lai

lai
LAI, LÁIE, lăi, adj. (pop.) Negru sau negru amestecat cu alb.expr. Că e laie, că-i bălaie sau ba e laie, ba-i bălaie = ba una, ba alta; aşa şi pe dincolo. Ori laie, ori bălaie = ori una, ori alta; alege! Nici laie, nici bălaie = nici aşa, nici aşa. – cf. alb. l a j a .
Trimis de LauraGellner, 17.03.2009. Sursa: DEX '98

LAI adj. negru. (Oaie, lână lai.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

lai adj. m., f. láie; pl. m. şi f. lăi
Trimis de siveco, 24.05.2008. Sursa: Dicţionar ortografic

LAI láie (lăi) (mai ales despre lâna oilor) Care este de culoare neagră sau neagră-cenuşie; negru sau negru-cenuşiu. ♢ Nici laie, nici bălaie nici aşa, nici aşa. [Monosilabic] /cf. alb. laja
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

LAI s.n. (lit.) Poezie medievală cu caracter liric sau narativ. [pron. le, pl. -uri. / < fr., engl. lai < cuv. celtic].
Trimis de LauraGellner, 16.05.2005. Sursa: DN

LAI s. n. poezie medievală cu caracter liric sau narativ, cu versuri scurte, în general de opt silabe, şi cu rimă plată. (< fr., engl. lai)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

lái (láie), adj.1. Sur, brumăriu, gri. – 2. De culoare închisă, negru. – var. lău. Mr. laiu "negru". Origine necunoscută. Explicaţiile încercate pînă acum nu par suficiente. A fost considerat ca provenind din alb. ljaj "roşcat, blond-auriu" (p. Papahagi, Jb., XII, 103), care ar putea reprezenta lat. flavus; dar, pe lîngă dificultăţile fonetice şi semantice, nu există alt ex. de cuvînt lat. intrat în rom. prin intermediul alb. După Pascu, Beiträge, 35 şi Pascu, I, 71 stă în locul lui *gălai, din lat. galla "gogoaşă de ristic". Der., din gr. λάγειος "iepuraş" (Diculescu, Elementele, 440), este foarte neverosimilă. După Puşcariu, Dacor., V, 547-50 şi DAR, din lat. labes, "pată", explicaţie puţin probabilă, deoarece în lat. acest sens este secundar (labes aparţine aceleiaşi familii cu labor), şi că în rom. sensul de "negru" este secundar (lai este culoarea gri natural a anumitor tipuri de lînă sau culoarea neagră amestecată cu alb sau cărunt). Anterior indoeurop., după Lahovary 332. Dacă se ţine cont de faptul că acest cuvînt se aplică numai la lînă, şi că indică o culoare naturală, aşa cum rezultă de la spălarea lînii (cf. fr. écru, sp. crudo, care de asemeni a ajuns să indice o culoare), ne-am putea gîndi la verbul la "a spăla"; dar der. nu este clară, şi rămîne neexplicată relaţia obscură cu bălăi. cf. lăun. Din rom. provin ngr. λάίους (Murnu, Lehnw., 30), probabil alb. ljaj (Tiktin; DAR), sb. laja, slov. laja, lajka, ceh. lajka, rut. ljajistyi (Candrea, Elemente, 408).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • LAI — Il s’agit originellement d’un genre poétique et musical, dérivant de chansons en latin vulgaire, mais surtout exploité par les harpeurs bretons, le texte étant alors soutenu par une mélodie syllabique. Dès le XIIe siècle, le genre se dédouble.… …   Encyclopédie Universelle

  • Lai Ji — (來濟) (610 662) was an official of the Chinese dynasty Tang Dynasty, serving as a chancellor during the reign of Emperor Gaozong. He later offended Emperor Gaozong by opposing the ascension of Emperor Gaozong s second wife Empress Wu (later known… …   Wikipedia

  • Lai — bezeichnet: Lai (Dichtung), mittelalterliche volkssprachliche Versdichtung den bündnerromanischen Namen von Lenzerheide eine altdeutsche Bezeichnung für Felsen, siehe Ley Lai (Cona), Gemeinde der Monba (勒门巴族乡) im Kreis Cona, Autonomes Gebiet… …   Deutsch Wikipedia

  • lai — lai, laie 1. (lè, lê) adj. Laïque. Un conseiller lai. •   En France, il n y avait pas alors de condamnation de dépens en cour laie, MONTESQ. Esp. XXVIII, 35.    Frère lai, moine lai, frère servant qui n est point destiné aux ordres sacrés.    On… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LAI — bezeichnet: Lai (Dichtung), mittelalterliche volkssprachliche Versdichtung den bündnerromanischen Name von Lenzerheide eine altdeutsche Bezeichnung für Felsen, siehe Ley Lai (Cona), Gemeinde der Monba (勒门巴族乡) im Kreis Cona, Autonomes Gebiet Tibet …   Deutsch Wikipedia

  • Lai He — (Loa Ho) (28 May 1894 31 January 1943) was a poet who was born in Changhua, Taiwan. He was a medical doctor but had enormous fame in literature. His poetry works were especially praised, and Lai was commonly known as one of Taiwan s most… …   Wikipedia

  • Lai — 〈[ lɛ:] n. 15; Mus.〉 zu Saiteninstrumenten gesungenes mittelalterliches Lied, bes. in Nordfrankreich u. England [<afrz.; zu altirisch laid „Lied“] * * * I Lai   [lɛ; altfranzösisch, von altirisch lōid, laid »Lied«, »Vers«, »Gedicht«] das, (s)/ …   Universal-Lexikon

  • laiþō- Ⅱ — *laiþō , *laiþōn, *laiþa , *laiþan germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Leid, Kummer; ne. misery; Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *laiþa ; Etymologie: s. ing. *leit (1), Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • laiþa- Ⅱ — *laiþa , *laiþaz germ., Adjektiv: nhd. leid, betrüblich, widerwärtig, feindlich, unwillig, verhasst; ne. loath, loathsome; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * līka ; …   Germanisches Wörterbuch

  • laiþōn — *laiþōn germ.?, schwach. Verb: nhd. verhasst sein ( Verb); ne. be (Verb) hated; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *laiþa (Adjektiv); Etymologie: s. ing. *leit …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”