванная серенада — азерб. Yarımçıq Qalmış Mahnı …   Википедия

  • deprima — DEPRIMÁ, deprím, vb. I. tranz. A provoca (cuiva) o stare de depresiune sau de descurajare; a mâhni, a întrista, a descuraja (pe cineva). – Din fr. déprimer. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98  A deprima ≠ a îmbărbăta, a încuraja… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”