malaxór — s. n., pl. malaxoáre … Romanian orthography
malaxorist — MALAXORÍST, Ă, malaxorist, s.m. şi f. Muncitor care lucrează la malaxor. – Malaxor + suf. ist. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 malaxoríst s. m., pl. malaxoríşti Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
automalaxor — AUTOMALAXÓR s. n. malaxor pe un autovehicul. (< auto2 +malaxor) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
ВАКУУМ-МЯЛКА — машина для перемешивания керамической массы под вакуумом (Болгарский язык; Български) вакуумна месачка (Чешский язык; Čeština) vakuová valcha (Немецкий язык; Deutsch) Vakuummischer (Венгерский язык; Magyar) vákuumgyúró (Монгольский язык) вакуумт… … Строительный словарь
ГЛИНОМЯЛКА — оборудование для перемешивания и гомогенизации неоднородных глиняных масс в пластичном состоянии (Болгарский язык; Български) глиномесачка (Чешский язык; Čeština) hnětač; pásmový lis (Немецкий язык; Deutsch) Tonmischer; Tonknetmaschine… … Строительный словарь
КРАСКОТЁРКА — машина для перетирания материалов, используемых при малярных работах (Болгарский язык; Български) мелачка за бои (Чешский язык; Čeština) třecí stroj (Немецкий язык; Deutsch) Farbmühle; Farbreibwerk (Венгерский язык; Magyar) festékörlö gép… … Строительный словарь
РАСТВОРОСМЕСИТЕЛЬ — машина для приготовления строительных растворных смесей методом перемешивания (Болгарский язык; Български) разтворосмесител (Чешский язык; Čeština) míchačka na maltu (Немецкий язык; Deutsch) Mörtelmischer (Венгерский язык; Magyar) habarcskeverő… … Строительный словарь
СМЕСИТЕЛЬ — рабочий узел смесительной установки, предназначенный для механического смешивания составляющих компонентов различных смесей и композиций (Болгарский язык; Български) смесител (Чешский язык; Čeština) mísič; míchačka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
betonieră — BETONIÉRĂ, betoniere, s.f. Maşină pentru prepararea betonului. [pr.: ni e ] – Din fr. bétonnière. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 betoniéră (maşină) s. f. (sil. ni e ), g. d. art. betoniérei; pl. betoniére Trimis de siveco,… … Dicționar Român
mixer — MÍXER, mixere, s.n. 1. Amestecător hidraulic folosit la prepararea laptelui de ciment pentru cimentarea sondelor. 2. Aparat electric care serveşte la amestecarea, baterea etc. alimentelor. – v. malaxor. – Din fr., engl. mixer. Trimis de… … Dicționar Român
